We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 4th 2019

Tuesday June 4th 2019

Dear Parents

New Developments

Lunch times took on a new sense of calm last week as our acoustic tiles were installed in the canteen ceiling. They have made an incredible difference. The shading at the end of the canteen and the walkway have also now been completed and these give the finishing touches to our impressive third building.

International Day – Thursday June 27th

Preparations for international day are now well underway. Thank you to those who came to the PTG meeting last week and for the many offers of help.


We aim to hold an international day picnic for the students on the day and would like to ask for your help. Please look out for a separate letter from the PTG giving details of this event.

Fund Raising

International day is also our big fundraising day and the students have chosen the charity, ‘One Tree Planted’  http://onetreeplanted.org  as well as our PTG. Year 3 will be launching a sponsored ‘Do a good deed for your planet’ initiative in their assembly this Friday. You will receive further details of this fundraising initiative next Monday – June 10th.

International Day Parade

We now have a firm tradition of celebrating the diversity of all our different countries by holding a parade in the morning. We ask our students to dress either in a costume representing their country or in colours of their country. This is a fun event and will be opened by our choir and band. Parents are most welcome to join in the parade, which will start at 8:40am on Thursday June 27th.

Transition Days – Year 6 to Year 7

Our Year 6 students had a wonderful transition day on Friday taking part in activities with some of their new Secondary teachers. The day culminated with a Year 6 and Year 7 evening of fun, pizzas, a lot of laughter, followed by a sleepover. Thank you to our Year 10 leaders and also to Mr Lewis, Ms Kaleigh and Ms Emma.

Early Years

Early Years children also spent some time with their new teachers last week and were able to meet Ms Rachel, who will be our new Early Years Phase leader. Rachel joins us from Shrewsbury International School in Bangkok. It was lovely to see the children being so confident and happy.

KS1 and KS2

Transition days for Primary will take place after June 13th when the new class allocations will go out to parents

Headteacher Meeting

On Tuesday June 11th at 8:40am I would like to invite you to a meeting to tell you about the teachers who will be joining us in August. Please do come if you can. I am very happy to answer any questions about general school issues on these occasions.

Key Stage One’s shopping trip

Year 1 and 2 were busy last week applying their learning about money to a real life shopping trip. On Tuesday, classes had to record prices, write a shopping list and budget by finding the cheapest options. They then returned to Big C later in the week to purchase their goodies. Both classes were fantastic at selecting the right coins and notes to pay and were super representatives of HHIS. For all their hard work, KS1 were rewarded with a big picnic to share the food they purchased. A big well done! Ms Jess

Theatre Visit

On Wednesday the 22nd of May, students from year 9 and 10 embarked on a trip to Bangkok. They were to watch a performance of Shakespeare’s ‘The Twelfth Night’. After an exciting day, travelling and playing laser tag, the evening came and it was time to enjoy the performance. But it didn’t end there, they also had the opportunity to talk with the actors and the director after the show in a question and answer session. This was an extremely memorable and fulfilling experience from which the students improved their acting skills. They were given advice about how to express feelings through the manipulation of facial features and how to change their expressions and voices to portray different characters. Phoebe King Y9

Swimming Galas

Reminder that swimming galas take place this week.

Year 5 to Year 10 students should be dropped-off at Black Mountain Park on Friday from 8:00am onwards. Please come and support the children if you can. Please remember to bring your own water bottles too.

Best Wishes

Julie Way


วันอังคารที่ 4 มิถุนายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน


เราได้รับความรู้สึกเย็นขึ้นในช่วงพักกลางวันเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เพราะโรงเรียนได้ติดตั้งฝ้าเพดานใหม่เพิื่มขึ้นในโรงอาหารบางส่วน พวกเขาทำได้อย่างไม่น่าเชื่อ นอกจากนี้ เรายังมีผ้าใบบริเวณนอกโรงอาหารทั้งด้านสุดโรงอาหารและทางเดิน ซึ่งได้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว และทำให้อาคารเรียนมีความพร้อมมากขึ้น

วันนานาชาติ – วันพฤหัสบดีที่ 27 มิถุนายน 2562

การเตรียมงานวันวันนานาชาตินั้นดำเนินไปด้วยดี ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมประชุมกับสมาคมผู้ปกครองโรงเรียน (PTG) เมื่อสัปดาห์ก่อน และช่วยสนับสนุนความช่วยเหลือมากมาย


เรามุ่งมั่นที่จะจัดงานปิกนิกในวันนานาชาติให้แก่นักเรียนในวันดังกล่าว และต้องการขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองทุกท่าน โปรดอ่านจดหมายจากสมาคมผู้ปกครองโรงเรียนและรายละเอียดแนบที่ส่งแยกจากอีเมล์ฉบับนี้


วันนานาชาติเป็นวันระดมทุนใหญ่ที่จะรับบริจาคเงิน โดยนักเรียนได้เลือกองค์กรการกุศล ‘One Tree Planted’  http://onetreeplanted.org  รวมทั้งสมาคมผู้ปกครองโรงเรียนด้วย นักเรียนชั้น Y3 จะเปิดตัวการสนับสนุนกิจกรรมนี้ที่ชื่อว่า ‘Do a good deed for your planet’ ในการประชุมของพวกเขาวันศุกร์นี้ คุณจะได้รับรายละเอียดของการบริจาคเงินในวันจันทร์ที่ 10 มิถุนายน 2562


เราจะมีการเฉลิมฉลองและมีประเพณีต่างๆ จากหลากหลายประเทศที่จัดขบวนพาเหรดขึ้นในช่วงเช้า เราแนะนำให้นักเรียนสวมชุดประจำชาติหรือสีประจำชาติตามประเทศของพวกเขา กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและเปิดโอกาสให้วงดนตรีของโรงเรียนแสดง ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเข้าร่วมขบวนพาเหรด ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 8.40 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 27 มิถุนายน 2562

วันย้ายชั้นเรียนของนักเรียนชั้น Y6-7

นักเรียนชั้น Y6 ได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในวันศุกร์ที่ผ่านมา ในการทำกิจกรรมร่วมกับครูชั้นมัธยมศึกษา โดยนักเรียนชั้น Y6 และ Y7 ได้ทำกิจกรรมที่สนุกสนานร่วมกัน ทั้งทานพิซซ่า และเสียงหัวเราะดังกึกก้อง ตามด้วยการนองค้างคืนที่โรงเรียน ขอขอบคุณนักเรียนชั้น Y10 Mr Lewis, Ms Kaleigh และ Ms Emma ที่ช่วยจัดกิจกรรมในครั้งนี้


นักเรียนชั้นอนุบาลได้เข้าร่วมชั้นเรียนใหม่กับครูใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และพวกเขายังได้พบ Ms Rachel ซึ่งเป็นครูที่จะมาเป็นหัวหน้าระดับชั้นอนุบาล Ms Rache จะมาร่วมงานกับเรา โดยเธอมาจากโรงเรียนโชรส์เบอรี่ กรุงเทพฯ ดิฉันดีใจที่เห็นนักเรียนมีความมั่นใจและมีความสุข

นักเรียนชั้น KS1 และ KS2

การย้ายชั้นเรียนของนักเรียนประถมศึกษา KS1 และ KS2 หลังวันที่ 13 มิถุนายน 2562 ทางโรงเรียนจะส่งจดหมายถึงผู้ปกครอง


วันอังคารที่ 11 มิถุนายน 2562 เวลา 8.40 น. ดิฉันขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเข้าร่วมประชุมเรื่องครูใหม่ที่จะมาเริ่มงานในเดือนสิงหาคมนี้ ดิฉันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะตอบข้อซักถามและข้อมูลทั่วไปในโอกาสนี้เช่นกัน

นักเรียนชั้น KS1 ไปทัศนศึกษา

นักเรียนชั้น Y1 และ Y2 ค่อนข้างยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ในการเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้เงินในชีวิตจริงสำหรับการไปทัศนศึกษาและเลือกซื้อของ โดยชั้นเรียนได้มีข้อมูลราคา บันทึกรายการที่ต้องเลือกซื้อของตามจำนวนเงินงบประมาณที่มีอยู่ และยังต้องหาของที่มีราคาถูกที่สุดอีกด้วย พวกเขากลับไปซื้อของที่บิ๊กซี มาเก็ต ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้งสองห้องเรียนสามารถเลือกซื้อของโดยใช้เหรียญได้ถูกต้อง และยังเป็นตัวแทนของโรงเรียนจ่ายเงิน จากการทำงานหนักของพวกเขา นักเรียนชั้น KS1 จะได้รับรางวัลในการจัดปิกนิกและแบ่งปันอาหารที่ซื้อมาด้วยกัน ทำได้ยอดเยี่ยมมาก Ms Jess กล่าว


เมื่อวันพุธที่ 22 พฤษภาคม 2562 ที่ผ่านมา นักเรียนชั้น Y9 และ Y10 ได้เดินทางไปทัศนศึกษาที่กรุงเทพฯ เพื่อชมการแสดงละครของเช็คสเปียร์เรื่อง ‘The Twelfth Night’ หลังจากตื่นเต้นกับการเดินทาง เล่นเกมเลเซอร์ มาถึงที่พักตอนเย็น และตามด้วยความสนุกสนานในการชมการแสดง แต่ยังไม่จบแค่นั้น พวกเขามีโอกาสได้พูดคุยกับนักแสดง และผู้กำกับการแสดง หลังจากที่ชมการแสดงเสร็จแล้ว พร้อมทั้งตั้งคำถามและได้รับคำตอบ การไปชมละครในครั้งนี้จะอยู่ในความทรงจำของนักเรียนทุกคน และช่วยเติมเต็มประสบการณ์ของนักเรียนให้พวกเขาได้พัฒนาทักษะการแสดงให้ดีขึ้น พวกเขายังได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการแสดง ทั้งการแสดงออกถึงความรู้สึกผ่านบนใบหน้า และทำอย่างไรที่จะเปลี่ยนเสียงไปสู่บทบาทของตัวละครที่แตกต่างกัน กล่าวโดย Phoebe King Y9



นักเรียนชั้น Y5 ถึง Y10 ต้องลงรถที่สวนน้ำแบลค เมาน์เทน ในวันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 8.00 น. เป็นต้นไป ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านมาร่วมงานในวันและเวลาดังกล่าว และอย่าลืมนำขวดน้ำดื่มของตนเองมาด้วย


จูลี่ เวย์


Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency