We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – March 30th 2020

Monday March 30th 2020

Dear Parents

I do hope the extension of interactive meetings through ‘GoogleMeet’ has alleviated some of the stresses at home. My days have certainly been lifted by dropping into sessions across the school.

We are continually working to improve online learning and to give more support to students and parents, where it is needed. We really appreciate your feedback and it has already led directly to changes. Thank you.

IGCSE Exams Cancelled

Our Year 11 students have been working extremely hard for their IGCSE exams at the end of their IGCSE programmes. only to find that the final exams have been cancelled by the Cambridge Examination Board. Under current conditions, this is of course understandable. Students will still however, gain their grades and certificates, and we are just waiting for details of this process from Cambridge.

Reopening of HHIS

The Government has just announced that Bangkok schools will be closed until April 30th and while we have not yet received confirmation of this from the Ministry of Education at Prachuap Khiri Khan, it is likely that they will follow suit.

Songkran Holidays

Our two week break commences on Monday April 6th. It seems likely at the moment that we will resume our online learning programme on April 20th with a possibility of reopening in early May. Teachers are setting some tasks for the holidays to help keep some structure to the students’ days whilst they are restricted on their movements.

Thank you for all the support you are giving to your children and to the teachers. They are all now working in isolation, so really appreciate this support.

Finally to boost us all, students from 6K put together some positives about the current restrictions.

Take care

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

Hua Hin International School

วันจันทร์ที่ 30 มีนาคม 2563

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ดิฉันหวังว่าการขยายการประชุมโต้ตอบผ่านช่องทาง ‘GoogleMeet’ จะช่วยบรรเทาความตึงเครียดจากบ้านได้ โดยในแต่ละวันของดิฉันแน่นอนว่ามีการยกระดับด้วยการวางระบบการประชุมข้ามโรงเรียน

เรายังคงทำงานอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาการเรียนแบบออนไลน์ และให้การสนับสนุนนักเรียนและผู้ปกครองเพิ่มขึ้นตามความจำเป็น เราขอขอบคุณทุกข้อเสนอแนะ ซึ่งมันทำให้เรามีการเปลี่ยนแปลงโดยตรงเกิดขึ้น ขอบคุณมาก

ยกเลิกการสอบ IGCSE

นักเรียนชั้น Y11 กำลังเตรียมตัวอย่างหนักมากสำหรับการสอบ IGCSE ในช่วงจบหลักสูตร IGCSE แต่พบว่าการสอบนั้นมีการยกเลิกโดยคณะกรรมการ Cambridge Examination ภายใต้เงื่อนไขในปัจจุบัน ที่เข้าใจได้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ดี นักเรียนยังคงได้รับผลการเรียนและประกาศนียบัตร และเรากำลังรอคอยรายละเอียดในขั้นตอนนี้จาก Cambridge

การกลับมาเปิดเรียนของโรงเรียน

รัฐบาลได้ประกาศให้โรงเรียนในกรุงเทพฯ ต้องปิดจนถึงวันที่ 30 เมษายน 2563 และในขณะที่เรายังไม่ได้รับข้อมูลการยืนยันจากศึกษาธิการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ แต่ดูเหมือนว่าเราต้องดำเนินตามความเหมาะสม

วันหยุดสงกรานต์

เราจะมีวันหยุดช่วงปิดภาคการศึกษาประมาณ 2 สัปดาห์ในวันจันทร์ที่ 6 เมษายน 2563 นี้ แต่ดูเหมือนว่าในสถานการณ์นี้ เราจะต้องกลับมาเรียนระบบออนไลน์อีกครั้งในวันที่ 20 เมษายน 2563 ถ้าเป็นไปได้ว่าเราจะกลับมาเปิดเรียนอีกครั้งในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม

ขอขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนจากผู้ปกครองทุกท่านที่ช่วยเหลือนักเรียนและครูของเรา พวกเขาทุกคนกำลังทำงานด้วยตนเอง ดังนั้น ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนครั้งนี้จริงๆ

สุดท้ายนี้ เพื่อเป็นการกระตุ้นพวกเราทุกคน นักเรียนจากชั้น Y6K ได้รวบรวมข้อคิดดีๆ จากข้อจำกัดของสถานการณ์นี้ไว้ตามข้อความด้านบน

ขอให้ทุกคนดูแลสุขภาพด้วย

ด้วยความปรารถนาดี

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

โรงเรียนนานาชาติหัวหิน

Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company