We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – September 11th 2018

September 11th 2017

 

Dear Parents

This week we have our first whole school event of the year as we celebrate ‘Wai Kru Day’ . This is a traditional Thai ceremony when students pay respects to their teachers. The ceremony will take place on Thursday morning at 8:40am in our Meeting Room. Parents are warmly welcomed.

 

Toddler Group

I am delighted to announce that we will be starting up a Toddler Group. It will take place from 8:30am to 9:30am every Tuesday from September 19th in the Early years library. The cost will be 150 Baht per session with drinks and snacks provided. Ms Morna will be there to host the session and set out activities for the children. Please do contact Ms Morna to register your interest: morna.w@huahinschool.com .

 

Use of Mobile Phones

Photographs of our students at school are appearing on multimedia sites without permission of the parents or the school. This is a serious concern for us so we ask that parents do not take photographs of students during the school day. We do accept that at certain school events, photographs of your own children will be taken, for example at Sports Days, but these photographs must not be placed on social media sites.

Internet safety is a prime concern for us. The use of the ‘Tapestry’ programme in Early years and KS1 will enable parents to have snapshots of their children’s learning and this is a secure and protected way of sharing images of their time at school.

Thank you for your understanding.

 

Swimming

Just a reminder that all students need to wear goggles for their swimming lessons and ECA sessions. Thank you.

 

Learning beyond the classroom

It is lovely to see the students in Mr Jake’s, Ms Hannah’s and Ms Laura’s classes having learning opportunities outside of the classroom. Last week they visited Hua Hin’s Railway station as they continued their studies of the town. They particularly focused on collecting and interpreting data.

 

Best wishes

 

Julie Way

Headteacher

 

Toddler Group Poster

 

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

 

โรงเรียนจะจัดงาน “วันไหว้ครู” ทั้งโรงเรียนในปีการศึกษานี้ เพื่อสืบสานประเพณีไทยให้นักเรียนได้เคารพและระลึกถึงบุญคุณต่อคุณครูของพวกเขา โดยจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 14 กันยายน 2560 เวลา 8.40 น. ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมงานในวันดังกล่าว

 

กลุ่มเด็กวัยหัดเดิน

ดิฉันจะเริ่มต้นจัดกลุ่มเด็กวัยหัดเดิน ทุกวันอังคาร เวลา 8.30 – 9.30 น. โดยจะเริ่มจัดในวันอังคารที่ 19 กันยายน 2560 ณ ห้องสมุด Early Year ซึ่งทางโรงเรียนจะจัดเตรียมของว่างและเครื่องดื่ม และคิดค่าใช้จ่าย 150 บาทต่อครั้ง Ms Morna จะเป็นผู้จัดกิจกรรมให้แก่เด็กๆ หากผู้ปกครองสนใจ โปรดลงทะเบียนที่ morna.w@huahinschool.com

 

การใช้มือถือภายในโรงเรียน

มีรูปถ่ายของนักเรียนที่เผยแพร่ทางเว็บไซด์หรือโซเชียลมีเดียโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือโรงเรียน ดังนั้น ทางโรงเรียนจึงใคร่ขอความร่วมมือจากผู้ปกครองทุกท่านห้ามถ่ายภาพนักเรียนในระหว่างวันที่เรียน ทางโรงเรียนยอมรับการถ่ายภาพบุตรหลานของท่าน เฉพาะการจัดกิจกรรมของโรงเรียนเท่านั้น แต่รูปภาพเหล่านั้นไม่สามารถเผยแพร่บนเว็บไซด์หรือโซเชียลมีเดียได้

ความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา ดังนั้น การใช้โปรแกรม ‘Tapestry’ สำหรับนักเรียนชั้น EY และ KS1 จะช่วยให้ผู้ปกครองมีภาพต่างๆ ของเด็กๆ ในการเรียนรู้ และนี่คือวิธีที่ปลอดภัยและได้รับการป้องกันในการส่งต่อภาพกันภายโรงเรียน

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่เข้าใจ

 

วิชาว่ายน้ำ

ขอความร่วมมือผู้ปกครองเตรียมแว่นต่าว่ายน้ำให้นักเรียนสวมใส่ในวิชาว่ายน้ำ หรือ ECA ว่ายน้ำด้วยค่ะ

 

การเรียนรู้นอกห้องเรียน

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา Mr Jake, Ms Hannah และ Ms Laura ได้พานักเรียนชั้น Y3 และ Y4 ไปเรียนรู้นอกห้องเรียน โดยไปเยี่ยมชมสถานีรถไฟหัวหิน

 

ขอแสดงความนับถือ

 

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่