We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – October 8th 2018

Monday October 8th 2018

 

 

 

 

Dear Parents

Last week was a particularly busy week.

Our KS2 students’ learning was brought to life with explorations of the Mangroves. Their follow-up writing shows just how much this trip inspired them within their ‘Explorers’ topic.

 

Interview Week

Through the week Year 9 and 10 students could be seen sitting nervously awaiting interviews with business experts from our wider school community. The interviews were in response to job applications that they had made. The quality of the students’ efforts was praised very highly and were only exceeded by the time, care and consideration given to the task, by our business experts. The feedback received by our students was invaluable and extremely motivating. Thank you to: Paul Sutton, Emmanuel Kriegal, Jeremy Newton, Mike Staples, Roger Perrin, Claire Cordner, Scott Beecham, Emma Neve and James Burnett.

 

Enterprise Week Finale

KS3 and KS4 students were very lucky to be involved in an inspiring talk with Peter Richards on Friday. Peter shared his own educational journey and stories of his work with the UN to support sustainable tourism, which links to the Global Goals on which all of our older students have been working. The key message we all learnt was that, if we love what we do, we will want to do our very best for both ourselves and the wider community. Students were all very excited about their next steps in school and the world of work.

 

Primary Book Day

We are looking forward to Book Day on Friday for our students in Primary.

We have invited everyone to dress up to represent a word. We may see students dressed up as: blossom, scary, electrifying, shiny, creative or horrendous for example. We will definitely see students using their imagination and hopefully extending their vocabulary. I wonder who will have the longest word or the most imaginative word or the strangest word? It should be fun.

There will also be a book-swap for Early Years and KS1 and a separate one for KS2. Children can bring in a book they no longer want and they can then choose another book. Please note that they do not get back their original book.

 

Early Years Book Day

Early Years children have opted to have a pyjama time and enjoy stories snuggled up in their beds.

Fast and Furious Swimming Competition

Our swimming team put in some incredible performances at Harrow International School on Saturday. All our students took huge margins off their previous best times and their progress is truly amazing. It was also really super to see that Mina and Im won their heats. Congratulations to all our swimmers: BB, Benjamin, Jasmin, Phoebe G, Janis, Emily, Ben, Au, Prim, Im, Mina and Danny.

Thanks also to Miss Pla and Mr Matt for supporting our swimmers so well.

 

Model United Nations

On Sunday our pioneering students took part in the very first MUN event for HHIS. Gianna, Amy, Lieve, Jessica, Edward, Theo and Robert of year 10 embodied all of our I Values as they worked together with other students from schools across Thailand. They researched viewpoints from different countries and shared these at the 26th Annual Bangkok MUN Conference, hosted by NIST International School. The event included lots of debate and our students grew in confidence as the day progressed.

Mr David and Mr Lewis were delighted with their performance and they received strong praise from the organisers. A very big well done

 

Half Term Holiday

Just a reminder that we have our half term holiday from Monday October 15th to Tuesday October 23rd inclusive. Students return to school on Wednesday October 24th.

I hope you all have a lovely break.

 

Best wishes

Julie Way

Headteacher

 

 

วันจันทร์ที่ 8 ตุลาคม 2561

 

เรียน ผู้ปกครอง

สัปดาห์สุดท้ายเป็นสัปดาห์ที่ดูเหมือนจะยุ่งมาก

นักเรียนชั้น KS2 ได้ไปทัศนศึกษาและสำรวจเกี่ยวกับวงจรชีวิตที่ป่าโกงกาง โดยงานเขียนของพวกเขาแสดงให้เราเห็นถึงการเดินทางที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจให้หัวข้อ “นักสำรวจ”

 

สัปดาห์แห่งการสัมภาษณ์

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา นักเรียนชั้น Y9 และ Y10 ได้เข้ามานั่งรอการสัมภาษณ์กับนักธุรกิจผู้เชี่ยวชาญจากชุมชนในโรงเรียน การสัมภาษณ์เกี่ยวกับการตอบรับใบสมัครจากที่นักเรียนทำขึ้น นักเรียนทุกคนมีคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมและมีความพยายามอย่างมากในการรักษาเวลา การดูแล การตัดสินใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักธุรกิจผู้เชี่ยวชาญกล่าว ขอขอบคุณความคิดเห็นจากนักเรียนทุกคน เป็นสิ่งที่ล้ำค่าและสร้างแรงบันดาลใจเป็นอย่างมาก ขอขอบคุณ Paul Sutton, Emmanuel Kriegal, Jeremy Newton, Mike Staples, Roger Perrin, Claire Cordner, Scott Beecham, Emma Neve และ James Burnett.

 

ตอนจบของสัปดาห์ธุรกิจ

นักเรียนชั้น KS3 และ KS4 โชคดีมากที่ได้เข้าร่วมพูดคุยกับ Peter Richards ในวันศุกร์ที่ผ่านมา เขาได้แบ่งปันประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับการเรียนและเรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานในองค์กรสหประชาชาติ เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับเป้าหมายทั่วโลก โดยที่นักเรียนชั้นสูงของเรากำลังทำงานร่วมกัน ข้อความสำคัญคือพวกเราได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ ถ้าเรารักในสิ่งที่เราทำ เราต้องการทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุดสำหรับตัวพวกเราเองและชุมชนของเรา นักเรียนตื่นเต้นมากๆ กับขั้นตอนต่อไปในโรงเรียนและสัปดาห์แห่งการทำงาน

 

วันหนังสือสำหรับนักเรียนชั้นประถม

เราตั้งตารอคอยวันหนังสือในวันศุกร์ที่จะมาถึงนี้ สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษา

เราขอเชิญชวนให้นักเรียนทุกคนแต่งกายเป็นชุดคำศัพท์ เราจะได้เห็นนักเรียนใส่ชุดต่างๆ และมีคำศัพท์ เช่น blossom, scary, electrifying, shiny, creative หรือ horrendous และเรายังจะได้เห็นนักเรียนได้ใช้จินตนาการและขยายคำศัพท์เพิ่มเติม ดิฉันสงสัยว่านักเรียนคนไหนจะมีคำศัพท์ที่ยาวที่สุด หรือ คำศัพท์ที่มีจินตนาการมากที่สุด มันน่าจะสนุกมาก

ในกิจกรรมนี้ เรายังมีการสลับหนังสือสำหรับนักเรียนชั้น EY1-3, KS1 และแบ่งชั้น KS2 โดยนักเรียนสามารถนำหนังสือที่ไม่ต้องการแล้ว และพวกเขาสามารถเลือกหนังสืออีกเล่มได้ 

หมายเหตุ นักเรียนจะไม่ได้หนังสือเดิมคืนกลับไป

 

วันหนังสือสำหรับนักเรียนชั้นอนุบาล

นักเรียนชั้นอนุบาลได้ใช้เวลานอนเล่นและสนุกสนานกับเรื่องราวก่อนเข้านอนตอนบ่าย

 

การแข่งขันว่ายน้ำ 2 Fast 2 Furious 

ทีมแข่งขันว่ายน้ำของเราทำได้อย่างยอดเยี่ยมที่โรงเรียนนานาชาติฮาร์โรว์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นักเรียนของเราทุกคนได้ทำสถิติที่ดีที่สุดและพัฒนาทักษะการว่ายน้ำได้อย่างน่าอัศจรรย์ เรายังได้เห็น Mina และ Im ชนะการแข่งขันของตัวเอง และขอแสดงความยินดีแก่นักว่ายน้ำทุกคน BB, Benjamin, Jasmin, Phoebe G, Janis, Emily, Ben, Au, Prim, Im, Mina และ Danny

ขอขอบคุณครูปลาและ Mr Matt ที่ช่วยสนับสนุนนักกีฬาว่ายน้ำเป็นอย่างดี

 

Model United Nations 

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นักเรียนรุ่นแรกของเราได้เข้าร่วมกิจกรรมแรกของ MUN สำหรับโรงเรียนของเรา นักเรียนชั้น Y10 ประกอบด้วย Gianna, Amy, Lieve, Jessica, Edward, Theo และ Robert ได้นำค่านิยม ‘I’ ที่นักเรียนได้ช่วยกันทำร่วมกันกับนักเรียนคนอื่นๆ จากทั่วประเทศ พวกเขาค้นคว้าหาข้อมูลจากหลากหลายประเทศและนำมาแบ่งปันในงาน the 26th Annual Bangkok MUN Conference ซึ่งจัดโดยโรงเรียนนานาชาติ NIST International School ภายในงานมีการถกประเด็นต่างๆ มากมาย และนักเรียนของเราได้เติบโตขึ้นพร้อมความมั่นใจในวันดังกล่าว

Mr David และ Mr Lewis รู้สึกยินดีแก่นักเรียนของเราในการนำเสนอและได้รับคำชมเชยจากผู้จัดงาน ทุกคนทำได้ดีเยี่ยมมาก

 

ปิดครึ่งภาคการศึกษา

ขอประกาศให้ทราบว่า ทางโรงเรียนจะปิดครึ่งภาคการศึกษาตั้งแต่วันจันทร์ที่ 15 ตุลาคม ถึงวันอังคารที่ 23 ตุลาคม 2561 โดยนักเรียนจะกลับมาเรียนในวันพุธที่ 24 ตุลาคม 2561

ดิฉันหวังว่าทุกคนจะมีช่วงวันหยุดที่ดี

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company