We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – October 7th 2019

Monday October 7th 2019

Dear Parents

Parent/Teacher Meetings

It was super to see parents of Early Years and Key Stage One children in school last week looking at all the learning that has gone on in this past half term and talking with teachers. Our partnership with parents is hugely important; working together ensures the well-being and progress of students.

This week’s meetings are being held with parents of students in Key Stage 2 and Secondary. Please do let K Kate ( kate.p@huahinschool.com ) know if you have any technical difficulties organising appointments and contact class teachers or form tutors if alternative arrangements need to be made.

2 Fast 2 Furious Swimming Meeting

Our swimming team performed brilliantly at the swimming competition at Harrow International School on Saturday. Ben A, Jasmin, Prim, Pun, Phoebe G, Ben T and Emily all gained multiple personal bests, showing how well their hard work in training has paid off.

We also had swimmers who were competing for the very first time and they were so ‘intrepid’. Irina, Mark, Wilma, Matty, Peggy, Peter and Phoenix all competed for the very first time and had fantastic swims. Mikhail competed for HHIS for the first time and gained very impressive fourth and fifth places overall. It is a big competition, there are over a hundred swimmers in each event.

Thank you to Mr Mike and K Pla for taking the team up to Bangkok.

MUN Conference

On Sunday, nine intrepid students participated in the 27th Annual Bangkok MUN Conference, discussing pressing global issues that included the crisis in Kashmir, the independence of Kurdistan, nuclear weapons restrictions and international terrorism. Delegates should feel extremely proud of their contributions to a day of thoughtful debate. All HHIS representatives stepped out of their comfort zones to give multiple speeches, pose probing points of information and respond to direct questions from their peers. We also had one successful resolution passed by members of the Arab League. The next MUN event is scheduled to take place on November 10th at Wells International School. Congratulations to Aim, Edward, Fiona, Kym, Leah, Mark, Natalie, Robert and Rose Mr David.

Epicure Caterers

Thank you to all the parents who came to the presentation and tasting session given by Epicure last week. It is always good to understand how to cater for our many differing tastes. The company were also very keen to listen to feedback from parents and will be acting to implement further improvements to the menus as a result of this meeting.

Thai Language Workshop

K Gade and our Thai team will be leading a workshop for parents of first language and advanced Thai learners on Thursday October 10th at 3:30pm. The meeting will be conducted in Thai. The workshop will be very beneficial to help parents support their children at home with reading and writing.

Half Term Holiday

Next week is our half term holiday. We return to school on Monday October 21st. Please note that Wednesday October 23rd is a public holiday (Chulalongkorn Day) and will be a training day for teachers.

Enjoy a relaxing half term holiday with your children.

Best wishes

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 7 ตุลาคม 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ประชุมผู้ปกครอง

เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากที่เห็นผู้ปกครองนักเรียนชั้นอนุบาลและ KS1 เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทราบข้อมูลการเรียนตลอดครึ่งปีการศึกษาทั้งหมด และพบปะพูดคุยกับคุณครู ความร่วมมือของเราและผู้ปกครองมีความสำคัญอย่างมากที่จะทำงานร่วมกัน เพื่อให้นักเรียนมีคุณภาพชีวิตที่ดีและก้าวหน้าต่อไป

ในสัปดาห์นี้ การประชุมผู้ปกครองจะจัดขึ้นสำหรับนักเรียนชั้นประถม KS2 และมัธยมศึกษา โปรดติดต่อคุณเกด kate.p@huahinschool.com หากผู้ปกครองไม่สามารถทำการนัดหมายได้ และติดต่อครูประจำชั้น ถ้าต้องการนัดหมายนอกตารางประชุมผู้ปกครอง

การแข่งขันว่ายน้ำ 2 Fast 2 Furious

ทีมนักกีฬาว่ายน้ำได้ลงแข่งขันว่ายน้ำอย่างดีเยี่ยมที่โรงเรียนนานาชาติฮาร์โรว์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดย Ben A, Jasmin, Prim, Pun, Phoebe G, Ben T และ Emily ทำสถิติการว่ายน้ำได้ดีที่สุด พวกเขาแสดงให้เราเห็นว่าพวกเขาฝึกซ้อมอย่างหนักในการเข้าร่วมแข่งขันครั้งนี้

นอกจากนี้ เรายังมีนักกีฬาว่ายน้ำที่ลงแข่งขันในครั้งแรก และพวกเขามีความกล้าหาญอย่างมาก ทั้ง Irina, Mark, Wilma, Matty, Peggy, Peter และ Phoenix พวกเขาว่ายน้ำได้สำเร็จในครั้งแรกและว่ายได้อย่างยอดเยี่ยม Mikhail ลงแข่งขันว่ายน้ำกับโรงเรียนของเราเป็นครั้งแรกและได้ลำดับที่ 4 และ 5 จากการแข่งขันทั้งหมด ซึ่งเป็นการแข่งขันว่ายน้ำครั้งนี้เป็นกิจกรรมครั้งใหญ่ ที่มีนักกีฬาว่ายน้ำมากกว่า 100 คน

ขอขอบคุณ Mr Mike และครูปลาสำหรับนำทีมนักกีฬาว่ายน้ำไปแข่งขันที่กรุงเทพฯ

MUN Conference

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นักเรียนผู้กล้าหาญทั้ง 9 คน เข้าร่วมงาน 27th Annual Bangkok MUN Conference เพื่ออภิปรายเกี่ยวกับปัญหาเร่งด่วนของโลก ที่รวมวิกฤติในพื้นที่แคชเมียร์ ความเป็นอิสระของชาวเคิร์ด อาวุธนิวเคลียร์และการก่อการร้ายระหว่างประเทศ ตัวแทนเข้าร่วมประชุมอภิปรายรู้สึกภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาเสนอความคิดในการอภิปราย ตัวแทนของโรงเรียนนานาชาติหัวหินได้ก้าวข้ามผ่านพื้นที่ของตนเองและกล่าวสุนทรพจน์ วางกรอบแนวความคิดและตอบโต้คำถามโดยตรงจากผู้ฟัง นอกจากนี้ เรายังประสบความสำเร็จให้การแก้ปัญหาโดยสมาชิกของ Arab League ซึ่งการประชุมในครั้งถัดไปจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2562 ที่โรงเรียนนานาชาติเวลลส์

ขอแสดงความยินดีแก่ Aim, Edward, Fiona, Kym, Leah, Mark, Natalie, Robert และ Rose กล่าวโดย Mr David.

การประชุมกับบริษัทเอ็บเพอคิวร์

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่เข้าร่วมรับฟังข้อมูลและลองรับประทานอาหาร ที่จัดโดยบริษัทเอ็บเพอคิวร์เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งการประชุมทำให้เราได้ลิ้มรสและเข้าใจรสชาติอาหารที่หลากหลายได้เป็นอย่างดี โดยบริษัทมีความกระตือรือร้นที่รับฟังความคิดเห็นจากผู้ปกครอง และดำเนินการพัฒนาและปรับปรุงเมนูอาหารตามข้อตกลงในการประชุมดังกล่าว

เวิร์คชอปวิชาภาษาไทย

ครูเกดและทีมครูวิชาภาษาไทยกำลังจะจัดเวิร์คชอปให้แก่ผู้ปกครองที่นักเรียนใช้วิชาภาษาไทยเป็นภาษาแรก และผู้เรียนที่ใช้ภาษาไทยขั้นสูง ในวันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม 2562 เวลา 15.30 น. โดยการจัดเวิร์คชอปครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะช่วยสนับสนุนนักเรียนในการเรียนที่บ้านในการอ่านและเขียน ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมเวิร์คชอปนี้

ปิดครึ่งภาคการศึกษา

โรงเรียนจะปิดครึ่งภาคการศึกษาในสัปดาห์หน้า โดยโรงเรียนจะเปิดครึ่งภาคการศึกษาในวันจันทร์ที่ 21 ตุลาคม 2562 และวันพุธที่ 23 ตุลาคม 2562 เป็นวันหยุดราชการ (วันปิยมหาราช) และเป็นวันอบรมของครู

ขอให้ทุกท่านมีความสุขในช่วงปิดครึ่งภาคการศึกษากับเด็กๆ

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company