We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – November 11th 2019

Monday November 11th 2019

Dear Parents

Happy Loy Krathong!

We were all wonderfully entertained by students playing Thai instruments and dancing traditional Loy Krathong dances. They all looked resplendent in their Thai traditional costumes. We also had the added bonus of visiting Martial Arts performers. The whole morning was most professionally compered by Aaron and Alice. It was a really lovely whole school community event culminating in a Loy Krathong dance for us all to join in with.

The day will continue with the making of environmentally friendly Krathongs. We hope you enjoy the celebrations with your families this evening. Thank you to K Gade, K Aom, K Gluay, K Jeab and K AJ for all their work producing this magical morning.

Swimfest Competition

Our swimmers had a very positive visit to ISB (Bangkok) at the weekend. Jamie R and Aung were very intrepid as they took part in their first competition. All students competed very well, many recording personal best times and a couple winning their heats. Well done to all involved, you were a credit to the school.Mr Aaron

Sansara Football Cup

The Year 6 football team played some excellent football in the Sansara cup against neighbouring schools Ban Wang Bost and Ban Nong Hiang. The players worked extremely hard and played very well as a team. It was also great to see all the teams being supported by Gary Stevens, the ex England footballer.

Model United Nations Conference

The HHIS Model United Nations delegation at WISMUN V enjoyed a magnificent conference tackling a wide range of issues from global firearms regulations to lasting peace in the Middle East. As our students’ experience grows, their confidence and debating skills are really coming to the fore. All participants played an active and engaged role in the lively discussions held this Sunday and can all be proud of their contributions.

Well done Fiona, Kym, Leah, Lisa, Malou and Rose.

Basketball Competitions

This week our Y6-8 basketball competition came to a conclusion, with the green team winning overall. It was a fantastic tournament with many close games that were very exciting to watch. It was great to see so many students taking part. The red team came out on top in the Y9-11 boys competition, the standard was very high and the competition has inspired many of our younger students. Well done to all involved.

Harrow Girls’ Football Tournament

We wish our Girls’ Football Team well in their competition at Harrow International School next weekend.

Remembrance Day

We are taking time today to to reflect on those in the armed services who have given their lives to keep us safe. Thank you to all those that have supported our Poppy Day Appeal.

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 11 พฤศจิกายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

สุขสันต์วันลอยกระทง

พวกเราทุกคนได้ชมการแสดงจากนักเรียนของเรา ทั้งการเล่นดนตรีไทย และการรำไทยแบบดั้งเดิม นักเรียนทุกคนดูดีในชุดไทยวันนี้ เรายังได้รับชมการแสดงศิลปะการต่อสู้จากทีมงานที่มาแสดงให้พวกเราได้ชม โดย Aaron และ Alice ได้รับหน้าที่เป็นพิธีกรอย่างมืออาชีพ นอกจากนั้น กิจกรรมและการแสดงต่างๆ ที่ยอดเยี่ยมนั้นยังเกี่ยวข้องกับการรำไทยเพื่อให้พวกเราได้เรียนรู้และเข้าร่วมกิจกรรมและประเพณีของไทย

กิจกรรมยังมีต่อเนื่องในระหว่างวัน โดยนักเรียนจะได้ทำกระทงที่ใช้วัสดุธรรมชาติ เราหวังว่าทุกคนจะสนุกสนานและเฉลิมฉลองกับครอบครัวเย็นวันนี้ ขอขอบคุณครูเกด ครูออม ครูกล้วย ครูเจี๊ยบ และครูเอเจ ที่เนรมิตงานแสดงในวันนี้ตอนเช้า

การแข่งขันว่ายน้ำ Swimfest

นักกีฬาว่ายน้ำของโรงเรียนเราได้เข้าร่วมแข่งขันว่ายน้ำที่โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพ (ISB) เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Jamie R และ Aung ทำเวลาว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วในการแข่งขันว่ายน้ำครั้งแรกของพวกเขา นักกีฬาทุกคนทำได้อย่างยอดเยี่ยมกับเวลาการแข่งขันที่ดีที่สุด และทำลายสถิติของพวกเขาเอง ทุกคนทำได้อย่างดีเยี่ยม และสร้างชื่อเสียงให้แก่โรงเรียนของเรา Mr Aaron กล่าว

แสนสราฟุตบอลคัพ

นักกีฬาฟุตบอลชั้น Y6 เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลในงาน แสนสราฟุตบอลคัพ ที่แข่งขันกับโรงเรียนบ้านวังโบสถ์ และโรงเรียนบ้านหนองเหียง นักกีฬาทุกคนเล่นอย่างหนักและทำได้ดีเยี่ยมในการประสานงานกันในทีม เรายังได้เห็นทีมนักกีฬาสนับสนุนการแข่งขันโดยอดีตนักกีฬาอังกฤษมืออาชีพ Gary Stevens

การประชุม Model United Nations

ตัวแทนนักเรียนของเราเข้าร่วมงานประชุม Model United Nations ที่ WISMUN V พวกเขาสนุกสนานไปกับการเข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับปัญหาหลากหลายระดับโลก เพื่อความสันติสุขในตะวันออกกลาง นักเรียนของเราเติบโตขึ้นมาก พวกเขามีความมั่นใจและมีทักษะในการอภิปรายเป็นอย่างดี ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนต่างกระตือรือร้นและเข้าถึงบทบาทในการร่วมอภิปรายอย่างมีชีวิตชีวาเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พวกเราภูมิใจในผลงานของพวกเขาเป็นอย่างมาก

ทำได้ยอดเยี่ยมมาก Fiona, Kym, Leah, Lisa, Malou และ Rose.

การแข่งขันบาสเกตบอล

ในสัปดาห์นี้ นักเรียนชั้น Y6-8 ได้เข้าร่วมแข่งขันบาสเกตบอล โดยทีมสีเขียวเป็นผู้ชนะ การแข่งขันทั้งหมดทุกเกมเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นสำหรับผู้ชมมาก และเราดีใจที่ได้เห็นนักเรียนเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน สำหรับทีมสีแดงอยู่ลำดับสูงสุดของนักเรียนชายชั้น Y9-11 ในการแข่งขัน มาตรฐานค่อนข้างสูงและการแข่งขันช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนที่เด็กกว่า ทุกคนทำได้ยอดเยี่ยมมาก

แข่งขันฟุตบอลหญิงที่โรงเรียนนานาชาติฮาร์โรว์

เราขออวยพรให้ทีมนักฟุตบอลหญิงประสบความสำเร็จ ในการแข่งขันฟุตบอลที่โรงเรียนนานาชาติฮาร์โรว์ในสุดสัปดาห์นี้

วันทหารผ่านศึก

พวกเราสละเวลาในวันนี้เพื่อรำลึกถึงเหล่าทหารทหารผ่านศึก ซึ่งพวกเขาได้เสียสละชีวิตเพื่อให้เราทุกคนปลอดภัย และขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยบริจาคเงินซื้อดอกป๊อปปี้

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers