We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – June 10th 2019

Monday June 10th

Dear Parents

Many thanks to the parents who came to the meeting with our International Baccalaureate Consultant. We were delighted to gain confirmation that we are well on the way towards becoming a IB World School. The consultant was particularly impressed with the ethos of the school and our approaches to teaching and learning.

The success of the visit was a tribute to the preparations being made by Mr Lewis and the Secondary Phase team.

Swimming Galas

It was a joy to watch all our swimmers in action in the three different galas. They have improved so much over the year and we witnessed some great achievements, progress and triumphs. What was also of great note, were the smiles and wonderful camaraderie on display.

Congratulations to the winning teams: Green team won the Junior Gala and the Red team won the Senior gala trophy.

Thank you for all your support in these events.

A big thank you to Ms Pla, Mr Matt and Mr Aaron for their coaching through the year and to Ms Pla for the smooth organisation of all the galas.

International Day – June 27th

Year 3 are launching our ‘Be kind to our World’ sponsored event today. We are asking our Primary students to do good deeds for the environment and to be sponsored for their events. The aim is that the students will understand that they can take direct action to look after our world and also raise some funds for their chosen charity: ‘One Tree Planted’ http://onetreeplanted.org

Details of this event will be sent on Tuesday June 11th

Thank you to those who have offered to provide the students with healthy finger foods from around the world. These will be enjoyed on our International Day picnic – and thank you too for understanding the need to show our students that we are all working together to reduce the use of plastic.

Basketball Matches

Our U16 basketball teams visited Somtawin school last week. The boys team competed well against very organised opposition and they scored some good points. The girls team had plenty of possession, they played with far more confidence than their last outing. The two teams were separated by two points, a very exciting game to watch and take part in.

Introducing our New Teachers

A reminder that tomorrow (Tuesday, June 11th) at 8:35am I will be holding a meeting to give information about the new teachers who will be joining our team in August. Please do come if you can and any questions about general issues are very welcome.

Best wishes

Julie way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 10 มิถุนายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านเป็นอย่างสูงที่เข้าร่วมประชุมกับที่ปรึกษาโปรแกรม International Baccalaureate เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะยืนยันว่าเราดำเนินการตามแนวทางและพร้อมที่จะเข้าสู่โปรแกรม IB ในโรงเรียนของเรา ที่ปรึกษารู้สึกประทับใจการดำเนินงานในโรงเรียน รวมถึงการสอนและการเรียน

ความสำเร็จในการเยี่ยมชมครั้งนี้ ถูกจัดเตรียมโดย Mr Lewis และทีมครูระดับชั้นมัธยมศึกษา

การแข่งขันว่ายน้ำ

ดิฉันรู้สึกสนุกสนานที่ได้ชมการแข่งขันว่ายน้ำทั้ง 3 รุ่น นักกีฬาว่ายน้ำทุกคนพัฒนาตนเองมากขึ้นใน 1 ปีที่ผ่านมา และพวกเขายังประสบความสำเร็จได้อย่างดี พัฒนาทักษะ และได้รับชัยชนะอีกด้วย ทำให้เราทุกคนได้เห็นรอยยิ้มและความสนิทสนมกลมเกลียวกัน

ขอแสดงความยินดีแก่ทีมที่ชนะเลิศ ทีมสีเขียวชนะเลิศสำหรับการแข่งขันว่ายน้ำทีมรุ่นเล็ก และทีมสีแดงชนะเลิศและได้รับถ้วยรางวัลสำหรับทีมรุ่นใหญ่

ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมในครั้งนี้

ขอขอบคุณครูปลา Mr Matt และ Mr Aaron สำหรับการฝึกฝนนักกีฬาตลอดทั้งปี และครูปลาสำหรับการจัดงานที่ราบรื่นแก่ทีมทุกรุ่น

วันนานาชาติ – วันพฤหัสบดีที่ 27 มิถุนายน 2562

นักเรียนชั้น Y3 ได้นำเสนอ ‘Be kind to our World’ สนับสนุนกิจกรรมในวันนี้ โดยเราได้ทำแบบสอบถามนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาในการทำความดีเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม เพื่อสนับสนุนกิจกรรมของเรา จุดมุ่งหมายนั้นเพื่อให้นักเรียนได้เข้าใจและสามารถปฏิบัติตนช่วยเหลือโลก และยังช่วยระดมเงินที่จะนำไปบริจาคให้แก่องค์กรการกุศลที่พวกเขาเลือก ‘One Tree Planted’ http://onetreeplanted.org

ข้อมูลเพิ่มเติมของการจัดงานจะส่งให้ในวันอังคารที่ 11 มิถุนายน 2562

ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยสนับสนุน จัดเตรียมอาหารว่างให้แก่นักเรียนจากทั่วโลก ซึ่งเราจะจัดงานปิกนิกในวันนานาชาติ และขอขอบคุณที่เข้าใจ ความจำเป็นที่แสดงให้นักเรียนเห็นว่า พวกเราทำงานร่วมกันเพื่อช่วยกันลดการใช้พลาสติก

การแข่งขันบาสเกตบอล

ทีมนักกีฬาบาสเกตบอลรุ่นอายุต่ำกว่า 16 ปี ได้ไปเยือนโรงเรียนสมถวิล วิเทศศึกษา ห้วยมงคล เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยทีมนักกีฬาชายนั้นจบเกมที่อย่างสวยงามในการแข่งขันกับทีมฝ่ายตรงข้าม ด้วยคะแนนที่ดีเยี่ยม ส่วนทีมนักกีฬาหญิงสามารถครองบอลได้อย่างดี และเล่นได้อย่างมั่นใจ ทั้งสองทีมถูกแบ่งเป็น 2 คะแนน เป็นเกมที่น่าตื่นเต้นมากๆ ในการแข่งขัน

แนะนำครูใหม่ของเรา

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมประชุมในวันพรุ่งนี้ (วันอังคารที่ 11 มิถุนายน 2562) ตั้งแต่เวลา 8.35 น. เกี่ยวกับข้อมูลของครูใหม่ที่จะเข้ามาร่วมงานกับเราในเดือนสิงหาคมนี้ หากผู้ปกครองท่านใดสามารถเข้าร่วมประชุม หรือต้องการสอบถามข้อมูลต่างๆ ขอเรียนเชิญค่ะ

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company