We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 11th 2018

Monday June 11th 2018

Dear Parents

I am proud to announce that HHIS has been awarded the International School Quality Mark at silver level.

High standards of teaching and learning, progress and attainment of students,  parent support, leadership, student welfare, the school environment, safety within the school and behaviour of students were all praised.  This is a great achievement for our whole school community and I know the Board understands the same.

Your support as parents has played a key part in our success – thank you.

Summer Ball

Many thanks to the PTG for organising our first Summer Ball.  Thanks also to the Sheraton Hotel for hosting this sumptuous event. Everyone thoroughly enjoyed the occasion.   Another tradition has been firmly established.

Swimming Galas

Well done to all of our swimmers for participating in the Swimming Galas. It was fantastic to see varying abilities and ages taking part and challenging themselves to reach their individual targets. On Wednesday and Thursday the team events were very competitive and very even, congratulations to the Y2-4 Red and Blue teams for sharing the trophy and congratulations to the Y5-9 Green team for their victory. Finally a big thank you to all friends and family for supporting the children.

Mr Aaron

 

Romeo and Juliet Performance

The Key Stage 3 production of Romeo and Juliet will be held at 9:30am on Wednesday 27th June. This is at a slightly later time than originally indicated on the school events calendar, as students have requested a little extra time in the morning to prepare themselves.

The show is open to all parents and will be performed on the stage in front of the Year 5 and 6 classrooms to the whole school. There will be an interval to accommodate student break-time and to give younger year-groups the opportunity to return to class.

This production is the source of real pride for our Key Stage 3 students because they have created the show themselves. Year 9 students have directed the performance and have had full ownership of the staging, background, props and costumes. They have been ably supported by Year 7 and 8 students, who make up the majority of the cast. Music for the play was composed by students and all fight and dance scenes were choreographed by students. There are also a couple of gender switches from the Shakespearean original at the request of students, who made a compelling argument for a truly modern production.

We hope that you are able to attend the performance on Wednesday 27th June, which will be free-of-charge to view.

Mr David

 

International Day – United through Sport

We are going to be united through sport on our International Day as we celebrate our diverse cultures and all the different sports that there are across the world.  We will be raising funds for the charity ‘United in Sport’ to give other children across the world the same opportunities. Thank you so much for your support for the sponsored run on June 21st.  

Our international day will commence with the traditional parade of traditional costumes or colours of nations across the world.  We invite students to wear the colours or a costume to represent their home country or a country of their choice. This will take place at 8:40am.  

Our International day picnic and sports from around the world will take place from 2:00pm.

 

Best wishes

Julie Way

Headteacher

 

วันจันทร์ที่ 11 มิถุนายน 2561

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ดิฉันมีความยินดีประกาศให้ทราบว่าโรงเรียนของเราได้รับรางวัล International School Quality Mark (ISQM) ในระดับเงิน

ด้วยมาตรฐานระดับสูงจากการสอน การเรียน พัฒนาการและความสำเร็จของนักเรียน การสนับสนุนจากผู้ปกครอง การเป็นผู้นำ สวัสดิการของนักเรียน สิ่งแวดล้อมในโรงเรียน ความปลอดภัยในโรงเรียน และพฤติกรรมของนักเรียนที่ได้รับการยกย่องทั้งหมด ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับชุมชนในโรงเรียนและดิฉันรู้ว่าคณะกรรมการนั้นเข้าใจเหมือนกัน

การสนับสนุนของผู้ปกครองเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จ – ขอบคุณมากค่ะ

งาน Summer Ball

ขอขอบคุณสมาคมผู้ปกครองโรงเรียนเป็นอย่างสูงที่จัดงาน Summer Ball เป็นครั้งแรก และขอบคุณโรงแรมเชอราตัน สำหรับการจัดงานสุดพิเศษนี้ ทุกคนสนุกสนานในงานและประเพณีที่จัดขึ้น

การแข่งขันว่ายน้ำ Swimming Galas

นักว่ายน้ำทุกคนที่เข้าร่วมแข่งขัน Swimming Galas ทำได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นสิ่งน่าอัศจรรย์มากที่เราได้เห็นความสามารถของนักเรียนแต่ละช่วงอายุที่เข้าร่วมแข่งขัน ซึ่งเป็นสิ่งท้าท้ายพวกเขาที่จะบรรลุเป้าหมาย โดยในวันพุธและวันพฤหัสบดี แต่ละทีมที่แข่งขันมีความสามารถอย่างสูง และขอแสดงความยินดีแก่นักเรียนชั้น Y2-4 ทีมสีแดง และทีมสีน้ำเงินที่ร่วมแบ่งปันถ้วยรางวัลร่วมกัน พร้อมทั้ง ขอแสดงความยินดีแก่นักเรียนชั้น Y5-9 ทีมสีเขียวสำหรับชัยชนะในครั้งนี้ สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานและครอบครัวของนักเรียนทุกคนที่ช่วยสนับสนุนกิจกรรม Mr Aaron กล่าว

การแสดงโรมิโอและจูเลียต

นักเรียนชั้น KS3 จะดำเนินการสร้างโรมิโอและจูเลียตในวันพุธที่ 27 มิถุนายน 2561 ตั้งแต่เวลา 9.30 น. โดยช่วงเวลาเริ่มการแสดงจะช้ากว่าเวลาปกติเล็กน้อย เนื่องจากนักเรียนต้องการเวลาเพิ่มในตอนเช้าสำหรับเตรียมการแสดงของพวกเขา

การแสดงเปิดให้ผู้ปกครองทุกท่านเข้าชมที่เวทีการแสดงด้านหน้าห้องเรียนชั้น Y5-6 โดยเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับนักเรียนพักเบรคและให้นักเรียนชั้นเล็กได้กลับเข้าห้องเรียนตามปกติ

ผลงานการผลิตนี้เป็นสิ่งที่นักเรียน KS3 ภาคภูมิใจ เพราะพวกเขาสามารถสร้างสรรค์งานแสดงด้วยตนเอง โดยนักเรียนชั้น Y9 จะเป็นผู้กำกับการแสดงและเป็นเจ้าของเวที ฉาก ของตกแต่ง และเครื่องแต่งกาย พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากนักเรียนชั้น Y7-8 ซึ่งเป็นนักแสดงส่วนใหญ่ ดนตรีประกอบ การแสดงต่อสู้ และการเต้น ถูกจัดทำขึ้นโดยนักเรียน และยังมีการแสดงที่ต้องเปลี่ยนตัวละครเป็นสองเพศของบทประพันธ์ต้นฉบับ ที่ถูกเรียกร้องจากนักเรียนให้จัดแสดงสำหรับการแสดงแบบร่วมสมัย

เราหวังว่าทุกคนจะเข้าร่วมชมการแสดงในวันพุธที่ 27 มิถุนายน 2561 โดยการแสดงครั้งนี้ ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าชม Mr David กล่าว

งานวันนานาชาติ – United through Sport

เรากำลังจะจัดงานวันนานาชาติโดยผ่านกิจกรรมกีฬาต่างๆ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความแตกต่างทางด้านกีฬาที่มีอยู่ทั่วโลก โดยเราจะขอรับบริจาคเงินเพื่อมอบให้แก่องค์กรการกุศล ‘United in Sport’ เพื่อมอบโอกาสให้แก่เด็กๆ ทั่วโลก ขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมสนับสนุนและบริจาคเงินสำหรับการวิ่งการกุศลในวันที่ 21 มิถุนายนนี้

งานวันนานาชาติของเราจะเริ่มต้นด้วยขบวนพาเหรดการแต่งกายประจำชาติหรือสีประจำชาติต่างๆ ทั่วโลก เราขอเชิญชวนให้นักเรียนร่วมแต่งกายในชุดและสีประจำชาติมาจากบ้าน

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company