We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 19th 2017

 

 

 

 

 

Monday June 19th 2017

 

Dear Parents,

 

International Day

This Friday we will be celebrating International Day by raising awareness of global environmental issues and raising funds to support the efforts of World Wildlife Friends of Thailand.

 

I would like to thank all the local businesses and individuals who have donated to the silent auction:

• Marriott Resort Hua Hin

• Hyatt Regency Hua Hin

• Black Mountain Group

• Pure Health Spa

• Hua Hin Sailing Club

• Samuel Terrien Osteopathy / Research & Development

• Golf lesson with Pro Jorgen Persson

• Orchid Palm Restaurant

• Red Piano Restaurant

• Siam Handle Bar & Restaurant

• His & Her Hair Studio by Mira

• Hua Hin Vegan Restaurant

• True Arena Hua Hin

 

Thank you to all the parents who have put in bids already. There are some wonderful opportunities and bidding will continue until 3:15pm on Friday.

 

There will be a myriad of activities for the students on the day but the very first event will be the parade of international costumes and colours at 8:40am. Parents are very welcome to join us for this and then the students will start the day with some whole school singing.

 

Activities continue right through the day until the finale: an international finger food picnic, stalls and games. Thank you to all the parents who have already signed up to contribute to the picnic. Lists are on the classroom doors if anyone would like to make additions.

 

The afternoon picnic and games will begin at 1:45pm.

 

Coupons will be on sale by the school gate every morning this week.

 

Please also bring in second hand toys and books to sell and we also need boxes for our giant sculpture.

 

Football Match against BECC

Mr Andrew and Mr Tom were very proud of the team that went across to play in the U10s football match on Friday. It ended as a 0 -0 draw but Mr Andrew reports that it was really exciting. Both sides played with great enthusiasm and sportsmanship. We are hoping to arrange a return fixture before the end of term so that more of our footballers can take part. Well done to: Nick, Ohm, Non, Louis, Fong, William, Alex, Victor, Tiger, Sam, Harry and Raphael.

 

Art Competition

The winners of the Art competition and the members of the Art Club have been busy painting the mural opposite the Early Years classrooms. The results are really splendid. We gave them all a big thank you in our assembly as they have worked really hard to transfer the designs on to the wall. Thank you to: Charlee, Phina, Martha, Sade, Ploy, Aim, Karl, Abigail, Keith and Fahsai. And a big thank you to Ms Jess and Mr Steve for their inspiration and hard work too.

 

Summer English Classes

Mr David and Mr Steve will once again be holding classes in the summer holidays for students who wish to boost their English language. The sessions will take place from 9:00am to 11:00am starting on July 31st through to August 11th (10 sessions). The cost will be 6,300 Baht inclusive. Please contact K Cheng in the school office (cheng.b@huahinschool.com) if you are interested in your child attending these sessions.

 

ECAs

This is the last week of ECAS for this term. Next week (from Monday June 26th) the bus will leave school at 3:30pm.

 

Forthcoming Events

There are many events happening over the next two weeks in the run up to the end of term. Here is a summary.

 

Best wishes

 

Julie Way

Headteacher

 

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

 

วันนานาชาติ

ในวันศุกร์นี้ ทางโรงเรียนจะจัดงานวันนานาชาติ เพื่อให้ทุกคนตระหนักถึงปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลก และระดมทุนเพื่อสนับสนุนมูลนิธิ World Wildlife Friends of Thailand

 

ดิฉันขอขอบคุณผู้ปกครองที่ร่วมบริจาคคูปองที่พัก ร้านอาหาร คอร์สต่างๆ ให้แก่การประมูลเงียบของโรงเรียน ตามรายชื่อด้านบน และขอขอบคุณผู้ปกครองที่ทำการประมูลมาแล้ว ซึ่งทางโรงเรียนยังเปิดโอกาสให้ประมูลต่อจนถึงวันศุกร์นี้ เวลา 15.15 น.

 

สำหรับกิจกรรมวันงานนักเรียนจะเดินพาเหรดด้วยชุดแต่งกายนานาชาติในเวลา 8.40 น. ขอเรียญเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมงาน

 

หลังจากนั้นในช่วงบ่าย เวลา 13.45 น. จะมีการขายอาหาร หนังสือ ของเล่น และกิจกรรมต่างๆ ขอบคุณผู้ปกครองที่ลงทะเบียนการนำอาหารมาขายตามรายการหน้าห้องเรียน หากใครต้องการนำอาหารมาร่วมงานเพิ่มเติมสามารถลงทะเบียนได้

 

กลุ่มตัวแทนผู้ปกครองจะขายคูปองในวันงานบริเวณทางเข้าประตูทุกเช้าในสัปดาห์นี้

 

โปรดนำของเล่นและหนังสือมือสองมาร่วมขาย และเรายังต้องการกล่องขนาดใหญ่สำหรับการประดิษฐ์โมเดลยักษ์

 

การแข่งขันฟุตบอลกับ BECC

Mr Andrew และ Mr Tom รู้สึกภูมิใจในทีมฟุตบอลของโรงเรียนที่ไปแข่งขันเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผลการแข่งขันเสมอ 0 – 0 แต่เกมการแข่งขันเป็นไปด้วยความตื่นเต้น และแสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจนักกีฬา

 

การประกวดภาพวาด

ผู้ชนะเลิศการประกวดภาพวาดและสมาชิกชมรมศิลปะกำลังระบายสีกำแพงบริเวณห้องเรียน Early Years ขอขอบคุณสมาชิกทุกคน โดยเฉพาะอย่างยื่ง Ms Jess และ Mr Steve

 

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษช่วงปิดเทอม.

โรงเรียนเปิดคอร์สเรียนภาษาอังกฤษช่วงปิดเทอม ระหว่างวันที่ 31 กรกฎาคม – 11 สิงหาคม 2560 จำนวน 10 วัน ตั้งแต่เวลา 9.00 – 11.00 น. สอนโดย Mr David และ Mr Steve ในราคา 6,300 บาท หากผู้ปกครองท่านใดสนใจกรุณาติดต่อคุณเชง ที่สำนักงานโรงเรียน หรือ cheng.b@huahinschool.com

 

ECAs

สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์สุดท้ายของการเรียน ECAs ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 26 มิถุนายน 2560 เป็นต้นไป โรงเรียนเลิกเรียนและรถโรงเรียนจะออกจากโรงเรียนเวลา 15.30 น.

 

โปรดดูตารางกิจกรรมด้านบนที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีก 2 สัปดาห์นี้

 

ขอแสดงความนับถือ

 

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่