We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 4th 2018

Monday June 4th 2018

 

Dear Parents

Many thanks to all the parents who were able to come to the ‘Headteacher Update’ meeting last week. It was good to be able to talk about the plans for our school in the short term and the long term. The presentation is now on our website http://www.huahinschool.com/parents/

 

Visit to Shiva Restaurant

On Wednesday 23rd May, our Year 8 students visited Shiva restaurant, for an afternoon of preparing and cooking various Indian dishes, including breads, rice, dahl, curries and sweets. Our students were inquisitive and innovative in their ideas, and thoroughly enjoyed learning at Shiva. This experience complemented the Food Technology curriculum and the India topic studied by Year 8 students this term. Everyone particularly enjoyed eating the products of their hard work. Mr Lewis

 

Swimming Galas

This week we are looking forward to our swimming galas.

 

The gala for EY2, EY3 and Year 1 children will take place on our own pool, on Tuesday June 5th at 8:40am.

 

The gala for Year 2, Year 3 and Year 4 children will take place in our own pool, on Wednesday June 6th at 8:40am.

 

The gala for Year 5, Year 6, Year 7, Year 8 and Year 9 will take place at Black Mountain Swimming pool on Thursday June 7th starting at 8:30am.

 

Please do come if you can.

 

International Day – June 22nd

Following our sponsored run on June 21st we will hold our now traditional International Day on June 22nd but with a little difference.

 

Our International Day this year will focus on the importance of sport for all children across the world. Our students will be learning more about the work of ‘United Through Sport’ who are extending sporting opportunities to communities across the globe. The impact on the lives of the children goes way beyond developing sporting skills.

 

As usual on our International Day, we invite all our students to dress up in traditional dress or in the colours of a country (usually their home country) . We will start the day with an International Day parade.

 

Later in the day the students will take part in some different sort of games from around the world.

 

We would like to finish the day with a whole school international picnic and we would like to ask your support for this stage of the day. It would be brilliant if everyone could bring some food from their home country. The children can try this exciting range of food as part of their picnic. We will also need some helpers for this event and the PTG group have kindly offered to help with the organisation of the picnic. Please let our parent rep, Jenny Ayling ,jenny@orchidpalmhomes.com know if you are able to help. Thank you!

 

Duke of Edinburgh International Award Expedition

Seven highly intrepid and by the end of the two days, exhausted students, took on the challenge of the Bronze hiking expedition. This involved walking nearly 50km in two days carrying all their provisions and tents and camping overnight. It was a tremendous test of their perserverance and fitness, but they all did it, which was a brilliant achievement. Congratulations to you all.

 

PTG Summer Ball – This Friday!

Don’t forget to pick up your tickets for the summer ball which is taking place this Friday, June 8th. They are available in the school accountants’ office.

 

Year One go International

We are looking forward to our Year One students leading us into our ‘I’ value theme of International on Friday at 8:40am.

 

Best wishes

Julie Way

Headteacher

 

 

วันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน 2561

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่าน ที่เข้าร่วมประชุมและรับฟังข้อมูลจากดิฉันเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ดิฉันดีใจที่มีโอกาสได้พูดคุยเกี่ยวกับแผนงานของโรงเรียนทั้งในระยะสั้นและระยะยาว โปรดดูไฟล์ข้อมูลบนเว็บไซด์

 

ตามลิ้งค์นี้ http://www.huahinschool.com/parents/

 

ทัศนศึกษาที่ Shiva Restaurant

เมื่อวันพุธที่ 23 พฤษภาคม ที่ผ่านมา นักเรียนชั้น Y8 ได้ไปทัศนศึกษาที่ Shiva Restaurant เพื่อเตรียมปรุงอาหารอินเดีย ซึ่งประกอบไปด้วยส่วนผสมทั้ง ขนมปัง ข้าว ดาห์ เครื่องแกง และของหวาน โดยนักเรียนของเรามีความอยากรู้อยากเห็นและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ พร้อมทั้งสนุกสนานกับการเรียนที่นั่น ประสบการณ์ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรวิชา Food Technology curriculum และหัวข้อการเรียนเรื่องอินเดียของนักเรียนชั้น Y8 ในภาคการศึกษานี้ ซึ่งนักเรียนทุกคนมีความสุขกับการรับประทานอาหารที่พวกเขาได้ทำขึ้น Mr Lewis กล่าว

 

งานแข่งขันว่ายน้ำ Swimming Galas

ในสัปดาห์นี้ เราตั้งตารอคอยงานแข่งขันว่ายน้ำ Swimming Galas

 

การแข่งขันว่ายน้ำสำหรับนักเรียนชั้น EY2, EY3 และ Y1 จะจัดขึ้นที่สระว่ายน้ำของโรงเรียน ในวันอังคารที่ 5 มิถุนายน 2561 เวลา 8.40 น.

 

การแข่งขันว่ายน้ำสำหรับนักเรียนชั้น Y2, Y3 และ Y4 จะจัดขึ้นที่สระว่ายน้ำของโรงเรียน ในวันพุธที่ 6 มิถุนายน 2561 เวลา 8.40 น.

 

การแข่งขันว่ายน้ำสำหรับนักเรียนชั้น Y5, Y6, Y7, Y8 และ Y9 จะจัดขึ้นที่สวนน้ำแบลคเมาน์เทน 

ในวันพฤหัสบดีที่ 7 มิถุนายน 2561 เวลา 8.30 น.

 

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมงานค่ะ

 

งานวันนานาชาติ – 22 มิถุนายน

หลังจากได้รับการสนับสนุนการงวิ่งเพื่อการกุศลในวันที่ 21 มิถุนายน เราจะจัดงานวันนานาชาติในวันที่ 22 มิถุนายน แต่จะมีความแตกต่างเล็กน้อย

 

งานวันนานาชาติในปีนี้เราจะมุ่งเน้นความสำคัญไปที่การเล่นกีฬาของเด็กๆ ทั่วโลก นักเรียนของเราจะได้เรียนรู้เกี่ยวการทำงานของ ‘United Through Sport’ มากขึ้น ซึ่งเป็นองค์กรที่ขยายโอกาสทางด้านกีฬาไปแก่ชุมชนทั่วโลก โดยผลกระทบของที่อยู่อาศัยของเด็กๆ จะได้รับการพัฒนาทักษะทางด้านกีฬาอีกด้วย

 

โดยปกติงานวันนานาชาติ เราจะให้นักเรียนร่วมแต่งกายในชุดหรือสีประจำชาติ (โดยปกติเป็นประเทศบ้านเกิด) และเราจะเริ่มงานด้วยขบวนพาเหรดนานาชาติ

 

หลังจากนั้น นักเรียนจะเข้าร่วมเล่นเกมส์ที่แตกต่างกันจากทั่วโลก

 

เราจะจบงานด้วยการร่วมนั่งรับประทานอาหารทั้งโรงเรียน ทางโรงเรียนจึงขอความร่วมมือสนับสนุนการจัดงานนี้ หากทุกคนสามารถนำอาหารประจำชาติมาร่วมงาน ซึ่งนักเรียนสามารถได้ลิ้มลองอาหารต่างๆ จากหลากหลายประเทศ และเรายังต้องการผู้ช่วยสำหรับการจัดกิจกรรมนี้ ซึ่งสมาคมผู้ปกครองโรงเรียน (PTG) จะให้ความช่วยเหลือด้านการจัดอาหารมาร่วมรับประทาน โปรดแจ้งชื่อของท่านที่คุณ Jenny Ayling ,jenny@orchidpalmhomes.com ถ้าคุณสามารถมาช่วยงานนี้ได้

 

รางวัล Duke of Edinburgh International 

นักเรียนทั้ง 7 คนมีความกล้าหาญมากในระหว่าง 2 วัน พวกเขาเผชิญหน้ากับความท้าทาย เพื่อการรับรางวัลเหรียญทองแดงในการปีนเขาด้วยระยะทางเกือบ 50 กิโลเมตร ในเวลา 2 วัน ที่พวกเขาต้องสะพายกระเป๋าเดินทาง กางเต้นท์ และนอนพักแรมค้างคืน ซึ่งเป็นการทดสอบความเพียรพยายามและกำลังกายของพวกเขา แต่พวกเขาทุกคนทำมันได้และประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม ขอแสดงความยินดีแก่ทุกคน

 

PTG Summer Ball – วันศุกร์นี้

อย่าลืมซื้อบัตรเข้าร่วมงาน PTG Summer Ball ที่แผนกบัญชีของโรงเรียน โดยงานจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 8 มิถุนายนนี้

 

Y1 นำประชุมหัวข้อนานาชาติ

เราตั้งตารอคอยที่จะให้นักเรียนชั้น Y1 นำการประชุมค่านิยม ‘I’ ในหัวข้อ นานาชาติ วันศุกร์นี้ เวลา 8.40 น.

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency