We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – October 9th 2017

Monday October 9th 2017

 

Dear Parents

 

Parent Teacher Group

Thank you to the many parents who came to the Parent Teacher Group meeting last week. Your support is most appreciated. Thank you especially to Paul Sutton who offered to take over the role of coordinating the PTG with the support of Alison Thompson.

The support for the school events and ideas for PTG run events was all really positive. Thank you.

 

HHIS students – live on TV!

During the visit of Mr Sam’s and Mr Paul’s class to the Thai Cultural Centre in Khao Tao on Friday the students were invited to be interviewed by local news film crews. Here is a link to the filming: https://goo.gl/mZ76Xa It will go out on TV soon and we will notify you when we are given the exact time of the broadcast. The students were complimented on their presentation skills, enthusiasm and willingness to talk so knowledgeably about the King’s Project.

The whole visit was a great success as they continued on to Wat Huay Mongkol to learn more about our local Thai culture with the help of K Gade, K Aom and K Gluay.

 

Christmas Choir

Ms Dawn is starting rehearsals with the choir (from Y1 upwards) for the Christmas event at the Marriott on December 1st in the evening. Please do let the class teacher know if your child would like to be in the choir. As I said in the letter I sent last Friday, it is important for the students to be committed to attend practices during their lunch times and for them to learn the words of the songs.

 

Swimming Team

The HHIS swimming team took part in a large inter school swimming competition at NIST school in Bangkok on Saturday. Mr Aaron and Mr Matt were delighted that there were so many personal best times set on the day. Unfortunately the competition had to end early due to a storm, but our students were all able to take part in several events. Well done to the whole swimming team for their efforts on the day and in their training: Jessica, Kit, Chai, Natty, Fiona, Leah, Kristina, Im, Anya, BB, Pun, Prim and Janis

Our next HHIS team competition will be the Puppy cup on January 27th 2018. Mr Matt will kindly oversee some of the individual swimmers who have entered an event in November.

 

Hua Hin Sailing – Success for HHIS students

Congratulations to Maxi for winning the Optimist Autumn Series 2017. This was a wonderful achievement for the youngest competitor in the series. Mimi, Danny, Will and Sam were also highly placed in the series. Robert gained a third place in the laser series which included adults. You must all have put in great effort and perseverance to reach these high standards, very well done to you.

 

Parent-Meetings with Teachers

Parent-Teacher meetings take place this week. If you have not been able to log in to make an appointment please do contact our school office: cheng.b@huahinschool.com .

 

Tapestry Workshop in Thai

K Gade with the support of the Early years and Key Stage 1 teachers will holding a workshop about the introduction of the learning journal, ‘Tapestry’. This workshop will be held on Monday October 16th at 8:30 in Thai room. This is a repeat of the workshop held a few weeks ago but we felt it important to ensure that all parents are able to access the Tapestry, so this workshop will be held in Thai.

 

We are delighted with the way parents are viewing this data and seeing how their children are developing. It is also very pleasing to see the uploaded photographs and videos of learning that is going on at home. This partnership with parents is very important to the children’s learning. Thank you for taking the time to try out the system. Please do ask any of our Early years and Key Stage One teachers if you have any problems at all.

It is actually such a success that we will be rolling it out to Key Stage 2 very shortly.

 

Innovative Class Assembly

It was the turn of Mr Sam’s class to lead an assembly this morning to share the meaning of the ‘I’ value ‘Innovation’ with us all. The students have been thinking how to improve the environment in Hua Hin and they came up with some amazingly innovative ideas to solve problems.

Well done to all the children this was a super way to launch our focus on being ‘Innovative’.

 

Memorial Day 

Our school is closed on Friday October 13th in remembrance of King Bhumibol Adulyadej.

 

Best wishes,

 

Julie Way

Headteacher

 

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

 

กลุ่มตัวแทนผู้ปกครอง

ขอขอบคุณผู้ปกครองที่เข้าร่วมประชุมกลุ่มตัวแทนผู้ปกครองเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา การสนับสนุนของท่านมีความสำคัญกับโรงเรียนเป็นอย่างมาก ขอขอบคุณ Paul Sutton ที่รับอาสาช่วยประสานงานกลุ่มตัวแทนร่วมกับ Alison Thompson

 

นักเรียน HHIS ให้สัมภาษณ์โทรทัศน์

ในระหว่างที่ชั้น Y5 และ Y6 ไปทัศนศึกษาที่ศูนย์หัตถกรรมบ้านเขาเต่าเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นักเรียนของเราได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อโทรทัศน์ท้องถิ่น ตามลิ้งค์นี้ https://goo.gl/mZ76Xa โดยหากทางโทรทัศน์ออกอากาศ ทางโรงเรียนจะแจ้งให้ท่านทราบอีกครั้ง นักเรียนกระตือรือร้นที่จะนำเสนอเกี่ยวกับโครงการในพระราชดำริ นอกจากนี้ โรงเรียนยังพานักเรียนไปทัศนศึกษาต่อที่วัดห้วยมงคล ขอขอบคุณครูเกด ครูกล้วย และครูออม ที่ช่วยสนับสนุนให้นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยเพิ่มมากขึ้น

 

ร้องเพลงประสานเสียงงานคริสต์มาส

Ms Dawn เริ่มการฝึกฝนการร้องเพลงประสานเสียงให้แก่นักเรียนชั้น Y1 ขึ้นไป สำหรับงานคริสต์มาสที่จะจัดขึ้นที่โรงแรมแมริออท หัวหิน ในวันที่ 1 ธันวาคม 2560 ผู้ปกครองสามารถแจ้งครูประจำชั้น หากต้องการให้นักเรียนเข้าร่วมการร้องเพลงประสานเสียง ซึ่งจดหมายได้ถูกส่งออกให้ผู้ปกครองเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

 

ทีมว่ายน้ำของโรงเรียน

ทีมนักกีฬาว่ายน้ำของโรงเรียนได้เข้าร่วมการแข่งขันว่ายน้ำที่โรงเรียนนานาชาติ NIST กรุงเทพฯ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา Mr Aaron และ Mr Matt มีความยินดีที่นักกีฬาทำสถิติเวลาว่ายน้ำได้ดีขึ้น

 

ชนะเลิศแข่งขันเรือใบ

ขอแสดงความยินดีแก่ Maxi ที่ชนะเลิศการแข่งขันเรือใบ ‘Optimist Autumn Series 2017’ ซึ่งเป็นการแข่งขันเรือใบรุ่นเยาว์ นอกจากนี้ Robert ยังได้รับรางวัลอันดับ 3 ในการแข่งขันครั้งนี้ด้วย

 

ประชุมผู้ปกครอง

การประชุมผู้ปกครองจัดขึ้นในสัปดาห์นี้ หากผู้ปกครองยังไม่ได้นัดหมาย โปรดติดต่อสำนักงานโรงเรียน หรือ cheng.b@huahinschool.com

 

เวิร์คช็อป Tapestry ภาคภาษาไทย

ครูเกดจะจัดเวิร์คช็อป Tapestry ภาคภาษาไทย สำหรับผู้ปกครองนักเรียนชั้น EY และ KS1 อีกครั้งในวันจันทร์ที่ 16 ตุลาคม 2560 เวลา 8.30 น. ณ ห้องภาษาไทย ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมเวิร์คช็อปตามวันและเวลาดังกล่าว โดยเวิร์คช็อปนี้ ผู้ปกครองสามารถดูข้อมูลพัฒนาการของนักเรียนได้

 

ประชุม Assembly เกี่ยวกับ Innovative

Mr Sam เป็นผู้นำการประชุม Assembly เมื่อเช้านี้ เพื่อแบ่งปันความหมายค่านิยม ‘I’ เกี่ยวกับ Innovative ให้แก่พวกเรา

 

วันหยุดราชการ

โรงเรียนปิดวันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม 2560 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่