We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 24th 2019

Monday June 24th

Dear Parents

Midsummer Night’s Dream

On the eve of Midsummer our KS3 students performed Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream. It was an astoundingly powerful performance; it was beautiful, comical and enraptured us all. It think it is fair to say that we were all taken aback by the professionalism and majesty of the whole production. The actors were superb; delivering long, eloquent speeches and soliloquies with aplomb. It was also a totally student-led production, the ‘behind the scenes’ team of technicians as well as prop and costume creators should also be congratulated; it was a team effort.

I thank our KS3 students for giving us such a wonderful Shakespearean evening. A huge thank you to Mr Jeremy, Ms Deven and Ms Faye for their immense support and guidance to the students. The video is on our website page:http://www.huahinschool.com/midsummer-nights-dream (Thank you to Priya for the video and photos)

Early Years’ Stars

Pop stars came to our school on Friday in the form of our very own Early Years students and what shining stars they were. It was hard to believe that these 2 to 5 year olds had learnt their lines, delivered them to perfection and then added in singing and dancing; their carried it off with so much confidence and exuberance. Their obvious enjoyment, smiles and sense of fun gave us all a morning to remember. Thank you to all our Early Years staff for all their hard work to organise this wonderful fun-filled spectacle.

The link to the video on our website is: http://www.huahinschool.com/early-years-pop-stars/

Wado Karate Club – Hua Hin

Congratulations to Nin, Alisa and Ping An for their successful gradings in Karate at the end of this term. Huge thanks to John, who formed the Wado Karate Club – Hua Hin at HHIS right from very opening of our school in 2015. John is a volunteer, black belt 3rd Dan Karate instructor, giving his time for the students just because he loves passing on his passion. We look forward to even more students benefiting from his expertise and enthusiasm next year.

International Day

Our whole school community has worked together to organise International Day this year. Parents, staff and students have all worked to get everything in place for a fun-filled day that is meaningful and embraces our mission to take action towards attaining the United Nation Global Sustainable goals. Each one of us is part of the global team and we can make a difference.

I thank you all in advance for all the work that I know has been going on in preparation for the day.

Our international picnic promises to be a wonderful international feast and given the generosity of you parents, I think there may be some finger foods left after the students have had their picnic. We do therefore invite parents to come at 3:20pm to buy 20 THB vouchers and purchase foods from across the world.

All proceeds from the day will go to the charity ‘One Tree Planted’ as chosen by our students.

Open Afternoon for Early Years and Primary Students

Parents of children in Early Years and from Years 1 to Year 5 are invited to come into school on Wednesday June 26th so that your children can show you their favourite pieces of work in their books, on wall displays and on video recordings. Please do come to your children’s classroom between 2:30pm and 3:30pm.

Last Day of Term

Friday June 28th is the last day of this academic year and at the request of students we are having an informal talent show in the morning in our outside area. This will be held at 8:40am.


This is just a reminder that when you are buying new shoes in readiness for the new term, our school uniform code asks that students wear dark or white shoes that are comfortable and allow students to be active at break times.

Also, buying uniform that allows a little bit of growth is a good idea. Some skirts and shirts have got a little short at the tail end of the year. Thank you for your support with this.

Open Morning – Friday August 16th

The school office is open during the holidays but we do have an open morning on Friday August 16th from 10:00am until 12:00am. This is a very informal morning for parents and students to drop in and meet new staff, buy any uniform or just to come in and have a chat.

End of the Year

I would like to give my personal thanks for all the support you have given to the school over the year. The culmination of this term has shown how very special our students are; their confidence, respect for each other as well as their planet and their zest for learning and life are just amazing. I would also like to pay tribute to the great team of teachers and staff that I am privileged to work with.

The school continues on its upward journey with more adventures and excitement to come in the next year. The new term begins on Monday August 19th.

Very Best Wishes

Julie Way


วันจันทร์ที่ 24 มิถุนายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน


ในช่วงกลางฤดูร้อนของนักเรียนชั้น KS3 ได้แสดงละครของเช็คสเปียร์เรื่อง ราตรีนิมิตกลางคิมหันต์ มันเป็นการแสดงที่ทรงพลังอย่างน่าประหลาดใจ เต็มไปด้วยความสวยงาม ความตลก และทำให้เรามีอารมณ์ร่วมในความรู้สึกโกรธ ดิฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะพูดได้ว่าเป็นการแสดงที่มีความเป็นมืออาชีพ รวมถึงความยิ่งใหญ่ของการผลิตทั้งหมด นักแสดงทุกคนยอดเยี่ยมมาก เข้าถึงบทบาทการแสดงและจดจำคำพูดยาวๆ ได้อย่างมั่นใจ นอกจากนี้ การเตรียมการแสดงทั้งหมดยังเป็นผลงานโดยนักเรียน ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังทั้ง ช่างเทคนิค อุปกรณ์และเครื่องแต่งกายประกอบฉากจากความพยายามของทีมงานทั้งหมด

ขอขอบคุณนักเรียนชั้น KS3 ที่ทำให้เรามีช่วงเวลาที่พิเศษกับเช็คสเปียร์ในค่ำคืนนั้น ขอบคุณมากสำหรับ Mr Jeremy, Ms Deven และ Ms Faye ที่ให้การสนับสนุนและคำแนะนำแก่นักเรียน

สามารถชมคลิปวิดีโอบนเว็บไซด์ได้ที่ http://www.huahinschool.com/midsummer-nights-dream (ขอขอบคุณ Priya สำหรับวีดิโอและรูปถ่าย)


ดวงดาวมาที่โรงเรียนเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา จากการแสดงของนักเรียนชั้นอนุบาลและฉายแววจากการแสดง เราไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเด็กอายุ 2-5 ปี ได้เรียนรู้ตำแหน่งการแสดงของตนเอง การเคลื่อนย้ายพวกเขาสำหรับการร้องเพลง เต้น และถือสิ่งของต่างๆ ด้วยความมั่นใจและเต็มเปี่ยมด้วยพลัง พวกเขาทำให้เราสนุกสนาน มีรอยยิ้ม และจดจำความตลกตลอดเช้าการแสดงนั้น ขอขอบคุณนักเรียนชั้นอนุบาลสำหรับการฝึกฝนอย่างหนัก เพื่อจัดการแสดงอย่างเต็มที่และเต็มไปด้วยความสนุกสนานครั้งนี้

โปรดชมคลิปวีดิโอบนเว็บไซด์ของเราได้ที่ลิ้งค์นี้ http://www.huahinschool.com/early-years-pop-stars/

Wado Karate Club หัวหิน

ขอแสดงความยินดีแก่ Nin, Alisa และ Ping An ที่ประสบความสำเร็จจากการเรียนคาราเต้ในสิ้นภาคการศึกษานี้ ขอบคุณมากสำหรับ John ผู้ก่อตั้ง Wado Karate Club – หัวหิน ที่เข้ามาสอนในโรงเรียนของเราตั้งแต่โรงเรียนเปิดในปี 2015 โดย John ได้รับสายดำ ที่ 3 จาก Dan ผู้ฝึกสอนที่สละเวลาของเค้าเพื่อนักเรียน เพราะเขารักในงานของเขา เราตั้งตารอคอยนักเรียนจำนวนมากอย่างกระตือรือร้น จากประสบการณ์ของเค้าที่จะสอนในภาคการศึกษาหน้าถัดไป


โรงเรียนของเรามีการทำงานร่วมกันในการจัดการวันนานาชาติในปีนี้ ทั้ง ผู้ปกครอง พนักงาน และนักเรียนเตรียมงานทุกอย่างเพื่อเติมเต็มในวันงาน ซึ่งหมายความว่าเราจะดำเนินการให้บรรลุเป้าหมายที่ยั่งยืนของสหประชาชาติทั่วโลก โดยพวกเราเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่สามารถสร้างความแตกต่างได้

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการทำงานร่วมกัน ที่จะทำให้การเตรียมการกิจกรรมนั้นเกิดขึ้นในวันนั้น

การปิกนิกวันนานาชาติของเราสัญญาว่าจะเป็นงานเลี้ยงนานาชาติที่ยอดเยี่ยมของนักเรียนและผู้ปกครอง ดิฉันคิดว่าอาหารว่างที่ได้รับความเอื้อเฟื้อจากผู้ปกครองจะจัดจำหน่ายให้นักเรียนก่อน และเราขอเรียนเชิญผู้ปกครองให้มาซื้อคูปองราคา 20 บาท ในเวลา 15.20 น. เพื่อซื้ออาหารจากทั่วโลก

รายได้จากการจัดงานทั้งหมดจะมอบให้แก่องค์กรการกุศล ‘One Tree Planted’ ที่นักเรียนของเราได้เลือกเอง

Open Afternoon สำหรับนักเรียนชั้นอนุบาลและชั้นประถม

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองนักเรียนชั้นอนุบาล และชั้นประถมตั้งแต่ Y1-5 มาโรงเรียนในวันพุธที่ 26 มิถุนายน 2562 เพื่อให้นักเรียนได้แสดงผลงานของพวกเขา ทั้งชิ้นงาน หนังสือ หรือสิ่งต่างๆ บนบอร์ด รวมถึงการอัดวีดิโอ โปรดมาที่ห้องเรียนของนักเรียนของท่านในช่วงเวลาระหว่าง 14.30-15.30 น.


วันศุกร์ที่ 28 มิถุนายน 2562 เป็นวันสุดท้ายของภาคการศึกษานี้ และเราได้จัดให้นักเรียนแสดงความสามารถต่างๆ อย่างไม่เป็นทางการในช่วงเช้าที่เวที ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 8.40 น. เป็นต้นไป


โปรดย้ำเตือนในการซื้อรองเท้าใหม่เพื่อเตรียมความพร้อมในภาคการศึกษาถัดไป ทางโรงเรียนขอความร่วมมือให้นักเรียนสวมรองเท้าสีเข้มหรือสีขาว เพื่อความสะดวกสบายในการอนุญาตให้นักเรียนได้ใช้ในระหว่างพัก

พร้อมทั้ง อนุญาตในการซื้อเครื่องแบบล่วงหน้านิดหน่อยซึ่งเป็นความคิดที่ดี เพราะกระโปรงและเสื้ออาจจะเริ่มสั้นเมื่อจบสิ้นปีการศึกษานี้ ขอขอบคุณที่ช่วยสนับสนุนในสิ่งนี้

Open Morning – วันศุกร์ที่ 16 สิงหาคม 2562

สำนักงานโรงเรียนเปิดทำการในช่วงปิดเทอม แต่เปิดระหว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์ สำหรับวันที่ 16 สิงหาคม 2562 ตั้งแต่เวลา 10.00 – 12.00 น. เป็นช่วงเวลาเปิดที่ไม่เป็นทางการสำหรับผู้ปกครองและนักเรียนที่จะมาพบกับครูใหม่ ซื้อเครื่องแบบนักเรียน หรือสามารถมาพูดคุยกับครูได้


ดิฉันขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านเป็นการส่วนตัวสำหรับการช่วยเหลือและสนับสนุนทุกสิ่งทุกอย่างตลอดทั้งปีการศึกษา จุดสูงสุดของภาคการศึกษานี้คือการที่เราได้เห็นนักเรียนของเรามีความสามารถมากเพียงใด พวกเขามีความมั่นใจ ให้ความเคารพต่อเพื่อนมนุษย์และโลกของเรา และความสนุกสนานในการเรียนรู้ชีวิตได้อย่างน่าอัศจรรย์ ดิฉันคงต้องยกย่องทีมงานที่ดีทั้ง ครู และพนักงาน ที่พวกเขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม

โรงเรียนยังคงเดินหน้าต่อไปพร้อมกับการผจญภัยใหม่ที่เพิ่มมากขึ้นและความตื่นเต้นที่กำลังจะเกิดขึ้นในปีการศึกษาถัดไป ภาคการศึกษาใหม่จะเปิดในวันจันทร์ที่ 19 สิงหาคม 2562


จูลี่ เวย์


Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio