We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – September 21th 2020

Monday September 21th 2020

Dear Parents

Our Wai Kru ceremonies around the school last week were simple, traditional and wonderfully meaningful. The students’ respect and appreciation shone through in their messages to teachers and their joyful exuberance and sense of humour were woven into their creative personalised Paans. It was also an opportunity for we teachers to emphasise how much we respect each and every student for their individuality and to ensure that they know that we are there to support them in every aspect of their growth and development.

It was also a delight to see Year 10 students showing their leadership skills as unassisted, they led the ceremonies for Primary and Early Year classes.

Parents’ Meetings

We are keen for teachers to be able to meet face to face with parents to discuss children’s initial settling-in and progress, so we would like to invite you to meet with teachers during the morning of Friday October 23rd. This is of course, Chulalongkorn Day and I respect that plans may already be made for this public holiday so we will offer some alternative dates and online appointments for parents who cannot attend on that day.

I understand that this is not ideal but it is a way for us to be able to meet with you without interrupting ECAs and ensuring that we adhere to the requirement that we limit groups of parents and visitors on our campus during school hours.

We will send out details for booking appointments in the week beginning October 5th.

Identifying Plants and a Useful App for us All!

Year 12 students studying Environmental Systems and Societies for their IB Diploma Programme were really absorbed in identifying plants and flowers in our grounds as part of their studies to develop ID charts for use in our school. They used a free app called ‘Picture This’ to identify the plants and are currently making a flowchart with questions for others to be able to identify the plants. Being able to make this form of ID chart (called a ‘dichotomous key’) is an essential skill for investigating ecosystems and habitats. The fusion of technology with hands-on work in the outdoors is a winning combination that the group enjoyed.

The class highly recommends ‘Picture This’ as an app for identifying all sorts of plants that you might find in your garden or on your travels around the Hua Hin area and beyond! Mr Alasdair

New Library Website

We now have our own Library Website which lists recommended books and gives a link to our library catalogue. Please do take a look via the link below or our main school website. A big thanks to Mr Steve for building this really useful website, which I am sure is destined to grow and grow: https://sites.google.com/huahinschool.com/hhis-library/recommended-books#h.848yl3vi17u

ECAs and School Buses

Just a reminder that as ECAs begin today school buses will leave school at 4:30pm Monday to Thursday and at 3:30pm on Fridays.

Best wishes

Julie Way

Headteacher

Hua Hin International School

วันจันทร์ที่ 21 กันยายน 2563

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

พิธีไหว้ครูของโรงเรียนเราเมื่อสัปดาห์ก่อนจัดแบบเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยประเพณีอันดีงามและมีความหมาย นักเรียนมอบความเคารพและความชื่นชมผ่านข้อความให้แก่คุณครู พร้อมทั้งความสนุกสนานและความรู้สึกที่มีต่อครู ทำให้พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์ในการทำพานไหว้ครู ถือเป็นโอกาสอันดีสำหรับคุณครูที่ส่งผ่านความเคารพต่อนักเรียนมากแค่ไหนสำหรับนักเรียนแต่ละคนเช่นกัน เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเราจะสนับสนุนพวกเขาในทุกๆ ด้านที่เค้าเติบโตและพัฒนาต่อไป

มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่นักเรียนชั้น Y10 ได้แสดงให้เห็นถึงทักษะความเป็นผู้นำ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ พวกเขาจัดพิธีไหว้ครูให้แก่นักเรียนชั้นอนุบาลและประถม

ประชุมผู้ปกครอง

เรามีความกระตือรือร้นที่ครูจะสามารถพบปะกับผู้ปกครองแบบตัวต่อตัว เพื่อสอบถามเกี่ยวกับพัฒนาการของนักเรียน เราต้องการเชิญผู้ปกครองทุกคนมาประชุมกับครูในช่วงเวลาเช้าของวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2563 แน่นอนว่าเป็นวันปิยมหาราช ซึ่งดิฉันเคารพการวางแผนของทุกท่านที่อาจจะทำในช่วงวันหยุดนี้ ดังนั้น เราจะจัดวันประชุมบางวันให้แก่ผู้ปกครองและทำการนัดหมายผ่านทางออนไลน์สำหรับผู้ปกครองที่ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมในวันดังกล่าวได้

ดิฉันเข้าใจว่ามันอาจเป็นข้อตกลงที่ไม่เหมาะสม แต่เป็นวิธีที่จะทำให้เราได้พบกับผู้ปกครอง โดยมิต้องยกเลิก ECAs ซึ่งสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจำกัดกลุ่มผู้ปกครองและผู้มาติดต่อที่โรงเรียนระหว่างช่วงเวลาเรียนได้

เราจะส่งรายละเอียดสำหรับการนัดหมายในสัปดาห์แรกของlสัปดาห์ที่ 5 ตุลาคม 2563

เว็บไซด์ใหม่ของห้องสมุด

ขณะนี้เรามีเว็บไซด์ของห้องสมุดที่สามารถแจ้งรายชื่อหนังสือที่แนะนำ และส่งลิ้งค์ไปที่แคตตาล็อกของห้องสมุด โปรดเข้าไปเยี่ยมชมลิ้งค์ด้านล่าง หรือ เว็บไซด์หลักของโรงเรียน ขอขอบคุณ Mr Steve สำหรับการสร้างเว็บไซด์ที่มีประโยชน์นี้ ซึ่งเรามั่นใจว่ามันจะเติบโตและัฒนาขึ้นเรื่อยๆhttps://sites.google.com/huahinschool.com/hhis-library/recommended-books#h.848yl3vi17u

ระบุชื่อพืชและแอปพลิเคชันที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเราทุกคน

นักเรียนชั้น Y12 กำลังเรียนเกี่ยวกับระบบสิ่งแวดล้อมและสังคมวิทยาสำหรับหลักสูตร IB Diploma ของพวกเขา ที่ซึบซับการระบุชื่อพืชและดอกไม้ที่ปลูกในโรงเรียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในการเรียนของพวกเขา เพื่อพัฒนาแผนภูมิสำหรับใช้ในโรงเรียน พวกเขาใช้ฟรีแอปพลิเคชันที่เรียกว่า ‘Picture This’ เพื่อระบุชื่อพืชและแผนผังการเจริญเติบโตพร้อมทั้งคำถามสำหรับที่สามารถระบุชื่อพืชต่างๆ ความสามารถในการทำแบบฟอร์มจากแผนภูมิ (เรียกว่า ไดโคโตมัสคีย์) ซึ่งเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบระบบนิเวศและแหล่งที่อยู่อาศัย การผสมผสานเทคโนโลยีเข้ากับการทำงานจริงในพื้นที่ข้างนอกซึ่งทำให้การแข่งขันชนะเลิศและเป็นกลุ่มที่มีความสนุกสนาน

ชั้นเรียนขอแนะนำ ‘Picture This’ แอปพลิเคชันสำหรับการระบุพืชที่หลากหลายทั้งหมด และคุณอาจจะพบสวนของคุณหรือท่องเที่ยวรอบๆ พื้นที่หัวหินและอื่นๆ เพิ่มเติมได้ Mr Alasdair กล่าว

กิจกรรมเสริมหลักสูตร ECAs และรถโรงเรียน

โปรดแจ้งให้ทราบว่า กิจกรรมเสริมหลักสูตร ECAs เริ่มต้นเรียนในวันนี้ รถโรงเรียนจะออกจากโรงเรียนเวลา 16:30 น. ในวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี และออกจากโรงเรียนเวลา 15:30 น. ในวันศุกร์

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

โรงเรียนนานาชาติหัวหิน

Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers