We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – September 9th 2019

Monday September 9th 2019

Dear Parents

Road construction begins

I’m sure that everyone will be very pleased to see the road reconstruction that is currently underway. Please be aware that at times, diversions may have to be taken whilst the works are carried out. When finished, it will certainly make our journeys into school a lot smoother and safer. .

Junior School Council

Our Key Stage Two students experienced the process of democracy this week as they selected representatives for the Junior School Council. The School Councils are really important as they provide a ‘voice’ for students in the way our school is managed. Candidates for the posts gave well prepared and confident speeches to explain how they would try to further improve daily life in our school.

Following a highly democratic process the following students were elected to represent the students’ views.

Keeping Healthy

Students in KS2 and KS3 are currently focusing on being healthy and fit in their studies. They are learning the importance of washing hands and the ways that germs are spread. This is particularly important at the moment as there is a sickness virus going around the area of Hua Hin.

If your child does become unwell, please help us to prevent the further spread of this virus by keeping your child at home for 48 hours after the last bout of sickness.

We will continue to be extra vigilant in school and during this last weekend, we have carried out a ‘deep clean’ of the Early Years classrooms. We will do all we can to prevent this virus spreading and your support is most appreciated.

Flu Vaccinations

The San Paulo Hospital have offered us a place on their flu vaccination programme.

Nurses will come to our school at the end of September (date to be confirmed) to carry out vaccinations for those children, whose parents would like them to be vaccinated.

The vaccinations will cost 550 THB per dose and of course, will only be given to students whose parents have request this in writing. We will be sending out letters with further details at the end of this week and asking if you would like your child/ren to be included. Once we have an idea of numbers we can organise the exact date with the hospital.

Wai Kru Day

We are all looking forward to Wai Kru Day on Thursday September 12th at 8:40am in the canteen. Please do come if you can.

Music Cafe

Another event that is coming up is our very first ‘ Music Cafe’. Mr Sam is inspiring our students and music it is set to really take off in our school.

The inaugural music cafe will take place on Wednesday September 18th at 4:45pm in the canteen. Some of our keen musicians will be performing pieces to an audience who will be able to relax with a coffee and light refreshments whilst they watch and listen.

International Service Residential

It has been a real treat getting news of our intrepid secondary students who are currently in Cambodia working on a service project (what’s this mean?) The photos and messages tell of a very positive team working together to make a difference to a community and having a lot of fun at the same time.

Home Agreement Letters

Thank you to the many parents who have returned the forms giving your responses regarding the taking of photos within school, school visits and confirming your understanding of our accident insurance arrangements.

We do need these to be completed by all parents. So, if you have not returned the form yet, we ask you to return it to your child’s class teacher as soon as possible. Please do ask for another form, if the form did not reach you.

Thank you.

Sporting Events

Here is a summary of some of the sporting events coming up over the next few weeks.

Best wishes

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 9 กันยายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

การสร้างถนน

ดิฉันมั่นใจว่าทุกท่านคงได้เห็นการก่อสร้างถนนที่กำลังดำเนินการอยู่ โปรดระมัดระวังการก่อสร้างในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงในขณะดำเนินการ แต่เมื่อการก่อสร้างสำเร็จ มันจะทำให้การเดินทางมาโรงเรียนสะดวกสบายและปลอดภัยมากขึ้น

ประชุมสภานักเรียนระดับชั้นประถม

นักเรียนชั้นประถม KS2 ได้รับประสบการณ์ในการเลือกตั้งสภานักเรียนในสัปดาห์นี้ ตามที่พวกเขาได้เลือกตัวแทนสำหรับสภานักเรียนระดับชั้นประถม โดยกลุ่มสภานักเรียนนั้นมีความสำคัญมากจริงๆ เพราะพวกเขาจะนำเสียงจากนักเรียนในโรงเรียนเพื่อนำเสนอการบริหารจัดการภายในโรงเรียน ซึ่งผู้สมัครที่ติดประกาศได้เตรียมตัวและความมั่นใจในการกล่าวหาเสียง เพื่ออธิบายว่าพวกเขาจะพยายามปรับปรุงคุณภาพชีวิตในโรงเรียนของเรา

ภายหลังจากกระบวนการเลือกตั้งแบบประชาธิปไตย นักเรียนที่ถูกรับเลือกได้แก่

การรักษาสุขภาพ

นักเรียนชั้น KS2 และ KS3 กำลังเรียนรู้เรื่องการมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรงในการเรียนของพวกเขา พวกเขาได้ศึกษาถึงความสำคัญในการล้างมือให้ถูกวิธีและวิธีการที่เชื้อโรคแพร่กระจาย ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในขณะนี้เกี่ยวกับการป่วยจากไวรัสที่อยู่รอบๆ พื้นที่หัวหิน

หากนักเรียนป่วยหรือไม่สบาย โปรดช่วยกันป้องกันและหยุดการแพร่กระจายของเชื้อโรคด้วยการให้นักเรียนพักรักษาตัวที่บ้านประมาณ 48 ชั่วโมง หลังจากได้รับการยืนยันการป่วย โดยทางโรงเรียนระมัดระวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับการทำความสะอาดเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่าน ซึ่งเราได้ทำความสะอาดอย่างละเอียดและลึกซึ้งในห้องเรียนชั้นอนุบาล เพื่อทำให้เรามั่นใจว่าเราสามารถป้องกันเชื้อไวรัสได้ และขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี

การฉีดวัคซีน

โรงพยาบาลซานเปาโลมีโปรแกรมเข้ามาดำเนินการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ให้แก่โรงเรียนของเรา

โดยพยาบาลของโรงพยาบาลจะเข้ามาช่วงประมาณสิ้นเดือนกันยายน (ซึ่งจะยืนยันวันที่อีกครั้ง) เพื่อนำวัคซีนมาสำหรับนักเรียนที่ผู้ปกครองต้องการให้นักเรียนฉีดวัคซีน

ค่าวัคซีนราคา 550 บาท ต่อโดส และแน่นอนว่าเราจะมอบให้แก่นักเรียนที่ผู้ปกครองอนุญาตแบบเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น โดยโรงเรียนจะส่งจดหมายพร้อมทั้งรายละเอียดให้ภายในสัปดาห์นี้ และหากผู้ปกครองต้องการให้นักเรียนฉีดวัคซีน เราจะทราบจำนวนที่สามารถแจ้งแก่โรงพยาบาลได้

วันไหว้ครู

โรงเรียนจะจัดงานวันไหว้ครู ในวันพฤหัสบดีที่ 12 กันยายน 2562 เวลา 8.40 น. ณ โรงอาหาร ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านมาร่วมงาน

มิวสิคคาเฟ่ 

กิจกรรมอีกหนึ่งกิจกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นครั้งแรก “มิวสิค คาเฟ่” โดย Mr Sam กำลังสร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียนและดนตรีที่จะจัดขึ้นในโรงเรียน

งานดนตรีแห่งแรกจะจัดขึ้นในวันพุธที่ 18 กันยายน 2562 ตั้งแต่เวลา 16.45 น. ณ โรงอาหาร ซึ่งนักดนตรีของเราบางคนกำลังฝึกซ้อมเพื่อแสดงให้แก่ผู้ที่มาร่วมงานที่ต้องการผ่อนคลายพร้อมทั้ง กาแฟ และเครื่องดื่ม ในขณะทีรับชมและรับฟังดนตรี

ทัศนศึกษาต่างประเทศ

เราได้รับข่าวสารเกี่ยวกับนักเรียนที่ไปทัศนศึกษาต่างประเทศว่า นักเรียนชั้นมัธยมของเรานั้นขณะนี้อยู่ที่ประเทศกัมพูชาและกำลังทำโครงการบริการ โดยรูปภาพและข้อความที่แจ้งพวกเราเป็นแนวคิดเชิงบวกในการทำงานร่วมกันและสร้างความแตกต่างให้แก่ชุมชน พร้อมทั้งเต็มเปี่ยมไปด้วยความสนุกสนานในเวลาเดียวกัน

จดหมายข้อตกลงของโรงเรียน

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ส่งจดหมายข้อตกลงของโรงเรียนกลับมา เกี่ยวกับการถ่ายภาพในโรงเรียน การไปทัศนศึกษา และความเข้าใจในการบริหารจัดการประกันอุบัติเหตุ

เราจำเป็นต้องรวบรวมจดหมายจากผู้ปกครองทั้งหมด หากผู้ปกครองท่านใดที่ยังไม่ได้คืนจดหมายกลับมา ทางโรงเรียนขอความร่วมมือให้คืนจดหมายดังกล่าวแก่ครูประจำชั้นโดยเร็วที่สุด โปรดรับจดหมายอีกครั้ง หากคุณยังไม่ได้รับจดหมายดังกล่าว ขอขอบคุณในความร่วมมือ

กิจกรรมกีฬาของโรงเรียน

โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมกีฬาของโรงเรียนที่จะเกิดขึ้นใน 2-3 สัปดาห์ข้างหน้านี้

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers