We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 17th 2019

Monday June 17th

Dear Parents

International Day

I do hope our Early Years and Primary students are doing well on their ‘Kind deeds for the World’ tasks. Raising funds in this way is beneficial but it is also really important that the children understand that it is vital that we must all take actions to improve our environment.

The PTG are being very supportive as always for International Day and there are now sign-up sheets on class doors in all areas of the school so that we can have an idea of the ‘finger-foods’ that you may be able to bring for our International Picnic. It is slightly different to previous years as the picnic is just for our students as a celebration. You are always so generous with your support and this is most appreciated.

HHIS Football Tournament

There was another first for HHIS as HHIS hosted its first football festival. The event saw five schools from Hua Hin come together to enjoy competing with one another in a friendly and inclusive environment. There was some great football being played by all schools and all of the matches were entertaining for both spectators and players. We hope this event will provide the young players with positive memories and an experience that will support their development. Due to the success of the tournament, we plan for this to be an annual event. Mr Aaron

Many thanks to Mr Aaron for organising this hugely successful event and creating yet another first for HHIS.

Early Years Farm Visit

Last week EY2 and EY3 had an exciting trip to Palisa Farm. When we arrived, Amy the Farm owner showed us around and taught us all about sustainable farming and chemical-free produce. Our focus was on healthy eating and how growing our own food can help to preserve the natural environment. Next, we helped to look after some of the animals by feeding them and explored the farm further as we collected organic fruits and vegetables that were cooked up for us to eat in a deliciously healthy and gigantic lunchtime feast!

Midsummer Night’s Dream Production

KS3 invite parents for an evening of theatre. The students have been working very hard on producing, acting and stage managing this production and they are putting their personal ‘spin’ on Shakespeare’s comedy. It will be a great evening of entertainment and will take place at 6:30pm on Thursday June 20th in the canteen. All families and friends are welcome.

Early Years Pop Star Show

We are all looking forward to the Early Years end of year show. This promises to be very special indeed and takes place on Friday June 21st at 8:40am in the meeting room.

Year 6 Graduation and Open Afternoon

Year 6 will be marking their transition from Primary to Secondary on Friday June 21st at 2:30pm with an invitation to parents to proudly share their learning from the year and present their reflections. Parents will be able to view their work in the Year 6 classroom at 2:30pm and then move with the class to the meeting room for the presentation at 3:00pm.

Open Afternoon – EY3 to Y5

On Wednesday June 26th we invite parents of children in our Primary classes to come in to school so that your children can show their learning in their books, on displays and in recordings. The children will act as the guides. Please do come if you can.


Please note that this week is the last week of ECAs. Next week the school buses will leave school at 3:30pm. Huge thanks to Mr Jeremy for all his work organising such a plethora of opportunities for our students over the year.

Best wishes

Julie Way


วันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน


ดิฉันคิดว่านักเรียนชั้นอนุบาลและชั้นประถมกำลังทำงานของพวกเขา ‘Kind deeds for the World’ เพื่อระดมทุนการรับบริจาคเงิน ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากจริงๆ ที่เด็กนั้นเข้าใจและปฏิบัติตนเพื่อพัฒนาสิ่งแวดล้อม

สมาคมผู้ปกครองโรงเรียนได้ให้ความช่วยเหลือเสมอสำหรับงานวันนานาชาติ และได้ลงทะเบียนที่หน้าห้องเรียนทั้งหมด เพื่อเสนอความคิดในการนำอาหารว่างมางานปิกนิกนานาชาติ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากปีที่แล้วคือ ปิกนิกนั้นจัดขึ้นสำหรับให้นักเรียนเฉลิมฉลอง ซึ่งผู้ปกครองทุกท่านให้การสนับสนุนอย่างดีเยี่ยม


ครั้งนี้เป็นครั้งแรกสำหรับโรงเรียนของเราในการจัดแข่งขันฟุตบอล โดยมี 5 โรงเรียนจากพื้นในพื้นที่ในหัวหิน เข้าร่วมแข่งขันอย่างสนุกสนาน มิตรภาพและ การรักษาสิ่งแวดล้อม พวกเขาเล่นฟุตบอลได้อย่างยอดเยี่ยม และทำให้ผู้ชมและผู้เล่นนั้นเพลิดเพลินจากการแข่งขัน เราหวังว่ากิจกรรมนี้จะสามารถสร้างความทรงจำและประสบการณ์ที่ดีเยี่ยม เพื่อช่วยให้พวกเขาพัฒนาทักษะการเล่นที่ดีขึ้น จากการจัดงานที่ประสบความสำเร็จในครั้งนี้ เราหวังว่าจะจัดงานนี้ในทุกๆ ปี กล่าวโดย Mr Aaron

ขอขอบคุณ Mr Aaron มากสำหรับการจัดงานใหญ่ที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี และยังเป็นการจัดครั้งแรกสำหรับโรงเรียนของเรา

นักเรียนชั้น EY ไปทัศนศึกษาที่ฟาร์ม

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา นักเรียนชั้น EY2 และ EY3 ตื่นเต้นกับการไปทัศนศึกษาที่ พลิศาฟาร์ม เมื่อพวกเขาไปถึง คุณเอมี่ เจ้าของฟาร์มได้พานักเรียนดูรอบๆ และสอนเกี่ยวกับการทำฟาร์มที่ยั่งยืนและปลอดสารเคมี เรามุ่งเน้นไปที่การรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ และทำอย่างไรในการพัฒนาอาหารของเราเองเพื่อช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม นอกจากนั้น เรายังช่วยดูแลสัตว์โดยการให้อาหาร และสำรวจฟาร์ม เพื่อเก็บเกี่ยวผักและผลไม้ออร์แกนิคสำหรับนำไปทำอาหารมื้อกลางวันเพื่อสุขภาพที่อร่อยให้พวกเราทาน

การแสดง Midsummer Night’s Dream

นักเรียนชั้น Y7-9 ขอเรียนเชิญผู้ปกครองมาชมการแสดงในช่วงเย็น นักเรียนทุกคนทำงานกันอย่างหนัก ทั้ง การเตรียมงาน การแสดง และการจัดเตรียมเวที และพวกเขายังวางตัวละครทั้งหมดในหนังตลกของเช็คสเปียร์ การแสดงในครั้งนี้จะเป็นคำคืนที่ดีเยี่ยมและทำให้ผู้ชมได้เพลิดเพลิน ซึ่งจะจัดขึ้นในโรงอาหาร วันพฤหัสบดีที่ 20 มิถุนายน 2562 ตั้งแต่เวลา 18.30 น. ขอเรียนเชิญครอบครัวและเพื่อนๆ เข้าร่วมชมการแสดงในครั้งนี้

การแสดง Pop Star ของนักเรียน EY

เรากำลังตั้งตารอคอยการแสดงของนักเรียนชั้นอนุบาลในสิ้นปีการศึกษานี้ โดยการแสดงพิเศษนี้จะจัดในวันศุกร์ที่ 21 มิถุนายน 2562 เวลา 8.40 น. ณ ห้องประชุม

นักเรียนชั้น Y6 จบการศึกษาและแสดงผลงาน

นักเรียนชั้น Y6 จะทำการย้ายชั้นเรียนจากชั้นประถมศึกษาไปสู่ชั้นมัธยมศึกษาในวันศุกร์ที่ 21 มิถุนายน 2562 เวลา 14.30 น. ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมรับฟังการเรียนของเด็กๆ ในปีนี้และการแสดงผลงานที่สะท้อนออกมา โดยผู้ปกครองสามารถชมผลงานของนักเรียนให้ห้องเรียนชั้น Y6 เวลา 14.30 น. และการย้ายชั้นเรียนที่ห้องประชุมในเวลา 15.00 น.

การแสดงผลงานนักเรียนชั้น EY3 ถึง Y5

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองนักเรียนชั้น EY3 ถึง Y5 มาชมผลงานของนักเรียนในสมุดเรียน การแสดงบนบอร์ด และการอัดเสียง ในวันพุธที่ 26 มิถุนายน 2562 โดยนักเรียนจะพาผู้ปกครองไปชมผลงานด้วยตัวเอง โปรดมาชมผลงานของนักเรียนถ้าคุณสามารถมาได้

กิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs)

โปรดแจ้งเพื่อทราบว่าสัปดาห์นี้จะเป็นสัปดาห์สุดท้ายของกิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs) โดยในสัปดาห์หน้ารถโรงเรียนจะออกจากโรงเรียนเวลา 15.30 น. ขอขอบคุณ Mr Jeremy สำหรับการจัด ECAs และโอกาสในการเรียนของนักเรียนตลอดทั้งปีที่ผ่านมา


จูลี่ เวย์


Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers