We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – March 23rd 2020

Monday March 23rd 2020

Dear Parents

As we all observe the global effects of COVID-19 from our homes, it is heart-warming to see the wonderful response to the situation by our whole school community.

The engagement of students and the support of parents to the online learning has been really positive. Teachers are working hard to support students with their work and we are very appreciative of all the feedback and ideas shared by parents. We encourage all our students to continue working with innovation and using their individual styles to complete their tasks – just as they do with us at school. It is wonderful to see the quality of work and ideas being developed across the whole student community.

Google Meet

The use of Google Meet has been a very successful way of communicating between teachers and students. This video tool enables teachers to have interactive video contact with the whole class. Google Meet will be extended through the school from Monday.

To begin with, this might be new but it will really help the students to be more independent and hopefully alleviate the pressure on parents, so please do stick with any initial technical difficulties. Screen-by-screen instructions are being provided by teachers.

If you have any technical problems at all please contact K Ked: kate.p@huahinschool.com .

Support for Parents

If you have or know of anyone who is having difficulties supporting their children, please let either the relevant class teacher or me know. We are putting translations in place where it is needed and will try to give support wherever it is requested. I think Google Meet will help both students and parents.

I would like to thank you again all for your support. These photos certainly lifted my spirits.

I encourage everyone to limit social contacts, in order to prevent the further spread of this virus.

Please take care.

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

เรียน ท่านผู้ปกครอง

ในขณะที่เราทุกคนกำลังเฝ้าสังเกตการณ์ผลกระทบทั่วโลกของ COVID-19 ที่บ้าน มันยังมีความอบอุ่นใจที่เห็นการตอบรับอย่างดีเยียมจากทุกคนในโรงเรียน ครูกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อนักเรียนและพวกเขาฟังคุณในฐานะพ่อแม่ การใช้ Google Meet เป็นวิธีการสื่อสารระหว่างครูกับนักเรียนที่ดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง

การมีส่วนร่วมของนักเรียน และการได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีของผู้ปกครองในการเรียนออนไลน์ มันแสดงถึงทางบวก และได้รับความซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง

Google Meet

Google Meet ช่วยให้ครูสามารถติดต่อผ่านวิดีโอแบบโต้ตอบกับทั้งชั้นเรียนได้ การเริ่มต้นด้วยสิ่งนี้ถึงแม้จะเป็นสิ่งที่ใหม่ แต่จริงๆแล้วมันจะช่วยให้นักเรียนมีอิสระมากขึ้นและหวังว่าจะช่วยลดแรงกดดันต่อผู้ปกครอง ดังนั้นโปรดอย่างกังวลกับปัญหาทางเทคนิคเบื้องต้นที่เกิดขึ้น

จะมีการส่งวิธีการใช้หน้าจอ รวมถึง วีดีโอ Youtube ที่บันทึกไว้ล่วงหน้า

หากท่านมีปัญหาเรื่องการใช้ โปรดติดต่อ คุณเกต : kate.p@huahinschool.com .

Google Meet จะมีการใช้เริ่มจากในวันจันทร์

การสนับสนุนจากท่านผู้ปกครอง

ถ้าคุณมีปัญหาหรือทราบว่าท่านใดมีปัญหาเกี่ยวกับการช่วยเหลือนักเรียน โปรดแจ้งคุณครูประจำชั้นหรือดิฉันให้ทราบ พวกเราได้ใส่การแปลในส่วนที่จำเป็น และพยายามให้การสนับสนุนทุกๆที่ที่มีการร้องขอ ฉันคิดว่า Google Meet จะช่วยทั้งนักเรียนและผู้ปกครองได้เป็นอย่างดี

ฉันต้องขอขอบคุณกับการสนับสนุนทั้งหมด ภาพเหล่านี้มันสร้างความสุขและประทับใจให้ฉันเป็นอย่างยิ่ง

ฉันขอแนะนำให้ทุกคนจำกัดการติดต่อทางสังคมตามที่เราได้ถูกร้องขอ เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสนี้

โปรดดูแลตัวเอง

ด้วยความเคารพอย่างสูง

จูลี่

Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company