We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – November 19th 2018

November 19th 2018

 

Dear Parents

 

 

Green Day

Thank you to our whole school community for raising 8930 Baht for Jungle Aid from the Green Day organised by Robert, Viktor and KS3. It was a fun day all round and the money earned will be hugely welcomed by the refugee families who are missing their homes.

On Saturday, our KS3 students will be travelling to Palu U with the Jungle Aid volunteers to deliver the much needed supplies that they will now go out to purchase. Thank you for all your support.

 

Poppy Appeal

Thank you also for your support for the Poppy Appeal which raised 10,485 Baht.

 

Fashion Show and Dance Performance

Our Year 9 students have been busy designing and making some amazing costumes for the fashion show on Monday December 3rd at 9:45am. They have a very clear message for us to ‘Recycle, Reduce, Reuse’. They are set to stun us all.

The ECA dancers will be opening the show and they are also set to astound so please do come if you can.

Year 9s will be selling tickets at the school gate every morning from Wednesday November 21st until the event. They will cost 40 Baht and the funds will go to their chosen charity.

 

Year 9 are Inspirational

The Year 9 assembly was truly inspirational this morning as they explained how they have been inspired to make a difference to others and to the environment. Their messages had real depth and passion. It was quite moving to see their wonderful ideas come to fruition and this really did give us true hope for all our futures. Thank you Year 9. You are inspirational in your own right.

 

Loy Krathong Celebrations

We are all looking forward to Loy Krathong celebrations on Thursday November 22nd. Please do join us for Thai traditional music and dancing at 8:40am. If you are able to stay to help make Krathongs with the children, we will be most grateful.

Everyone is encouraged to wear Thai traditional costume on the day.

 

Primary Christmas Performances

Tickets for the Primary Christmas performances are now on sale. If you would like to join the performances on December 6th at 5:30am please call in to the accountants’ office or return the slip from the letter sent out last week. Please do contact your child’s class teacher or the office if you have any difficulties.

We encourage children to go home at 3:30pm on the day of their performance but of course this is not possible for children who live far from school. So those who need to stay with us at school before 5.30pm, can enjoy some supervised movie time. Let us know if you’d like your child to stay at school during this time and if so, please provide them with a snack to keep them going for the performance!

 

Congratulations!

We congratulate Valencia on her biggest golf victory to date. She won the Junior International Golf Championship in India at the weekend. We are so proud of you, Valencia!

We also congratulate Rose for her good run in the 5km race at the Bangkok Marathon at the weekend.

 

Key Stage One Visit to Andreas’ Restaurant.

Thanks to Andreas, our Key Stage One children made their own pizzas at the Restaurant last week. They came back to school full of tales of their culinary skills and full-up with delicious pizza. This was a real treat for them and one they will remember and treasure. Thank you Andreas.

 

Football report

On Wednesday our U12 football team played a very good game against Black Mountain Academy. Both teams competed well and played in the right manner. There were a lot of positives that came out of the game, it was a good team performance, with many players showing good progress.

 

Best wishes

Julie Way

Headteacher

 

 

วันที่ 19 พฤศจิกายน 2561

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

 

Green Day

ขอขอบคุณทุกคนในโรงเรียนที่ช่วยกันบริจาคเงินจำนวน 8,930 บาท สำหรับมูลนิธิ Jungle Aid จากกิจกรรม Green Day ที่จัดโดย Robert, Viktor และ นักเรียนชั้น KS3 มันเป็นวันที่สนุกมากและเงินที่ได้รับจะนำไปช่วยผู้ลี้ภัยที่ไม่มีที่อยู่อาศัย

ในวันเสาร์นี้ นักเรียนชั้น KS3 จะเดินทางไปป่าละอูกับอาสาสมัครของมูลนิธิ Jungle Aid เพื่อส่งมอบอุปกรณ์ที่จำเป็น โดยนักเรียนของเราจะไปเลือกซื้อของด้วยตัวเอง ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในครั้งนี้

 

ดอกป๊อปปี้วันทหารผ่านศึก 

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในวันทหารผ่านศึก ที่ทุกคนร่วมกันบริจาคและซื้อดอกป๊อปปี้เป็นเงินจำนวนทั้งสิ้น 10,485 บาท

 

งานแฟชั่นโชว์และการแสดงเต้น

นักเรียนชั้น Y9 กำลังยุ่งอยู่กับการออกแบบและทำเสื้อผ้าที่น่าอัศจรรย์สำหรับงานแฟชั่นโชว์ ในวันจันทร์ที่ 3 ธันวาคม 2561 เวลา 9.45 น. พวกเขามีข้อความที่ชัดเจนมากสำหรับพวกเรา ‘Recycle, Reduce, Reuse’ ซึ่งพวกเขาจะทำให้เราตกตะลึง

โดยนักเต้นจาก ECA จะเต้นเปิดงานและพวกเขาจะทำให้เราประหลาดใจ ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านรวมชมการแสดง

นักเรียนชั้น Y9 จะขายบัตรเข้าร่วมงานที่บริเวณประตูทางเข้าในช่วงเช้าตั้งแต่วันพุธที่ 21 พฤศจิกายน จนถึงวันงานแสดง ราคาบัตรเข้าร่วมงาน 40 บาท และจะนำรายได้ครั้งนี้ไปมอบให้แก่องค์กรการกุศลที่พวกเขาเลือก

 

นักเรียนชั้น Y9 กับแรงบันดาลใจ

การประชุม Assembly ของนักเรียนชั้น Y9 เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจเมื่อเช้านี้ เมื่อพวกเขาบอกพวกเราว่าทำอย่างไรจะได้รับแรงบันดาลใจที่แตกต่างกันต่อผู้อื่นและสิ่งแวดล้อม ข้อความของพวกเขาเป็นข้อความที่ลึกซึ้งและมีความปรารถนาอย่างแท้จริง เราได้เห็นพัฒนาการ ความเคลี่อนไหวของพวกเขาที่มาจากแนวความคิดที่ยอดเยี่ยมและบรรลุผลสำเร็จ พวกเขายังให้ความหวังที่แท้จริงแก่พวกเราในอนาคต ขอบคุณนักเรียนชั้น Y9 พวกเขาทำให้เรามีแรงบันดาลใจเป็นของตนเอง

 

งานวันลอยกระทง

พวกเราทุกคนตั้งตารอคอยงานวันลอยกระทง ในวันพฤหัสบดีที่ 22 พฤศจิกายน 2561 ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเข้าร่วมงานและรับชมดนตรีไทยและการแสดงรำไทย ตั้งแต่เวลา 8.40 น. หากผู้ปกครองสามารถช่วยทำกระทงร่วมกับเด็กๆ ได้ ทางโรงเรียนจักขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง

ขอเชิญทุกคนร่วมกันใส่ชุดไทยในวันดังกล่าว

 

การแสดงงานวันคริสต์มาสของนักเรียนชั้นประถม

โรงเรียนได้จัดบัตรจำหน่ายเข้าร่วมงานแสดงวันคริสต์มาสแล้ว หากผู้ปกครองต้องการเข้าร่วมงานแสดงในวันที่ 6 ธันวาคม 2561 เวลา 17.30 น. โปรดติดต่อสำนักงานบัญชีของโรงเรียน หรือส่งใบตอบรับจากจดหมายเชิญเข้าร่วมงานเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา กรุณาติดต่อครูประจำชั้นของนักเรียน หรือสำนักงานโรงเรียน หากคุณต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

ทางโรงเรียนสนับสนุนให้นักเรียนกลับบ้านในเวลา 15.30 น. ในวันแสดงของพวกเขา แต่ถ้านักเรียนไม่สามารถกลับบ้านได้เพราะระยะทางกลับบ้านไกลจากโรงเรียน นักเรียนจำเป็นต้องอยู่ในโรงเรียนจนถึงเวลา 17.30 น. พวกเขาจะได้ชมภาพยนตร์โดยมีครูคอยดูแล หากผู้ปกครองต้องการให้นักเรียนอยู่ในโรงเรียน กรุณาแจ้งครูประจำชั้นว่านักเรียนของท่านจะอยู่ในโรงเรียนและโปรดเตรียมของว่างให้พวกเขารับประทานก่อนการแสดง

 

ขอแสดงความยินดี

พวกเราขอแสดงความยินดีแก่ Valencia ที่ได้รับชัยชนะ Valencia ชนะเลิศการแข่งขัน Junior International Golf Championship ที่ประเทศอินเดีย เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเราภูมิใจในตัวเธอมาก Valencia!

เรายังขอแสดงความยินดีแก่ Rose ที่เข้าร่วมวิ่งมาราธอนจำนวน 5 กิโลเมตร ในงาน Bangkok Marathon เมื่อวันหยุดที่ผ่านมา

 

นักเรียนชั้น KS1 ไปทัศนศึกษาที่ร้านอาหาร Andreas’ 

ขอขอบคุณ Andreas ที่ทำให้นักเรียนชั้น KS1 ได้ลงมือทำพิซซ่าของตนเองที่ร้านอาหารเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขากลับมาที่โรงเรียนพร้อมเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับทักษะการทำอาหาร และเต็มไปด้วยพิซซ่าแสนอร่อย การทัศนศึกษาครั้งนี้เป็นการฝึกปฏิบัติจริงและพวกเขาจะจดจำสิ่งต่างๆ ได้ ขอขอบคุณ Andreas อีกครั้ง

 

รายงานผลฟุตบอล

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา นักฟุตบอลรุ่น U12 ได้แข่งขันฟุตบอลกับทีม Black Mountain Academy ทั้งสองทีมเล่นได้ดีและถูกกฎกติกาการแข่งขัน พวกเขาเต็มไปด้วยทัศนคติบวกจากการแข่งขัน และเล่นร่วมกันเป็นทีมได้ดี อีกทั้งผู้เล่นยังแสดงถึงพัฒนาการที่ก้าวหน้า

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers