We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – March 11th 2019

Monday March 11th 2019

Dear Parents

We have a very exciting week ahead as we have our Sports’ Days this week.

The students have been honing their athletic skills in readiness. They will be putting in their full effort and showing us their agility, speed and fitness as well as having a lot of fun as they earn points for their teams.

The events will take place on the following days.

• Tuesday 12th March – EY starting from 9.00

• Wednesday 13th March – Year 4 – 6 starting from 8.40

• Thursday 14th March – Year 1 – 3 starting from 8.40

• Friday 15th March – Year 7 – 10 starting from 8.40

Please do come and give support.

Pi Day

On Thursday 14/3 the whole school will be celebrating Pi Day. As you will remember, Pi (π) is the ratio of a circle’s circumference to its diameter and 3 , 1 and 4 are the first three digits of Pi. Activities will range from making circle patterns to working on Pi (π) calculations to seeing how many digits of Pi (π) can be memorised.

Mr Fabian led a lively assembly this morning and it was great to see students from 3 years old to 16 years old buzzing about maths and Pi (π) day.

HHIS Choir performance at the Marriott Hotel

Our choir is practising hard with Mr Jeremy for their performance at the Marriott Hotel on March 31st. We are very pleased to be able to announce that the Marriott are offering 30% and 50% discounts for parents and guests for Sunday Lunch Buffet on the day of the performance. If you would like to to take up this offer please do make a reservation in advance by email to: Chattarika.Changchai@marriotthotels.com or Chidchanok.Meknoy@marriott.com

Hua Hin Rotary Club – Making our Planet a better Place.

We are very grateful to Brian Anderson and Hua Hin Rotary Club for visiting our school to further support the message to reduce our use of plastic. Brian gave a very lively and informative presentation to our KS2 students. It is such an important message and the talk gave us all reminders of what we can do every day to stop using so much plastic. The Rotary Club backed up their message with a practical gift – a shopping bag each for the children. It will be good to see these bags in use around Hua Hin. Every bag saved is one less bit of plastic that will remain as rubbish for the next 100 years or so.

News of further Opportunities for HHIS students

As a school our students are being offered more and more opportunties. Just this week students in next year’s Year 9,10 and 11 have been invited to take part in the planned first HHIS International Residential Study Visit. The visit is being organised in collaboration with ‘Starfish Adventure’. International study visits will take place on a 2 year cycle from now on. In the next two weeks students in Years 5 and 6 will be taking part in a 2 day Invitational Games Event. They will be participating in many different sports and will have the opportunity to compete with children from International schools within Thailand and Malaysia. Years 7 and 8 will be also going to the Theatre in Bangkok as part of their studies and Samakee Sports teams are coming for games and a sleepover. These are all wonderful opportunities that reflect our continued commitment to our ‘I Values’.

Best wishes,

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 11 มีนาคม 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

เรากำลังมีสัปดาห์ที่น่าตื่นเต้นเป็นอย่างมาก เพราะเรากำลังจะจัดงานกีฬาสีในสัปดาห์นี้ นักเรียนได้ฝึกฝนทักษะกีฬากันอย่างพร้อมเพรียง และจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่ว ว่องไว ความฟิตของร่างกาย รวมทั้งความสนุกสนานที่จะได้รับเหรียญของแต่ละทีมสี

งานวันกีฬาจะจัดขึ้นตามวันและเวลาดังนี้

• วันอังคารที่ 12 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น EY เริ่มเวลา 9.00 น.

• วันพุธที่ 13 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น Y4-6 เริ่มเวลา 8.40 น.

• วันพฤหัสบดีที่ 14 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น Y1-3 เริ่มเวลา 8.40 น.

• วันศุกร์ที่ 15 มีนาคม 2562 – นักเรียนชั้น Y7-10 เริ่มเวลา 8.40 น.

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเข้าร่วมเชียร์กีฬาสีในครังนี้

วันพาย (Pi Day)

ในวันพฤหัสบดีที่ 14 มีนาคม 2562 โรงเรียนจะจัดงานวันพาย (Pi Day) ตามที่คุณจำได้ ค่า (π) เป็นค่าอัตราส่วนในการคำนวณวงกลมที่ประกอบด้วย 3, 1 และ 4 ซึ่งเป็นสามหลักแรกของ Pi เราจะจัดกิจกรรมตั้งแต่การสร้างรูปแบบวงกลมไปจนถึงการคำนวณ Pi (π) เพื่อดูว่าสามารถจดจำตัวเลขของ Pi (π) ได้กี่หลัก

เมื่อเช้านี้ Mr Fabian นำการประชุม Assembly อย่างสนุกสนานและมันเป็นเรื่องที่ดีมากที่ได้เห็นนักเรียนอายุตั้งแต่ 3 ขวบถึง 16 ปี ได้ฟังเรื่องคณิตศาสตร์และ Pi (π) day

ร้องเพลงประสานเสียงที่โรงแรมแมริออท

ทีมร้องเพลงประสานเสียงของเราฝึกซ้อมอย่างหนักกับ Mr Jeremy เพื่อนำไปแสดงที่โรงแรมแมริออท ในวันที่ 31 มีนาคม 2562 โดยทางโรงแรมแมริออทยินดีมอบส่วนลด 30% และ 50% ให้แก่ผู้ปกครองและแขกที่มาสำหรับ Sunday Lunch Buffet ในวันทีมีการแสดง หากผู้ปกครองต้องการรับส่วนลดดังกล่าว กรุณาจองล่วงหน้าและส่งอีเมล์ไปที่ Chattarika.Changchai@marriotthotels.com หรือ Chidchanok.Meknoy@marriott.com

หัวหินโรตารี่คลับ – ช่วยกันทำโลกนี้ให้ดีขึ้น

เรามีความยินดีมากที่ Brian Anderson และหัวหินโรตารี่คลับ ที่มาเยี่ยมเยือนโรงเรียนของเราและช่วยสนับสนุนข้อความการลดใช้พลาสติก Brian ได้นำเสนอข้อมูลให้แก่นักเรียนชั้น KS2 ซึ่งเป็นข้อความสำคัญที่จะพูดให้เราได้เตือนความจำว่าอะไรคือสิ่งที่เราทำทุกวันเพื่อลดการใช้พลาสติกให้มากขึ้น โรตารี่คลับยังสนับสนุนข้อความของพวกเขาด้วยของขวัญ – กระเป๋าผ้าสำหรับนักเรียน ซึ่งมันจะดีที่ได้เห็นกระเป๋าผ้าเหล่านั้นใช้รอบๆ หัวหิน ทุกกระเป๋าสามารถช่วยลดการใช้ถุงพลาสติกได้ โดยมันจะกลับเป็นขยะในอีก 100 ปีข้างหน้า หรือมากกว่านั้น

โอกาสใหม่สำหรับนักเรียน HHIS

ตามที่นักเรียนของเรากำลังจะได้รับข้อเสนอและโอกาสมากขึ้น ในสัปดาห์นี้ นักเรียนชั้นปีถัดไป Y9-11 ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการวางแผนการทัศนศึกษาครั้งแรกในต่างประเทศ ซึ่งจะจัดร่วมกับ ‘Starfish Adventure’ โดยการไปทัศนศึกษาต่างประเทศจะจัดขึ้นทุก 2 ปีตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ในสัปดาห์หน้า นักเรียนชั้น Y5 และ Y6 จะเข้าร่วมกิจกรรม Invitational Games จำนวน 2 วัน พวกเขาจะเข้าร่วมเล่นกีฬาที่หลากหลาย และมีโอกาสได้พบกับนักเรียนจากโรงเรียนนานาชาติในประเทศไทยและมาเลเซีย ทั้งหมดนี้เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะสะท้อนกลับมาที่ค่านิยม ‘I Values’ ของโรงเรียน

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company