We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – March 18th 2019

Monday March 18th 2019

Dear Parents,

Sports days are always a highlight of the year and this year was no exception. Smiles were in abundance as students gave their best efforts through the four sports days. It was so good to see the competitiveness and desire to do well, balanced with team spirit and support for each other on each of the days. The cheering and good natured encouragement by parents created a lovely atmosphere.

It was the year of the ‘Greens’; they won all three trophies.  Congratulations Green Teams!

Thank you to the secondary students who supported the Primary sports days and special thanks to Mr Aaron and Ms Pla.

Another first for HHIS

This year HHIS celebrated its first ever Pi Day on March 14 (3.14)

On Monday, in assembly, the Pi reciting competition was introduced. Keith Year 6, remembered 70 digits of Pi in only four days of practising. Great effort!

Students engaged in enriching pi and circle themed activities across the school. Activities included creating a Pi skyline, dressing up with a circle theme, creating Pi themed cards with Thai messages, Pi-ku poems, decorating quarter circles for a Pi-Art display in building 3, investigating circles around the school to find the relationship between the circumference and diameter…

….and of course, MAKING AND EATING PIES!!

International Schools Golf Tournament

A very big well done  to Christophe for his successful participation in a three day golf tournament at Black Mountain.

Cha am Running

The sporting buzz continued over the weekend, with Kristina in Year 6 winning another trophy in the Cha am 10k event. She was supported by her parents who also ran brilliantly. Other HHIS parents also achieved great results with Claire Cordiner and Jenny Ayling completing the 21k and Caroline Skeger won a trophy in the 10k! If other families would like to get involved in running, please email Mr Lewis – lewis.c@huahinschool.com

Coronation Day

May 6th has been declared a public holiday to celebrate the coronation of His Majesty King Rama X.  Our school will now be closed for this day.

Best wishes,

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 18 มีนาคม 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

งานกีฬาสีเป็นจุดเด่นของปีเสมอและในปีนี้ก็เช่นเดียวกัน เราได้เห็นรอยยิ้มจากเด็กๆ ที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างเต็มที่ภายใน 4 วันที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องที่ดีมากที่ได้เห็นการแข่งขัน ความพยายาม ความสมดุลของทีมที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกันในแต่ละวัน รวมถึงผู้ปกครองทุกคนที่ส่งกำลังใจและคอยเชียร์เด็กๆ ตลอดบรรยากาศกิจกรรมทั้งหมด

โดยทีมที่ชนะเลิศคือ ทีมสีเขียว และได้รับถ้วยรางวัลรวมทั้งสิ้น 3 ถ้วยรางวัล ขอแสดงความยินดีแก่ทีมสีเขียว!

ขอขอบคุณนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาที่ช่วยสนับสนุนกิจกรรมของนักเรียนชั้นประถมศึกษา และขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Mr Aaron และ ครูปลา

กิจกรรมหนึ่งของ HHIS

โรงเรียนจัดงานวันพาย (Pi Day) เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2562 (3.14) เป็นครั้งแรก

ในการประชุม Assembly เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เราได้ประกาศผลการแข่งขัน โดย Keith Y6 สามารถจดจำค่า 70 หลักของค่า Pi ภายในจำนวน 4 วันหลังจากฝึกฝน เขาทำได้ยอดเยี่ยมมาก!

นักเรียนทุกคนมีส่วนร่วมในการทำกิจกรรมเกี่ยวกับพายและวงกลมในโรงเรียน โดยกิจกรรมประกอบไปด้วย การสร้าง Pi skyline, การแต่งตัวให้เข้ากับธีมวงกลม การทำการ์ดธีมพายด้วยการนวดแผนไทย บทกลอน การตกแต่งส่วนวงกลมสำหรับการจัดบอร์ดที่อาคาร 3 การสอบถามข้อมูลวงกลมภายในโรงเรียน เพื่อหาความสัมพันธ์ระหว่างเส้นรอบวงกลมและเส้นผ่าศูนย์กลาง และสุดท้ายเราร่วมการทำพายและรับประทานด้วยกัน

การแข่งขันกอล์ฟของโรงเรียนนานาชาติ

ขอแสดงความยินดีแก่ Christophe ที่ประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมงาน International Schools Golf Tournament จำนวน 3 วัน ที่สนามกอล์ฟแบล็คเมาน์เทน

การวิ่งมาราธอนที่ชะอำ

การแข่งขันกีฬาต่อเนื่องในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดย Kristina Y6 ชนะเลิศการแข่งขันวิ่งมาราธอนที่ชะอำ ระยะทาง 10 กิโลเมตร ซึ่งสนับสนุนโดยผู้ปกครองของเธอที่วิ่งได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ผู้ปกครองในโรงเรียนยังได้รับผลการแข่งขันที่ดีเช่นกัน ทั้ง Claire Cordiner และ Jenny Ayling ที่วิ่งในระยะทาง 21 กิโลเมตร และ Caroline Skeger ได้รับถ้วยรางวัลในระยะทาง 10 กิโลเมตร หากผู้ปกครองท่านใดสนใจเข้าร่วมการวิ่งมาราธอน กรุณาติดต่อ Mr Lewis ผ่านทางอีเมล์ – lewis.c@huahinschool.com

งานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

ทางสำนักพระราชวังได้ประกาศให้วันจันทร์ที่ 6 พฤษภาคม 2562 เป็นวันหยุดราชการ เพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ในหลวงรัชกาลที่ 10 ทั้งนี้ โรงเรียนจึงต้องประกาศหยุดเรียนในวันดังกล่าว

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company