We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 18th 2018

Monday June 18th 2018


Dear Parents

The end of term is coming up very quickly now and there are many events and activities happening over the next two weeks. So here are some reminders for you:


Swimming adventures for Early Years and Key Stage One children.

Early Years children and students in Year One and Year Two are off to Black Mountain Water Park to learn more about road and water safety and also, of course to have lots of fun.


Early Years children are off today and Year One and Year Two children will venture off on Wednesday morning.


Transition Day

Our Year 6 students will have a taster day in Secondary on Tuesday this week to help them prepare for their move to Year 7 and Key Stage Three. We will also be making sure the transition for all our students is smooth by giving them some tasters of their new classes for next term.


Football Match

Our Primary students have a football match against BECC on Wednesday. We hope they have a really good game.


Reports to Parents

Annual reports to parents will go on line on Thursday afternoon. Please access them through the Schoolbase parent dashboard. If you have any issues logging in to your account, please contact the school office.


These reports will give you a summary of the progress and attainment of your children this year. Progress and attainment are measured against the criteria set by the UK government. The overall progress of our students has been tremendous this year and it was pleasing to note that during the recent accreditation visit, the EDT inspectors highlighted how our attainment levels continue to rise.


EY1 and EY2 teachers are providing the opportunity for you to share the children’s learning on the ‘Tapestry’ learning journal. Please do see Ms Morna and Ms Lucy to make an appointment.

Sponsored Run for ‘United Through Sport’ Charity.

This will take place on Thursday morning at 8:40am. Parents are very welcome to join the runners. We will become united ourselves in the quest to show the importance of fitness as well as bring sporting opportunities to youngsters across the world. Thank you for your very generous support for this charity.


International Day

Headlines: the colourful parade will take place at 8:40am on Friday.

Another message of the day is for our students to try an activity or sport that they have never tried before. EY 1 and EY2 will have their activities in the morning. Primary and Secondary will be having a go at new activities in the afternoon.


Our whole-school International Day picnic is set to be another lovely event. Thank you so much to all those parents who are cooking or bringing in some food to share for the picnic. Coupons for this will be available by the office in the morning. Thank you PTG!


Open Afternoon

On Tuesday June 26th the students will be ready to share their learning with you. They will take you on a guided tour of the work in their books, in displays around the school and also across specialist subjects. Please do drop in between 2:30 and 3:30pm.


Romeo and Juliet Production

Our Key Stage Three students have been working intensively for this performance and are very proud to have taken the lead in every aspect of the production. This will now take place at 9:30am. on Wednesday June 27th as the students have requested time to prepare on the morning. Please do come and support the students if you can. We will all be there to watch.


Key Stage Three Post-Production Party

In full theatrical tradition, key stage three students are holding a party in the evening at 6:30pm until 8:30pm This is taking place at school and is again being organised by the students themselves.


Thursday June 28th – Last Day of Term

We will be celebrating the final day of a very successful year for HHIS.


Back to School and Open Day in August

This is a heads-up reminder that school opens again on Monday August 20th.

We will again be holding an open morning before term begins so that you and students can meet all 10 of our new teachers; buy any new items of school uniform you might need, and also take a look at new classroom layouts. All of this will happen on Friday August 17th between 10:00am and 12:00am..


Imaginative Assembly

Thank you to Mr Jake’s class and Mrs Hannah’s class for their smooth and highly professional presentation to us on Friday. They were informative about the importance of using our imagination and demonstrated in beautifully with their performance poetry.


Last week of ECAs

Please note that this is the last week of ECAs for this term. Next week the school buses will leave school at 3:30pm.


Library Books

Please help your child to make sure all library books are returned by the end of this week (June 22nd). A full audit needs to be carried out and missing books replaced as we continue to enlarge and develop the school library


As you can see, it is going to be a whirlwind end to the term but I know it will be a very enjoyable.


Best wishes

Julie Way




วันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน 2561


เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน


การสิ้นสุดภาคการศึกษากำลังจะมาถึงอย่างรวดเร็ว มีงานและกิจกรรมมากมายที่จะเกิดขึ้นภายใน 2 สัปดาห์นี้ โปรดดูรายละเอียดบางส่วนด้านล่าง


นักเรียนชั้นอนุบาลและ KS1 ไปผจญภัยว่ายน้ำ

นักเรียนชั้น EY2-3 และนักเรียนชั้น Y1-2 ไปทัศนศึกษาที่สวนน้ำแบลคเมาน์เทน เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับถนนและความปลอดภัยทางน้ำ พร้อมทั้งความสนุกสนานที่จะเกิดขึ้น โดยนักเรียนชั้น EY2-3 จะไปสวนน้ำวันนี้ ส่วนนักเรียนชั้น Y1-2 จะไปในวันพุธตอนเช้า



นักเรียนชั้น Y6 จะทดลองย้ายชั้นเรียนไปสู่ชั้นมัธยมศึกษาในวันอังคารของสัปดาห์นี้ เพื่อให้พวกเขาเตรียมตัวขึ้นชั้น Y7 และระดับ KS3 โดยครูจะทำให้มั่นใจว่านักเรียนของเราทุกคนได้ทดลองเปลี่ยนชั้นเรียนอย่างราบรื่น สำหรับชั้นเรียนใหม่ในภาคการศึกษาถัดไป



นักเรียนชั้นประถมจะมีการแข่งขันฟุตบอลกับโรงเรียน BECC ในวันพุธนี้ เราหวังว่าจะเป็นเกมที่ดีสำหรับพวกเขา



ผลการเรียนประจำปีการศึกษาจะส่งให้ผู้ปกครองผ่านระบบออนไลน์ในวันพฤหัสบดีช่วงบ่าย โปรดดูข้อมูลผ่านระบบ Schoolbase หากมีปัญหาเกี่ยวกับการเข้าระบบ กรุณาติดต่อสำนักงานโรงเรียน

รายงานผลการเรียนทั้งหมดที่โรงเรียนมอบให้ประกอบไปด้วย ข้อมูลสรุปทางด้านพัฒนาการและความสำเร็จของนักเรียนตลอดปีการศึกษา ซึ่งพัฒนาการและความสำเร็จถูกวัดตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยรัฐบาลจากประเทศสหราชอาณาจักร สำหรับภาพรวมพัฒนาการของนักเรียนในปีนี้มีเกณฑ์ดี และในขณะที่ ผู้ตรวจ EDT ที่มาตรวจและรับรองโรงเรียน พวกเขาได้เน้นย้ำระดับความสำเร็จของนักเรียนที่เพิ่มขึ้นด้วย

สำหรับนักเรียนชั้น EY1-2 ครูกำลังเปิดโอกาสให้ผู้ปกครองได้แบ่งปันข้อมูลการเรียนรู้ของนักเรียนผ่านสมุดบันทึก ‘Tapestry’ โปรดเช็ค Ms Morna และ Ms Lucy เพื่อทำการนัดหมาย


การวิ่งเพื่อการกุศล ‘United Through Sport’ Charity

การวิ่งเพื่อการกุศลจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีนี้ เวลา 8.40 น. ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมการวิ่งการกุศล เพื่อแสดงให้เห็นถึงการออกกำลังกายที่เป็นส่วนสำคัญและโอกาสไปสู่เด็กๆ ทั่วโลก ขอขอบคุณทุกการสนับสนุนกิจกรรมครั้งนี้



หัวข้อ: ขบวนพาเหรดหลากสีสันจะเริ่มขึ้นในเวลา 8.40 น. วันศุกร์นี้

ข้อความในวันนั้นคือ นักเรียนจะได้ทดลองกิจกรรมหรือกีฬาที่ไม่เคยได้ทดลองมาก่อน นักเรียนชั้น EY1-2 จะมีกิจกรรมในช่วงเช้า ส่วนชั้นประถมและมัธยมจะเข้าร่วมกิจกรรมใหม่ๆ ในช่วงบ่าย

สำหรับการจัดปิกนิกวันนานาชาติจะจัดขึ้นเป็นอีกส่วนหนึ่งของงาน ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ร่วมทำอาหารและนำอาหารมาแบ่งปันในวันงาน โดยคูปองสำหรับงานนี้ จัดจำหน่ายบริเวณด้านหน้าสำนักงานโรงเรียนในช่วงเช้า ขอขอบคุณสมาคมผู้ปกครองโรงเรียน (PTG)


Open Afternoon

นักเรียนทุกคนพร้อมที่จะแบ่งปันการเรียนกับผู้ปกครองในวันอังคารที่ 26 มิถุนายน 2561 โดยพวกเขาจะพาคุณไปดูสมุดการเรียนรู้ ที่จัดแสดงขึ้นรอบๆ โรงเรียน และวิชาเฉพาะทาง ขอเรียนเชิญผู้ปกครองช่วงเวลา 14.30-15.30 น. ในวันดังกล่าว.



นักเรียนชั้น KS3 กำลังเตรียมงานสำหรับการแสดงอย่างภาคภูมิใจที่ได้เป็นผู้สร้างและผลิตงานแสดงทุกขั้นตอน โดยการแสดงจะเริ่มต้นในเวลา 9.30 น. ของวันพุธที่ 27 มิถุนายน 2561 เพื่อให้นักเรียนได้มีเวลาเตรียมตัว ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเข้าชมการแสดง


งานปาร์ตี้ของนักเรียน KS3

เป็นธรรมเนียมการสร้างและผลิตละคร นักเรียนชั้น KS3 จะจัดปาร์ตี้เลี้ยงฉลองในโรงเรียนช่วงเย็นตั้งแต่เวลา 18.30-20.30 น. ซึ่งจัดโดยพวกเขาเอง


วันสุดท้ายของภาคการศึกษา – 28 มิถุนายน


เปิดเทอมและ Open Day ในเดือนสิงหาคม

ทางโรงเรียนขอแจ้งเรื่องการเปิดเทอมอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 20 สิงหาคม 2561

เราจะจัด Open Morning อีกครั้งก่อนเปิดภาคการศึกษา ซึ่งนักเรียนทุกคนสามารถพบกับครูใหม่ทั้ง 10 คน ซื้อเครื่องแบบนักเรียนใหม่ และได้รับแผนผังห้องเรียนใหม่ ในวันศุกร์ที่ 17 สิงหาคม 2561 ตั้งแต่เวลา 10.00-12.00 น.


การประชุม Assembly ในหัวข้อจินตนาการ

ขอขอบคุณ Mr Jake และ Mrs Hannah ครูประจำชั้นที่จัดแสดงการประชุมได้อย่างราบรื่นและมีความเป็นมืออาชีพเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พวกเขาได้ให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการสร้างจินตนาการและการสาธิตด้วยวิธีที่สวยงาม


สัปดาห์สุดท้ายของ ECAs

กิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs) ในสัปดาห์นี้ จะเป็นสัปดาห์สุดท้ายของภาคการศึกษานี้ โดยในสัปดาห์หน้า รถโรงเรียนจะออกจากโรงเรียนตั้งแต่เวลา 15.30 น.



กรุณาให้นักเรียนนำหนังสือกลับมาคืนที่ห้องสมุดภายในสัปดาห์นี้ (22 มิถุนายน) เราจะมีการตรวจสอบสำหรับหนังสือที่ยืมไปและหายไป เพื่อนำกลับมาคืนและพัฒนาห้องสมุดต่อไป




จูลี่ เวย์


Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company