We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 29th 2020

Monday June 29th 2020

Dear Parents

What a year this has been! Recently all our thoughts have been dominated by the global pandemic, bringing unprecedented, challenging and emotional times for us all. We, as humans are not good at unknowns and not being in control. We can however, be proud of the way the students and whole school community have worked together and supported each other. It has been a real joy to see everyone back on campus for these last few weeks showing the resilience, adaptability and love of learning that continues to shine through.

Thank you for your support over the year, particularly over the last term. Let’s all hope that next year will be a little calmer.

Uniforms and Open Day

Due to the current restrictions it seems unlikely that we will be able to hold our usual open day at the end of August, but I will keep you posted. The school will however be staffed throughout the holidays so please arrange to come and purchase uniform by contacting K Cheng cheng.p@huahinschool.com or K Amm amm.s@huahinschool.com who regulate visits and help avoid overcrowding.

Transitions

All our children spent some time with their new teachers this week and investigated their new classrooms. Ms Dawn and Ms Terri-Ann ‘Zoomed’ in from the Uk to meet their new classes. There was great excitement all around the school.

Farewells

At this time of year we are always sad to say our farewells to teachers who are moving on in their careers. We give thanks and warm wishes to: Ms Kaleigh, Ms Hong, Mr Fabian, Ms Deven and Ms Claire F. They have contributed greatly to HHIS and have influenced and inspired our students. We wish them well.

Year 6 Assembly

Our Year 6 students have been carrying out many transition activities as they prepare for their move to Secondary School but took time out to reflect on their time in Primary: their achievements, their growth and the fun times. They prepared a brilliant and zany ‘Google Meet’ assembly for us all on Friday. It was just great to see their confidence, their amazing panache, their imagination and their sheer exuberance.

Due to the current restrictions their presentation was recorded and the videos have been sent to parents to be treasured.

Next Term

As we close our eventful fifth year of HHIS we turn our thoughts to the next year with the arrival of eight new teachers, the opening up of Spanish in our school, the completion of our swimming pool and the very auspicious start of our International Baccalaureate Diploma Programme. IGCSE results will be published in August and will mark yet another milestone in our history. There is much to look forward to.

End of Term

Please note our last day in school is tomorrow, Tuesday June 30th.

I will keep you fully informed over the holidays if there are any further announcements. Please have a relaxing, enjoyable and safe holiday.

Best wishes

Julie Way

Headteacher

Hua Hin International School

วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน 2563

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ปีนี้เกิดอะไรขึ้นบ้าง! ความคิดของเราทั้งหมดถูกครอบงำด้วยการแพร่ระบาดใหญ่ของโลกเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้เราไม่ได้คาดคิดและมีความท้าทายต่ออารมณ์ความรู้สึกสำหรับพวกเรา เรายังเป็นมนุษย์ที่ไม่มีความรู้ดีมากนักและยังไม่รู้จักการควบคุมมาก่อน แต่อย่างไรก็ตาม เราสามารถดำเนินตามแนวทางและโรงเรียนของเราสามารถทำงานร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ได้เห็นทุกคนกลับมาโรงเรียนสำหรับ 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการปรับตัวและการเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไป

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนโรงเรียนตลอดทั้งปีการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการศึกษาสุดท้าย เราหวังว่าทุกอย่างในปีหน้าจะดีขึ้นและสงบลงเล็กน้อย

เครื่องแบบนักเรียนและ Open Day

เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันดูเหมือนว่าโรงเรียนจะไม่สามารถจัดงาน Open Day ได้ตามปกติในช่วงสิ้นเดือนสิงหาคม แต่เราจะแจ้งให้ผู้ปกครองทราบ อย่างไรก็ตาม โรงเรียนจะมีพนักงานตลอดช่วงวันหยุด ดังนั้น โปรดนัดหมายเพื่อซื้อเครื่องแบบนักเรียนโดยติดต่อคุณเชง cheng.p@huahinschool.com หรือคุณแอ้ม amm.s@huahinschool.com เพื่อลดความหนาแน่นของผู้ปกครองที่เข้ามาติดต่อ

ย้ายชั้นเรียน

นักเรียนของเราใช้เวลาบางส่วนไปกับครูใหม่ในสัปดาห์นี้ และเข้าไปสำรวจห้องเรียนใหม่ของพวกเขา Ms Dawn และ Ms Terri-Ann ใช้โปรแกรม ‘Zoomed’ จากประเทศอังกฤษเพื่อพบชั้นเรียนใหม่ พวกเขาได้รับความตื่นเต้นไปทั้งโรงเรียน

กล่าวคำอำลา

ในปีนี้พวกเราต้องเศร้าอีกครั้งที่จะกล่าวคำอำลาแก่ครูที่จะย้ายงานไปที่ใหม่ เราขอขอบคุณและส่งความปรารถนาดีให้แก่ Ms Kaleigh, Ms Hong, Mr Fabian, Ms Deven และ Ms Claire F. พวกเขาเป็นส่วนสำคัญที่ดีเยี่ยมของโรงเรียนของเรา และมีอิทธิพลพร้อมทั้งแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียนของเรามากมาย เราขออวยพรให้พวกเขาประสบความสำเร็จต่อไป

ประชุม Assembly Y6

นักเรียนชั้น Y6 ได้ทำกิจกรรมการย้ายชั้นเรียนมากมาย เพื่อให้พวกเขาเตรียมพร้อมก้าวสู่ระดับชั้นมัธยมศึกษา แต่พวกเขายังมีการใช้เวลาไตร่ตรองช่วงเวลาชั้นประถมศึกษาที่ได้รับทั้ง ความสำเร็จ การเติบโต และช่วงเวลาที่สนุกสนาน พวกเขาเตรียมตัวอย่างดีเยี่ยมใน ‘Google Meet’ การประชุม Assembly สำหรับพวกเราทั้งหมดในวันศุกร์ที่ผ่านมา เป็นความภาคภูมิใจที่ได้เห็นความมั่นใจของพวกเขา ความมหัศจรรย์ในความภาคภูมิใจ จินตนาการของพวกเขา และความร่าเริงแจ่มใสของพวกเขา

เนื่องจากข้อจำกัดในปัจจุบัน การนำเสนอของพวกเขาถูกบันทึกลงวีดิโอและถูกส่งไปที่ผู้ปกครอง เพื่อให้ผู้ปกครองเก็บไว้เป็นที่ระลึก

ภาคการศึกษาถัดไป

ตามที่เราดำเนินการมาจนสิ้นสุดปีที่ 5 ของโรงเรียนนานาชาติหัวหิน เรากำลังจะมีครูใหม่จำนวน 8 คน ในปีการศึกษาถัดไป และจะเปิดการสอนวิชาสเปนในโรงเรียน การแข่งขันว่ายน้ำที่ใช้สระว่ายน้ำใหม่ของเรา พร้อมทั้งการเริ่มต้นหลักสูตร International Baccalaureate Diploma Programme รวมถึงผลคะแนน IGCSE จะประกาศในเดือนสิงหาคม และจะเป็นอีกก้าวสำคัญของโรงเรียนของเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่เราตั้งตารอคอยมากที่สุด

ปิดภาคการศึกษา

โปรดแจ้งให้ทราบว่าวันสุดท้ายของการเรียนคือวันพรุ่งนี้ ซึ่งตรงกับวันอังคารที่ 30 มิถุนายน 2563

ดิฉันจะแจ้งข้อมูลให้ทราบในช่วงปิดเรียน หากมีการประกาศข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติม โปรดผ่อนคลายและมีความสุข ความปลอดภัยในช่วงวันหยุดปิดภาคเรียน

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

โรงเรียนนานาชาติหัวหิน

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company