We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – May 18th 2020

Monday May 18th 2020

Dear Parents

Speculation and rumours abound at the moment regarding the physical reopening of International schools. Please be assured that as soon as the government announces any official changes to the situation, I will notify you immediately.

I would also like to reassure you that we have plans in place in readiness for the reopening of our campus to ensure the safety and wellbeing of the students. Not only does this mean taking precautions regarding COVID-19 but also includes plans to support students’ transition back into school life.

Acknowledging the emotional impact of social distancing and isolation is really important. Our message to students is: it is normal and ok to feel a little bit ‘wobbly’ sometimes but we are all in this together and we will get through it. Keeping to the routine of online learning and seeing their friends albeit online can help these feelings, as well as family hugs of course!

So with these thoughts it has been wonderful to see how our whole school community came together last week in a series of joyful events. The sense of belonging to a community is central to us all. Thank you to you all again, for your support.

Inspiring words

Tim Budgen and Marina Martensson joined us for two powerful and insightful talks. Tim is an illustrator for children’s books and Marina is a professional singer. I was very impressed with the questions raised by our students and the answers shared by Tim and Marina were honest, open and truly inspiring. Both speakers reiterated the messages that: we should never stop learning, we should seek wisdom from others and that we should never give up. I am sure that the 90 plus students hearing Tim and Marina’s journeys will be further inspired to follow their dreams.

I-Value Challenge

Year 10 are continuing their weekly challenges, which is open for all students and encourages engagement with HHIS I Values. This is the challenge set for this week:

“Draw a picture of somebody who inspires you, or even write a message to somebody who inspires you. This could be anyone you want, as our aim is to make a person happy during these tough times. Entries should be emailed to: student.council@huahinschool.com.”

Please do encourage your children to enter the Y10 challenge, or even have a go yourself.

Friday ‘Wake and Shake’

It was lovely to see so many students, parents and teachers join Mr Aaron for our first ever HHIS ‘Wake and Shake’ event. It was a great way to start the day and get energised for the learning that followed. Well done to the 100+ participants and we look forward to organising further events for everyone to enjoy.

Hua Hin hOme-lypics

On Monday 25th May we will begin our whole-school virtual olympic event. This gives students the opportunity to take part in daily challenges and score points for their team colour. Each day one new event will be posted on the ‘hOme-lympics’ Google Classroom. There will be a demonstration video to explain what to do and a Google Form to submit results. The event will last 9 days with the final results being announced on Friday 5th June.

Territorial Defense Programme

HHIS has now gained approval to be a Territorial defense training facility for students who are Thai citizens in years 11 onwards.

The Territorial defense programme, colloquially known in Thai as the Ror Dor is a three year programme and students who graduate from the three years of military training will be exempted from compulsory national conscription. They will instead gain appointment as a sergeant in the Army Reserve Affairs Centre. K Gade will contact parents of eligible students with a view to beginning this programme in August.

Thank you for supporting Home Learning.

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

Hua Hin International School

วันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม 2563

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

มีการแจ้งข้อมูลและข่าวสารต่างๆ ในขณะนี้เกี่ยวกับการกลับมาเปิดเรียนของโรงเรียนนานาชาติ โปรดมั่นใจว่าหากรัฐบาลมีการประกาศหรือมีการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ดิฉันจะแจ้งข่าวสารให้ทุกท่านทราบในทันที ดิฉันขอเรียนแจ้งให้ทราบว่า โรงเรียนมีการวางแผนเพื่อเตรียมความพร้อมในการกลับมาเปิดเรียนจริง และทำให้นักเรียนทุกคนปลอดภัยรวมถึงมีสุขภาพที่ดี ไม่ใช่เฉพาะสถานการณ์การป้องกันไวรัสโควิด-19 เท่านั้น แต่ยังหมายถึงการวางแผนสนับสนุนนักเรียนในด้านต่างๆ ให้นักเรียนกลับมาดำเนินชีวิตในโรงเรียนด้วย

การรับรู้ทางด้านอารมณ์ส่งผลกระทบต่อการรักษาระยะห่างทางสังคม และการอยู่ตามลำพังนั้นมีความสำคัญอย่างแท้จริง การสื่อสารข้อความถึงนักเรียนนั้นเป็นเรื่องปกติ และอาจจะรู้สึกสั่นคลอนเล็กน้อยในบางครั้ง แต่เราทุกคนจะอยู่ด้วยกันและจะผ่านมันไปด้วยกัน การดำเนินการเรียนการสอบแบบออนไลน์เป็นประจำ และเห็นการติดต่อเพื่อนๆ ผ่านช่องทางออนไลน์สามารถช่วยปรับความรู้สึกนี้ได้ เหมือนกับที่เราได้รับการกอดจากครอบครัวด้วยเช่นกัน

ดังนั้น ด้วยความคิดเหล่านี้จึงเป็นสิ่งที่สวยงาม ที่จะทำให้ชุมชนโรงเรียนของเราเข้าร่วมกิจกรรมความสนุกสนานด้วยกันในสัปดาห์ที่ผ่านมา ความรู้สึกในการร่วมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนด้วยกันเพื่อเป็นศูนย์กลางของพวกเรา ขอขอบคุณทุกคนอีกครั้งสำหรับการสนับสนุน

คำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจ

Tim Budgen และ Marina Martensson เข้าร่วมพูดคุยกับพวกเราอย่างทรงพลังทั้งสองการสัมมนา Tim เป็นนักวาดภาพประกอบสำหรับหนังสือของเด็ก ส่วน Marina เป็นนักร้องอาชีพ ดิฉันรู้สึกประทับใจมากในการตั้งคำถามของนักเรียนและคำตอบที่ได้รับจาก Tim และ Marina ซึ่งมีทั้งความซื่อสัตย์และแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง วิทยากรทั้งสองท่านเน้นย้ำข้อความว่า เราไม่ควรจะหยุดการเรียนรู้ เราควรจะแสวงหาความรู้จากสิ่งต่างๆ และเราไม่ควรจะยอมแพ้ ดิฉันมั่นใจว่ามีนักเรียนมากกว่า 90 คน ได้รับฟังเรื่องราวมากมายจาก Tim และ Marina เพื่อเดินตามความฝันของพวกเขา

I-Value Challenge

นักเรียนชั้น Y10 ดำเนินการส่งคำท้าทายของพวกเขาอย่างต่อเนื่องประจำสัปดาห์ ตามที่เปิดให้นักเรียนได้กระตุ้นให้เกิดความมีส่วนร่วมกับค่านิยม ‘I’ ของโรงเรียนนานาชาติหัวหิน และนี่คือความท้าทายสำหรับสัปดาห์นี้

นักเรียนหรือผู้ปกครองสามารถวาดรูปใครบางคนที่เป็นแรงบันดาลใจของพวกเขา หรือการเขียนข้อความถึงใครบางคนที่ทำให้พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจ ซึ่งอาจจะเป็นใครก็ได้ที่พวกเขาต้องการตามจุดมุ่งหมายของพวกเรา และทำให้คนนั้นมีความสุขในระหว่างช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ การเข้าร่วมจะต้องส่งอีเมล์มาที่ student.council@huahinschool.com

โปรดสนับสนุนให้นักเรียนหรือผู้ปกครองเข้าร่วมความท้าทายของนักเรียนชั้น Y10 นี้

วันศุกร์และการออกกำลังกาย ‘Wake and Shake’

ดิฉันดีใจที่ได้เห็นนักเรียนมากมาย ผู้ปกครอง และครูเข้าร่วมออกกำลังกายกับ Mr Aaron สำหรับกิจกรรมการออกกำลังกายครั้งแรกของโรงเรียนนานาชาติหัวหิน ‘Wake and Shake’ เป็นวิธีเริ่มต้นวันที่ดีในการเพิ่มพลังงานสำหรับการเรียนรู้ตามมา ซึ่งมันยอดเยี่ยมมากที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 100 คน และเราตั้งตารอคอยที่จะจัดกิจกรรมอีกมากมายเพื่อให้ทุกคนสนุกสนาน

หัวหิน ‘hOme-lympics’

ในวันจันทร์ที่ 25 พฤษภาคม 2563 เราจะเริ่มกิจกรรมทั้งหมดของโรงเรียนเกี่ยวกับโอลิมปิก โดยกิจกรรมนี้สร้างโอกาสให้นักเรียนได้มีส่วนร่วมความท้าทายและเก็บคะแนนสำหรับทีมสีของพวกเขาประจำวัน ซึ่งแต่ละวันจะมีกิจกรรมใหม่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ ‘hOme-lympics’ ใน Google Classroom มีวีดิโอสาธิตและอธิบายที่จะทำใน Google Form เพื่อบันทึกผล กิจกรรมจัดทั้งหมดจำนวน 9 วัน และผลคะแนนสุดท้ายจะประกาศในวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน 2563

หลักสูตรการฝึกนักศึกษาวิชาทหาร (นศท.)

โรงเรียนนานาชาติหัวหินได้รับการอนุมัติหลักสูตรการฝึกนักศึกษาวิชาทหาร สำหรับนักเรียนที่มีสัญชาติไทย และเรียนชั้น Y11 ขึ้นไป

หลักสูตรการฝึกนักศึกษาวิชาทหารเป็นที่รู้จักกันในประเทศไทยว่า หน่วยบัญชาการรักษาดินแดน (รด.) ซึ่งมีระยะเวลาการฝึกจำนวน 3 ปี และนักเรียนที่สำเร็จหลักสูตรการอบรมจำนวน 3 ปี จะได้รับการยกเว้นไม่ต้องเกณฑ์ทหาร พวกเขาจะได้รับการแต่งตั้งยศเป็น สิบตรี กองการควบคุมกำลังพลสำรอง หน่วยบัญชาการรักษาดินแดน ครูเกตจะติดต่อผู้ปกครองของนักเรียนที่มีสิทธิ์เข้าร่วมเริ่มต้นหลักสูตรนี้ในเดือนสิงหาคม 2563

ขอขอบคุณที่สนับสนุนการเรียนออนไลน์ที่บ้าน ด้วยความปรารถนาดี

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

โรงเรียนนานาชาติหัวหิน

Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency