We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – January 7th 2019

Monday January 7th

Dear Parents

The start of 2019 marks another auspicious occasion for HHIS with the opening of our new building.

We are delighted with the new facilities and the students this morning are super excited. Tours have been taking place for all the classes.

The purpose built science lab is fully equipped and resourced to meet the standards for IGCSEs and International Baccalaureate Diploma studies. The Art studio and additional classrooms are all light and airy with stunning views. The new enhanced canteen runs out to a terrace overlooking the sports field on the ground floor. It is wonderful and finished on time!

There are still some additional features to be added over the next few weeks, for example shading, walkway and acoustic tiles for the canteen. These works will be carried out during out of school hours.

The library has now moved to the ‘old’ canteen. Please do feel free to have a look around the new building when you are dropping off or collecting your children.

Welcome

We warmly welcome 8 new students to our school today. We wish our new students every success as they settle into our school. It is lovely to see new friendships being forged already.

We also welcome K Nampaeng and K Ploy to our school.

Parking

Our one-way system has really benefited the safety of the children. Thank you for continuing to enter the school road from the direction of Black Mountain Golf Club and exiting in the direction of the Wake Board Park.

We are keen to live in harmony with our neighbours. I ask that as requested by Black Mountain Golf Club we do not park opposite the school. BM have designated this as a no parking area. Our staff park in the car park at the end of the road and this parking area is of course open to parents who need to leave their car whilst coming into the school. The entrance is opposite the wake board park.

Thank you for your help with this.

Events ahead

I do hope you have all had a relaxing family time over the holidays. Term 2 promises to be just very industrious for all our students. Below are dates of some key events for the term ahead.

Best wishes

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 7 มกราคม 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

เริ่มต้นปีใหม่ 2562 ด้วยโอกาสอันดียิ่งสำหรับโรงเรียนของเราด้วยการเปิดอาคารเรียนหลังใหม่

เรามีความยินดีอย่างยิ่งกับสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ จุดประสงค์ในการสร้างห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ที่ครบครันนั้นทำให้โรงเรียนของเราถึงมาตรฐานของโปรแกรม IGCSEs และ IB สำหรับห้องอาร์ท สตูดิโอ และห้องเรียนเพิ่มเติมนั้นโปร่ง โล่ง สบาย พร้อมด้วยบรรยากาศและทัศนียภาพที่สวยงาม พร้อมทั้งโรงอาหารที่ปรับปรุงใหม่ยังมีลานระเบียงที่สามารถมองเห็นสนามกีฬาด้านชั้นล่าง

นอกจากนี้ บริเวณอาคารเรียนหลังใหม่ยังมีสิ่งเพิ่มเติมต่างๆ ภายในอีก 2 สปดาห์ข้างหน้า ตัวอย่างเช่น กันสาด ทางเดิน และพื้นกระเบื้องสำหรับโรงอาหาร โดยจะดำเนินการติดตั้งในช่วงนอกเวลาเรียนห้องสมุดได้ย้ายไปที่โรงอาหารเก่าเรียบร้อยแล้ว

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเดินเยี่ยมชมอาคารเรียนหลังใหม่ เมื่อมารับ-ส่งนักเรียน

ยินดีต้อนรับ

เราขอต้อนรับนักเรียนใหม่จำนวน 8 คน ที่มาเริ่มเรียนในวันนี้ เราขออวยพรให้นักเรียนใหม่ทุกคนประสบความสำเร็จเมื่อพวกเขาเข้ามาศึกษาในโรงเรียน เป็นเรื่องน่ายินดีที่จะได้เห็นมิตรภาพใหม่ๆ เกิดขึ้น

เรายังขอต้อนรับคุณน้ำผึ้งและคุณพลอย ที่มาร่วมงานกับเราในตำแหน่งครูผู้ช่วยในโรงเรียนด้วย

การจอดรถ

การเดินรถทางเดียวเป็นประโยชน์และปลอดภัยแก่เด็กๆ มาก ขอขอบคุณที่ยังให้ความร่วมมือในการเดินทางเข้าโรงเรียนด้วยถนนทางเข้าสนามกอล์ฟแบลคเมาน์เทน และเดินรถขาออกด้วยถนนด้านเวคบอร์ดพาร์ค

เรามีความกระตือรือร้นที่จะอาศัยถนนร่วมกับเพื่อนบ้านของเรา โดยทางแบลคเมาน์เทนขอความร่วมมือไม่ให้ผู้ปกครองจอดรถฝั่งตรงข้ามโรงเรียน และทำสัญลักษณ์การเดินรถทางเดียวเพื่อไม่ให้จอดรถในด้านฝั่งวิลล่า ซึ่งพนักงานทุกคนจะจอดรถบริเวณพื้นที่จอดรถของโรงเรียนด้านสุดถนน และผู้ปกครองสามารถเข้ามาจอดรถบริเวณดังกล่าว เพื่อที่จะเข้ามาในโรงเรียนได้ ทางเข้าจะอยู่ตรงข้ามกับเวคบอร์ดพาร์ค

ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

กิจกรรมภาคการศึกษานี้

ดิฉันหวังว่าทุกท่านมีช่วงเวลาพักผ่อนพร้อมกับครอบครัวเมื่อวันหยุดที่ผ่านมา ภาคการศึกษาที่ 2 จะเป็นช่วงเวลาเรียนพร้อมทั้งกิจกรรมสำหรับนักเรียนของเรา โปรดดูตารางด้านล่างพร้อมทั้งกิจกรรมของภาคการศึกษานี้

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers