We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – May 21st 2018

Monday May 21st 2018

 

Dear Parents

 

One-way system

All reports are, that the one way system is not only improving safety for our students but is also making drop-off and pick-up times much easier and more efficient.

 

I do appreciate the way everyone has worked together to make this a success. Thank you.

 

Early years Adventure to Black Mountain

EY1 had a grand outing up to Black Mountain golf course last week. They tried their hand at golf, rode in the buggies and met some beautiful chickens. Thank you to Mr and Mrs Notlov for their kind hospitality.

 

Year 7 and 8 Taste Indian Culture

On Monday 7th May, Year 7 and 8 students visited Shiva Ayurvedic Centre and Restaurant for an opportunity to experience Indian culture. The students took part in a variety of activities and learned about breathing techniques, Ayurvedic massage and treatment, Indian cuisine and artwork. It was a truly enriching morning that brought life and real-world relevance to the curriculum. Please follow the link below to see a video snapshot of the day. Shiva 2018

 

Fast and Furious Swimming Competition

Our swimming team had a frustrating time in their competition last weekend as thunder and lightning interrupted the event. But in the races that did take place, our swimmers clocked up further personal best times.

 

Running Club

There will be another HHIS team run, on Saturday 2nd June. Everyone is welcome to join. Please meet at 6.10am at the Hyatt Regency Hua Hin car park (we start this early to avoid the heat). We will run for 30 – 45 minutes on Hua Hin beach. Please wear hats, run in shoes and bring water which you can either carry or leave at the start point. Post-run refreshments will be kindly provided by the Hyatt Regency. Our thanks again for all their support and encouragement.

 

To sign up or ask any questions, please contact Mr Lewis – lewis.c@huahinschool.com

 

Reminder of long weekend

We have a short mid term break next week. The school will be closed on May 28th and May 29th. We return to school on Wednesday May 30th.

 

Headteacher Update

On Thursday May 31st at 8:40am there will be an opportunity to find out more about the class structure for next year, feedback from the parent questionnaire and to have an update on the construction of the next building. Coffee will be available.

 

Swimming Galas

Swimming galas are coming up soon. Please come and support your children if you can.

 

Summer Learning

Mr David and Ms Vilma will be running intensive language support classes for students who would like to have a boost with their English. These sessions will be for 2 hours a day for 9 days and will begin on Tuesday July 31st until August 10th. Please see K Cheng (cheng.b@huahinschool.com) if your child is interested in attending.

 

Best wishes

Julie Way

Headteacher

 

 

วันจันทร์ที่ 21 พฤษภาคม 2561

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

 

การเดินรถทางเดียว

ตามรายงานที่ได้รับแจ้ง การเดินรถทางเดียวไม่เพียงแต่จะเพิ่มความปลอดภัยให้แก่นักเรียน แต่ยังทำให้ช่วงเวลารับ-ส่งนักเรียนนั้นง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

 

ดิฉันขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ช่วยกันปฏิบัติตามและทำให้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี

 

การผจญภัยของนักเรียนชั้น EY ที่แบลคเมาน์เทน

นักเรียนชั้น EY1 ได้ไปทัศนศึกษาที่สนามกอล์ฟแบลคเมาน์แทนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาพยายามฝึกตีกอล์ฟ ขับรถกอล์ฟ และไปดูไก่ที่สวยงาม ขอขอบคุณ Mr และMrs Notlov สำหรับการต้อนรับในทริปนี้

 

Y7-8 ลิ้มรสวัฒนธรรมอินเดีย

นักเรียนชั้น Y7-8 ได้ไปทัศนศึกษาที่ Shiva Ayurvedic Centre and Restaurant เมื่อวันจันทร์ที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา เพื่อมีโอกาสได้เรียนรู้วัฒนธรรมของอินเดีย นักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมหลากหลายและเทคนิคการหายใจ การนวดและการรักษาแบบอายุรเวท ลิ้มรสอาหารอินเดีย และผลงานด้านศิลปะ ในเช้าวันนั้นเต็มไปด้วยการดำเนินชีวิตอย่างแท้จริง และในโลกของความเป็นจริงเกี่ยวกับหลักสูตรต่างๆ โปรดดูคลิปวิดีโอตามลิ้งค์ด้านบน

 

การแข่งขันว่ายน้ำ Fast and Furious 

ทีมนักว่ายน้ำของเราประสบอุปสรรคฟ้าร้องและฟ้าแลบในการแข่งขันว่ายน้ำเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่การแข่งขันก็ทำให้นักกีฬาของเราได้ทำสถิติการว่ายน้ำของตัวเองที่ดีขึ้น

 

คลับวิ่ง

เราจะมีทีมนักกีฬาวิ่งในวันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน 2561 ขอเรียนเชิญทุกคนเข้าร่วมการวิ่งครั้งนี้ กรุณามาพบกันในเวลา 6.10 น. ที่ลานจอดรถ โรงแรมไฮแอท รีเจนซี่ หัวหิน (เราจะเริ่มในเวลาเช้า เพื่อหลีกเลี่ยงอากาศร้อน) เราจะวิ่งประมาณ 30-45 นาที ที่ชายหาดหัวหิน โปรดสวมหมวก รองเท้าวิ่ง และนำน้ำดิ่มที่สามารถพกพาหรือวางไว้ที่จุดเริ่มต้น หลังจากวิ่งเสร็จ ทางโรงแรมไฮแอทจะเตรียมเครื่องดื่มไว้ให้ ขอขอบคุณที่ช่วยสนับสนุนและเอาใจช่วยอีกครั้ง

 

หากต้องการลงชื่อหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ Mr Lewis – lewis.c@huahinschool.com

 

ปิดครึ่งภาคการศึกษา

เราจะปิดครึ่งภาคการศึกษาในสัปดาห์หน้า โรงเรียนจะหยุดเรียนในวันที่ 28-29 พฤษภาคม 2561 และจะกลับมาเรียนอีกครั้งในวันพุธที่ 30 พฤษภาคม 2561ข้อมูลจากครูใหญ่ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านจิบชา กาแฟและเข้ารับฟังข้อมูลจากครูใหญ่ในวันพฤหัสบดีที่ 31 พฤษภาคม 2561 เวลา 8.40 น. ซึ่งเป็นโอกาสอันดีที่จะได้รับฟังข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างชั้นเรียนในปีการศึกษาหน้า ความคิดเห็นจากแบบสอบถามของผู้ปกครอง และข้อมูลเรื่องการก่อสร้างอาคารเรียนใหม่

 

การแข่งขันว่ายน้ำของโรงเรียน

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเข้าร่วมเชียร์นักเรียนในการแข่งขันว่ายน้ำของโรงเรียน ที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้

 

คอร์สเรียนซัมเมอร์

Mr David และ Ms Vilmas จะจัดคอร์สเรียนซัมเมอร์สำหรับนักเรียนทุกคนที่สนใจพัฒนาภาษาอังกฤษ โดยเรียนจำนวน 2 ชั่วโมง ภายใน 9 วันช่วงปิดภาคการศึกษา ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 10 สิงหาคม 2561 หากผู้ปกครองสนใจสมัคร โปรดติดต่อคุณเชง (cheng.b@huahinschool.com)

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency