We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – March 4th 2019

Monday March 4th 2019

Dear Parents,

It was lovely to come back and see all our new students settled and happy after just a week. I extend a warm welcome to all our new families.

We also welcome Mr Chris Harman to our school. Along with Mr Tom, Mr Chris will be providing support for students who need a boost with their English.

Our recruitment in London was very successful and we look forward to the arrival of our newly recruited teachers, who will join our growing staff in August.

Teacher/parent meetings

Parent/teacher meetings take place this week. If you have had any difficulty making an appointment to see you child’s teacher please do contact Mr Jeremy (jeremy.s@huahinschool.com) or K Cheng (cheng.b@huahinschool.com). These meetings will give you the opportunity to see how your child is progressing, what the next steps for their learning will be and how you might support them at home.

Sports Day Preparations

Students have been full of energy in preparing for and harnessing their techniques towards our forthcoming sports day events. There will be a variety of activities for everyone to enjoy and also share their sporting talents.

The sports day events will take place on the following days.

• Tuesday 12th March – EY starting from 9.00

• Wednesday 13th March – Year 4 – 6 starting from 8.40

• Thursday 14th March – Year 1 – 3 starting from 8.40

• Friday 15th March – Year 7 – 10 starting from 8.40

We would like to invite all parents to come and join us and celebrate our students’ achievements. Everyone should wear their team’s colours and they also should bring water bottles and wear hats during the sports days. Regular reminders will be given to students in anticipation of their big day of sport!

Mr Aaron.

Swimming Competition – Marlin’s Mayhem

Our swimmers had a great time at Marlin’s Mayhem. They proudly returned with heaps of personal best times and ribbons galore. The U12 relay team: Im, BB, Lydia and Asia gained a first place! Well done to the whole team: Emily, Jasmin, Benjamin A, Phoebe G, Janis, Prim, Mina, Au, Benjamin T, Pun, BB, Im, Lydia and Chai.

The HHIS Snack Attack Challenge 2019 is underway!

An exciting half term is planned for Year 7 and 8 students, who will be working across their subjects to design, create and market a healthy fair trade snack. The group judged to have developed the most complete all-round product and campaign will be given the chance to sell their snack for profit in Hua Hin.

Already this week, students have studied fair trade ideas, drafted business strategies, conducted market research and developed energy tests. Fantastic ideas have emerged and in the coming weeks, these will be designed into products structures for their websites. There will be a number of other exciting tasks and students are encouraged to keep thinking BIG and to use all their I Values!

For further details about this project and student learning, please visit the following link: https://spark.adobe.com/page/Sv4keoMg8V6h1/

HHIS Choir performance at the Marriott Hotel

On March 31st the HHIS choir will be performing some of their favourite pieces in the Ballroom at the Marriott Hotel at 3:00pm.

The Marriott have very kindly offered parents a 30% discount for the Sunday Roast Lunch buffet which will be served from 12:00pm. Please let K Cheng (cheng.b@huahinschool.com) know if you would like to take up this offer.

Mr Jeremy will be providing students in the choir with details of the arrangements this week.

It promises to be a lovely occasion.

Duke of Edinburgh’s International Award – a big well done!

We are very proud to announce that our first student has completed their Duke of Edinburgh (DofE) Bronze Level Award. Theo completed the award during 2018 and has now received the full confirmation of his excellent achievement.

All HHIS, students aged 14 years old and above are able to participate in the DofE award scheme. We now have 25 students involved and they are all working towards achieving their volunteering, physical and skills projects. Our students are also involved in planning and undertaking overnight camping and hiking expeditions, as well as taking a lead role in supporting our younger students in ECAs.

Well done to everyone for their ongoing efforts! Theo managed to complete the Award by making steady progress in all three activity areas by working independently towards his goals. Mr Alasdair and Mr Sam will be supporting the new group of candidates to do their expedition trips in term 3.

Air Quality

We are continuing to measure and monitor the air quality throughout the day at school and act accordingly. We have now planted a number of new trees We must insist that cars are not left with their engines running as this has a detrimental effect on air quality. Thank you for all your support. The winds will be changing very soon.

Best wishes,

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 4 มีนาคม 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ดิฉันดีใจที่ได้กลับมาและเห็นนักเรียนใหม่มีความสุขกับการมาโรงเรียนหลังจากผ่านไป 1 สัปดาห์ ดิฉันขอต้อนรับทุกคนเข้าสู่ครอบครัวใหม่อีกครั้ง

เรายังขอต้อนรับ Mr Chris Harman มาทำงานที่โรงเรียน ร่วมกับ Mr Tom โดย Mr Chris จะช่วยสอนและสนับสนุนนักเรียนที่ต้องการเพิ่มทักษะทางด้านภาษาอังกฤษ

การรับสมัครครูที่ลอนดอนประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี และเราตั้งตารอคอยครูใหม่ที่จะมาถึงในเดือนสิงหาคมนี้

ประชุมผู้ปกครอง

การประชุมผู้ปกครองจะจัดขึ้นในสัปดาห์นี้ ถ้าคุณยังไม่สามารถจองนัดการประชุมได้ กรุณาติดต่อ Mr Jeremy (jeremy.s@huahinschool.com) หรือคุณเชง (cheng.b@huahinschool.com) การประชุมนี้เปิดโอกาสให้ผู้ปกครองเห็นพัฒนาการของนักเรียน การเรียนในระดับถัดไปของพวกเขา และทำอย่างไรที่ผู้ปกครองจะสามารถช่วยสนับสนุนพวกเขาที่บ้านได้

การเตรียมงานวันกีฬาสี

นักเรียนทุกคนเต็มไปด้วยพลังงาน เพื่อเตรียมความพร้อมทั้งด้านเทคนิคต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในงานกีฬาสีนี้ เราจัดกิจกรรมหลากหลายสำหรับทุกคน เพื่อสร้างความสนุกและแบ่งปันความสามารถทางด้านกีฬาของพวกเขา

งานวันกีฬาจะจัดขึ้นตามวันและเวลาดังนี้

วันอังคารที่ 12 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น EY เริ่มเวลา 9.00 น.วันพุธที่ 13 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น Y4-6 เริ่มเวลา 8.40 น.วันพฤหัสบดีที่ 14 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น Y1-3 เริ่มเวลา 8.40 น.วันศุกร์ที่ 15 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น Y7-10 เริ่มเวลา 8.40 น.

ทางโรงเรียนขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านมาร่วมงานกีฬาสีตามวันและเวลาดังกล่าว เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของนักเรียน โดยทุกคนจะสวมเสื้อสีของทีมตัวเอง และนำขวดน้ำดื่ม พร้อมทั้งเตรียมหมวกสำหรับการแข่งขันกีฬาสี ขอย้ำเตือนว่านักเรียนทุกคนควรเข้าร่วมแข่งขันงานกีฬาสีครั้งนี้ กล่าวโดย Mr Aaron.

การแข่งขันว่ายน้ำ

นักกีฬาว่ายน้ำทุกคนที่เข้าร่วมแข่งขันว่ายน้ำที่กรุงเทพฯ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ในงาน ‘Marlins’ Mayhem’ ทำได้อย่างดีเยี่ยม

The HHIS Snack Attack Challenge 2019 

การวางแผนที่ตื่นเต้นของช่วงครึ่งภาคการศึกษาสำหรับนักเรียนชั้น Y7-8 ที่ทำงานร่วมกับรายวิชาทั้ง การออกแบบ สร้างสรรค์ และการตลาดสำหรับการขายขนมเพื่อสุขภาพ โดยกลุ่มนักเรียนช่วยกันพัฒนาสินค้าให้สมบูรณ์แบบและสร้างแคมเปญสำหรับการขายขนมของพวกเขาเพื่อทำกำไรที่หัวหินในสัปดาห์นี้ นักเรียนจะเรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดงานแฟร์ ร่างกลยุทธ์ทางธุรกิจ การทำวิจัยการตลาด และพัฒนาทดสอบ แนวคิดที่ยอดเยี่ยมจะเกิดขึ้นในสัปดาห์นี้ โดยทั้งการออกแบบสินค้าจะถูกจัดขึ้นบนเว็บไซด์ของพวกเขา เราจะมีจำนวนตัวเลขที่น่าตื่นเต้นของการทำงานและนักเรียนที่สามารถคิดการใหญ่ และใช้ค่านิยมของโรงเรียน

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการของนักเรียน โปรดเยี่ยมชมตามลิ้งค์นี้https://spark.adobe.com/page/Sv4keoMg8V6h1/

การแสดงร้องเพลงประสานเสียงที่โรงแรมแมริออท

กลุ่มนักเรียนร้องเพลงประสานเสียงจะแสดงการร้องเพลงประสานเสียง ณ ห้องบอลรูม โรงแรมเมริออท ในวันอาทิตย์ที่ 31 มีนาคม 2562 เวลา 15.00 น.

โดยโรงแรมแมริออทเสนอส่วนลด 30% สำหรับบุฟเฟ่ต์ Sunday Roast Lunch ที่จะเสิร์ฟในเวลา 12.00 น. โปรดแจ้งคุณเชง (cheng.b@huahinschool.com ) หากคุณต้องการรับส่วนลดจากโรงแรม

Mr Jeremy จะแจ้งรายชื่อนักเรียนและรายละเอียดต่างๆ ภายในสัปดาห์นี้

มันจะเป็นกิจกรรมที่น่ารักมากทีเดียว

Duke of Edinburgh’s International Award 

เรามีความยินดีแจ้งให้ทราบว่า นักเรียนคนแรกของเราสำเร็จ Duke of Edinburgh (DofE) ในระดับ Bronze Level Award โดย Theo ได้รับรางวัลในระหว่างปี 2018 และได้รับการยืนยันว่าได้รับเขาได้รับความสำเร็จที่ยอดเยี่ยม

นักเรียนที่มีอายุ 14 ปีและอายุมากกว่านั้น สามารถเข้าร่วมโครงการรางวัล DofE ได้ ซึ่งในขณะนี้ เรามีนักเรียน 25 คนเข้าร่วมและทำงานเพื่อการเป็นอาสาสมัครทั้งด้าน พละศึกษา และโครงการทักษะต่างๆ นักเรียนของเราได้เข้าร่วมวางแผนและเข้าค่ายค้างคืน ปีนเขา และเป็นผู้นำในการสนับสนุนนักเรียนชั้นเล็กในกิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs)

ทุกคนทำได้อย่างยอดเยี่ยมมาก Theo สามารถทำให้รางวัลนี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีในทั้งหมด 3 พื้นที่กิจกรรม โดยการทำงานอย่างอิสระและบรรลุเป้าหมาย Mr Alasdair และ Mr Sam จะคอยสนับสนุนนักเรียนกลุ่มใหม่ในการเข้าร่วมโครงการของพวกเขาในภาคการศึกษาที่ 3

คุณภาพอากาศ

เรายังคงวัดค่าคุณภาพอากาศอย่างต่อเนื่องและคอยเช็คสภาพคุณภาพอากาศตลอดทั้งวันภายในโรงเรียน และดำเนินการอย่างเหมาะสม เรามีการปลูกต้นไม้เพิ่มขึ้น เรายังยืนยันว่าห้ามรถยนต์ผู้ปกครองติดเครื่องยนต์ทิ้งไว้บริเวณที่จอดรถ เพราะจะส่งผลให้คุณภาพอากาศไม่ดี ขอขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุน เราหวังว่าลมจะพัดและเปลี่ยนทิศทางในเร็วๆ นี้

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company