We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – September 16th 2019

Monday September 16th

Dear Parents,

Wai Kru Day

We all enjoyed a beautiful Wai Kru ceremony last week. The messages by the students were very touching. The words and highly creative flower gifts showed genuine respect to the teachers but also demonstrated just why as teachers we respect the wonderful individualities of all our students. There were some fun elements sprinkled through the ceremony too and it was great to hear the school band in action. Special thanks to Daniil and Sotsai who were such excellent hosts and to Ik-Q for leading the traditional Thai chant. Thank you also to K Gade, K Aom, K Gluay and K Jeab for organising this lovely occasion.

Music Cafe

Our very first Music Cafe takes place this week in the canteen at 4:45 pm on Wednesday September 18th. Mr Sam has organised this very relaxed occasion for students to perform whilst the audience enjoy some light refreshments. This will be the first of many Music Cafes and it is a sign of the way music is taking off in the school. Please come along and enjoy the occasion.

Parent Workshop – Assessment and Reporting in Primary

Ms Jo and Mr Matt will be leading a workshop for parents on Thursday September 19th at 3:00pm in the meeting room. They will be describing the way our Primary aged children are assessed and how this is reported to parents. Please do come if you can. It will be a very helpful and informative session.

Samakee Sports Visit

We will be welcoming Secondary students from St Andrews International – Samakee on Friday September 20th. This event is becoming a firm tradition as students from both schools join together to participate in different sports and of course, to socialise. Activities continue throughout the evening, before they sleep-over in school.

Samakee is our ‘sister-school’ and both staff and students benefit from this close relationship.

School Lunches – meeting for parents

I would like to give you advance notice of an event, which is being hosted by Epicure, the catering company who provide our lunches (http://www.epicure.co.th/ ). On Friday October 4th at 10:30am the Directors of the company will give a short presentation about preparation, organisation and choices of menu. This will be followed by a question and answer session, then parents will be invited to taste samples of the food that Epicure provide for our students.

We will need to know the number of parents who will attend so that Epicure can cater accordingly. We will send out a separate email, so that you can respond, at the end of this week.

Year 4 Class Assembly

Year 4 launched the first class assembly of the year by acting out their own version of an ‘Elmer’ story to illustrate our ‘I’ value of ‘Inclusion’. It was delightful. It was entirely from the ideas of the children and they showed great teamwork in the way they presented to a rapt audience of parents and children from Early Years and Primary. The message was loud and clear. Thank you Year 4.

Class Assemblies – dates ahead

Year 5 are leading assembly on Friday October 11th at 8:40am with the theme of ‘Innovation’.

Year 1 are leading assembly on Friday November 22nd at 8:40am with the theme of ‘Inspiration’

Dates for Consultation meetings with Parents

Here is some advanced notice for our initial consultation meetings between parents and teachers. Appointment times will be shared with you nearer the time.

Football match

On Wednesday afternoon, the Under 11 (Year 5 and 6) Boys Football team played their first fixture of the year against Somtawin School. Up against a strong, physical Somtawin team, the boys played some fantastic football. Both teams showed excellent sportsmanship and a friendly, positive approach. The HHIS boys were very pleased with their performance, particularly Alex and Louis who both scored goals. I was proud of the attitude on display, especially when some players took on the challenge of trying new positions. It was also a boost for the team to be supported by the ex-England player, Gary Stevens.

Well done to all involved, we are looking forward to some more fixtures in the near future.Mr Mike

International Residential Visit

Our oldest students have now returned and it has been brilliant to learn about their adventures. They presented a very inspiring assembly to their younger peers on Monday morning and shared many of the wonderful experiences that they enjoyed during their travels to Bangkok, Buriam, Surin and Siem Reap in Cambodia. Throughout the 7-day trip, students worked together in various cultural activities and service projects. These projects included building a vertical garden for a local school, preparing and serving food to the children, as well as teaching and leading sport activities. Our students made a real impact in supporting others and learnt many valuable lessons to enrich their own lives.

There will be a further assembly on Tuesday 24th September at 3:00pm. All parents are invited to join this assembly in the meeting room, where we will learn even more about the experiences.Mr Lewis

Best wishes

Julie Way


วันจันทร์ที่ 16 กันยายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน


เราทุกคนรู้สึกซาบซึ้งกับพิธีไหว้ครูที่สวยงามเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ข้อความจากนักเรียนทุกคนทำให้ครูสามารถสัมผัสได้ แม้กระทั่งคำพูดและพานดอกไม้ที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์แสดงถึงความเคารพต่อครูอย่างแท้จริง และครูยังเคารพนักเรียนด้วยเช่นกัน ในพิธีดังกล่าวยังแฝงไปด้วยความสนุกสนาน และเสียงเพลงจากวงดนตรีของโรงเรียนอีกด้วย ขอขอบคุณ Daniil และ Sotsai ที่รับหน้าที่เป็นพิธีกร และ Ik-Q ที่นำการร้องเพลงไหว้ครูของไทย ทั้งนี้ ขอขอบคุณ ครูเกด ครูออม ครูกล้วย และครูเจี๊ยบ สำหรับการจัดงานในครั้งนี้


ครั้งแรกของการจัดงานมิวสิคคาเฟ่ในสัปดาห์นี้ ณ โรงอาหาร ตั้งแต่เวลา 16.45 น. ในวันพุธที่ 18 กันยายน 2562 Mr Sam เป็นผู้จัดงานกิจกรรมที่แสนผ่อนคลายจากการแสดงความสามารถของนักเรียนให้ผู้ชมได้รับฟัง พร้อมทั้งเครื่องดื่ม โดยครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่จะมีเครื่องดนตรีที่หลากหลายชนิด และเป็นสัญญาณว่าดนตรีได้เริ่มขึ้นในโรงเรียนของเราแล้ว ขอเรียนเชิญทุกท่านรับฟังดนตรีอย่างสนุกสนานในวันดังกล่าว

เวิร์คชอปสำหรับผู้ปกครอง – Assessment and Reporting ของนักเรียนชั้นประถม

Ms Jo และ Mr Matt จะจัดเวิร์คชอปสำหรับผู้ปกครองในวันพฤหัสบดีที่ 19 กันยายน 2562 เวลา 15.00 น. ณ ห้องประชุม ซึ่งทางครูจะแจ้งวิธีการประเมินตามอายุของนักเรียนพร้อมทั้งวิธีการรายงานผลแก่ผู้ปกครอง ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านในระดับชั้นประถมเข้าร่วมรับฟัง โดยเวิร์คชอปนี้จะช่วยสนับสนุนและให้ข้อมูลแก่ผู้ปกครองได้อย่างดี

โรงเรียนนานาชาติเซนต์แอนดรูวส์ สามัคคี มาเยี่ยมเยือน

เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อนรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษา จากโรงเรียนนานาชาติเซนต์แอนดรูวส์ สามัคคี ในวันศุกร์ที่ 20 กันยายน 2562 นี้ โดยกิจกรรมนี้เป็นการยืนยันความสัมพันธ์ของนักเรียนทั้งสองโรงเรียนที่ทำกิจกรรมร่วมกัน ทั้ง กีฬา และสังคม ซึ่งกิจกรรมจะดำเนินตลอดช่วงเย็นและนักเรียนจะนอนค้างคืนที่โรงเรียนของเรา

โรงเรียนนานาชาติเซนต์แอนดรูวส์ สามัคคี เป็นโรงเรียนในเครือเดียวกับโรงเรียนของเรา ซึ่งทั้งพนักงานและนักเรียนมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน

อาหารกลางวันของโรงเรียน – การประชุมร่วมกับผู้ปกครอง

ดิฉันต้องการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่า บริษัท Epicure (http://www.epicure.co.th/) ที่จัดเตรียมอาหารให้แก่โรงเรียนของเราจะจัดประชุมในวันที่ 4 ตุลาคม 2562 เวลา 10.30 น. โดยผู้บริหารของทางบริษัท Epicure จะนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทพร้อมทั้งตัวเลือกของเมนู นอกจากนี้ ยังมีช่วงคำถามและคำตอบ และการทดลองชิมอาหารที่ทางบริษัทจัดเตรียมให้แก่นักเรียนด้วย

เราจึงต้องการทราบจำนวนผู้ปกครองที่สนใจเข้าร่วมการประชุม เพื่อให้ทางบริษัท Epicure สำรองที่นั่งตามความเหมาะสม โดยทางโรงเรียนจะส่งอีเมล์แยกจากฉบับนี้ ซึ่งผู้ปกครองสามารถตอบรับกลับมาภายในสัปดาห์นี้

ประชุม Assembly ชั้น Y4

นักเรียนชั้น Y4 เปิดการประชุม Assembly ครั้งแรกด้วยการแสดงของพวกเขาในเรื่องราว ‘Elmer’ ซึ่งสะท้อนค่านิยม ‘I’ ของคำว่า ‘Inclusion’ มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก สิ่งต่างๆ มาจากความความคิดของเด็กๆ และแสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันเป็นทีมในแนวทางการนำเสนอต่อผู้ฟังและผู้ปกครองนักเรียนชั้นอนุบาลและประถม โดยข้อความเสียงดังและชัดเจน ขอขอบคุณนักเรียนชั้น Y4

ประชุม Assemblies ตามชั้นเรียน – วันที่กำหนด

นักเรียนชั้น Y5 นำการประชุม Assembly ในวันศุกร์ที่ 11 ตุลาคม 2562 เวลา 8.40 น. ในหัวข้อ ‘Innovation’

นักเรียนชั้น Y1 นำการประชุม Assembly ในวันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน 2562 เวลา 8.40 น. ในหัวข้อ ‘Inspiration’


โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับการประชุมผู้ปกครองและคุณครู การนัดหมายเวลาจะส่งให้ผู้ปกครองในช่วงใกลัวันนัดหมาย


เมื่อวันพุธช่วงบ่ายที่ผ่านมา นักฟุตบอลชายรุ่นอายุต่ำกว่า 11 ปี (Y5-6) ได้แข่งขันฟุตบอลครั้งแรกกับโรงเรียนสมถวิลวิเทศศึกษาห้วยมงคล จากการแข่งขันทีมโรงเรียนสมถวิลฯ มีความแข็งแกร่ง และเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งทั้งสองทีมแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของการเป็นนักกีฬา ความเป็นมิตรกับฝ่ายตรงข้าม โดยนักฟุตบอลแสดงฝีเท้าได้อย่างดี ประกอบไปด้วย Alex และ Louis ที่สามารถทำประตูได้ เราภูมิใจในการเล่นของพวกเขา โดยเฉพาะผู้เล่นบางคนที่เปลี่ยนตำแหน่งในสนามใหม่ ซึ่งการพัฒนาทีมฟุตบอลครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยอดีตนักฟุตบอลมืออาชีพ Gary Stevens

ทุกคนทำได้ยอดเยี่ยมมาก เราจะตั้งตารอคอยการแข่งขันในครั้งถัดไปMr Mike


นักเรียนชั้นมัธยมที่ชั้นปีสูงที่สุดของเรากลับมาจากการไปทัศนศึกษาต่างประเทศ ที่พวกเขาได้เรียนรู้การผจญภัยที่ยอดเยี่ยม พวกเขานำเสนอแรงบันดาลใจในการประชุม Assembly ต่อนักเรียนชั้นอ่อนกว่าเมื่อวันจันทร์ตอนเช้า และแบ่งปันประสบการณ์ต่างๆ มากมายที่ได้ร่วมสนุกระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ บุรีรัมย์ สุรินทร์ และเสียมราฐ ประเทศกัมพูชา ตลอดระยะเวลาการทัศนศึกษา 7 วันที่ผ่านมา นักเรียนได้ทำงานและร่วมกิจกรรมที่หลากหลายทางวัฒนธรรม และโครงการบริการ โดยโครงการนี้ ประกอบไปด้วย การปลูกสวนในโรงเรียนท้องถิ่น การเตรียมอาหารให้แก่เด็ก รวมทั้งการสอนและนำกิจกรรมกีฬาต่างๆ นักเรียนของเราทำได้อย่างดีเยี่ยม เพื่อช่วยสนับสนุนสิ่งต่างๆ และเรียนรู้บทเรียนที่มีค่าแก่ชีวิตของพวกเขา

เราจะมีการประชุม Assembly ในวันอังคารที่ 24 กันยายน 2562 เวลา 15.00 น. ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมรับฟังในห้องประชุม ซึ่งเราจะสามารถเรียนรู้ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นในครั้งนี้ Mr Lewis


จูลี่ เวย์


Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers