We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – January 27th 2020

Monday January 27th 2020

Dear Parents

Firstly thank you all for your support for the precautionary measures in place against the Coronavirus and in fact against any prevalent viruses. We continue to take advice from the Thai Education and Health Ministry and will keep you updated.

Chinese New Year Celebrations

It was wonderful for our whole school community to have so much fun on Friday. There was a real party feel. We laughed, gasped at the acrobatics and were ‘wowed’ by the beauty and splendour of the dances. The Fashion Show was a delight and captured the uplifting energy of the morning. Thank you to the parents who entered into the spirit of this so well. There was an additional really special feature, as the School Band inspired by Mr Sam, performed for the very first time. A special thank you must also go to the professional and dynamic MCs, Aim and Ayan – well done to you both.

The celebrations did not end there as the Fair that followed had stalls selling student and parent made products. The food was delicious and the crafts were really lovely. This event raised 20,318 THB for the Camillian Orphanage, which is an orphanage for children with special needs (www.camillianhomelatkrabang.org).Thank you to all parents for your support.

A huge thanks of course, to Ms Bonnie, Ms Hong and K Card and all those who helped behind the scenes. As always these events do not happen without effort, planning and hours of practice. Finally, congratulations to all the performers. You were amazing!

Youths for SDGs 2020

On Saturday and Sunday, Year 10 and 11 students participated in the Youths for SDGs Conference at Bangkok Patana School. Students completed sustainability quests with peers from across Thailand, debated pressing global issues and attended talks from UNDP officials and NGO leaders. The highlight of the weekend was a case challenge that required students to innovate a solution to develop sustainable agriculture in Thailand. Students were given 2 ½ hours to refine their idea, which they then presented to judges the following day. It was a highly rewarding weekend and our students should be proud of their commitment to creating positive change in society.

Primary Maths Workshop

Ms Jo and Mr Matt will be holding a Maths workshop on Wednesday January 29th at 2:45pm in the Meeting Room. This workshop is an opportunity for parents to find out more about the way maths is taught in our school and for you to ask any general questions regarding the learning of maths. Please do come if you can as these sessions can help you to give support to your child’s learning.

Early Years Workshop

Ms Rachel will also be holding a workshop for Early Years parents on Tuesday January 28th at 8:45am. In the Meeting Room. This workshop is entitled ‘Hands-on Maths’ and will explain how our younger children learn mathematical concepts and skills through play-based experiences. Again, this workshop will be really valuable and interesting. Please do come if you can.

Book Fair – January 30th and 31st

Paragon Asia Book Fair will be in school on January 30th and 31st in the canteen.

Primary Sports Day and Secondary Track Events

These will now take place on Thursday January 30th. The Primary events will begin at 8:40am and the Track events for secondary students will follow at 10:00am.

Year 9 Subject Meetings on Tuesday 4th February

Year 9 parents and students are invited to join subjects teachers on Tuesday 4th February. The afternoon will start in the English classrooms (above the new canteen) at 3.45pm. There will be an introductory presentation on IGCSE subjects, followed by meetings with individual teachers. The meetings will be very helpful to share Year 9 work and progress, as well as to support with next steps for IGCSEs. If you have any questions, please contact Mr Lewis who is very happy to help: lewis.c@huahinschool.com

Air Quality Support

I would like to ask for your support to help cut down on the effects of any burning in the local area. Burning is now illegal in this area so if you see any burning please could you call the Hin Lek Fai Ministry on this number +66 (0) 32 576 283 Ext. 16 or +66 (0) 81 942 5240 to inform them: They do react to this and have been sending out fire crews, but it also helps to remind everyone that there is a community concern for this illegal practice. Thank you for your support.

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยสนับสนุนมาตรการป้องกันเชื้อไวรัสโคโรนา แต่ในความเป็นจริงเราสามารถป้องกันเชื้อไวรัสได้ทุกประเภท เรายังคงดำเนินการตามคำแนะนำของกระทรวงสาธารณสุขและจะแจ้งข่าวให้ผู้ปกครองทราบต่อไป

การเฉลิมฉลองวันตรุษจีน

เป็นกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เป็นปาร์ตี้ที่สนุกมากจริงๆ เราทั้งหัวเราะและตะลึงกับการแสดงที่สวยงามมากมาย การแสดงแฟชั่นโชว์นั้นดีเยี่ยมและทำให้เรามีพลังในช่วงเช้า ขอขอบคุณผู้ปกครองที่เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่าน นอกจากนี้ เรายังมีการแสดงวงดนตรีพิเศษ นำโดย Mr Sam ที่แสดงให้เราได้ฟังและชมเป็นครั้งแรก อีกทั้ง การรับหน้าที่เป็นพิธีกรแบบมืออาชีพและมีพลังของทั้งสอง Aim และ Ayan พวกเขาทำได้ดีมาก

การเฉลิมฉลองไม่ได้จบภายในงานเท่านั้น แต่เรายังมีบูธกิจกรรมขายของโดยนักเรียนและผู้ปกครองซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นเอง ทั้งอาหารและงานฝีมือ การจัดงานครั้งนี้ได้รับยอดเงินบริจาค 20,318 บาท เพื่อนำไปมอบให้แก่บ้านคามิลเลี่ยน เพื่อเด็กพิการ (www.camillianhomelatkrabang.org) ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ช่วยสนับสนุน

ขอขอบคุณ Ms Bonnie, Ms Hong คุณการ์ด และทุกๆ คนที่ช่วยเหลือและอยู่เบื้องหลัง และแน่นอนว่ากิจกรรมนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย หากขาดการทุ่มเท วางแผน และฝึกฝน ดังนั้น ขอแสดงความชมเชยแก่นักแสดงทุกคน

Youths for SDGs 2020

เมื่อวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นักเรียนชั้น Y10 และ Y11 ได้เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนบางกอกพัฒนาในโครงการ Youths for SDGs ที่กรุงเทพฯ นักเรียนทำภารกิจการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้สำเร็จพร้อมกับตัวแทนในประเทศไทย พร้อมทั้งอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาทั่วโลก และเข้าร่วมพูดคุยจากเจ้าหน้าที่ UNDP และผู้นำ NGO โดยจุดเด่นของสุดสัปดาห์คือมีกรณีที่ท้าทายและต้องการให้นักเรียนคิดค้นวิธีการแก้ปัญหา เพื่อพัฒนาการเกษตรอย่างยั่งยืนในประเทศไทย นักเรียนใช้เวลากว่า 2 ชั่วโมงครึ่ง เพื่อหาแนวทางและนำเสนอต่อคณะกรรมการในวันถัดไป ถือเป็นรางวัลในช่วงสุดสัปดาห์สำหรับนักเรียนของเราที่ภูมิใจในความพยายามและความมุ่งมั่น เพื่อที่จะเปลี่ยนทัศนคติในสังคม

เวิร์คชอปสำหรับวิชาคณิตศาสตร์ชั้นประถม

Ms Jo และ Mr Matt จะจัดเวิร์คชอปวิชาคณิตศาสตร์ ในวันพุธที่ 29 มกราคม 2563 เวลา 14:45 น. ที่ห้องประชุม การจัดเวิร์คชอปครั้งนี้เป็นโอกาสดีสำหรับผู้ปกครองที่จะทราบวิธีการสอนวิชาคณิตศาสตร์ในโรงเรียน และหากผู้ปกครองมีคำถามเกี่ยวกับการเรียนวิชาคณิตศาสตร์ สามารถสอบถามในเวิร์คชอปครั้งนี้ ขอเรียนเชิญผู้ปกครองชั้น Y1-6 เข้าร่วมเวิร์คชอป เพื่อช่วยสนับสนุนการเรียนของนักเรียน

เวิร์คชอปสำหรับผู้ปกครองนักเรียนชั้นอนุบาล

Ms Rachel จะจัดเวิร์คชอปสำหรับผู้ปกครองนักเรียนชั้นอนุบาล ในวันอังคารที่ 28 มกราคม 2563 เวลา 8:45 น. ที่ห้องประชุม ภายใต้ชื่อ ‘Hands-on Maths’ และจะอธิบายว่า ทำอย่างไรให้นักเรียนชั้นเด็กเล็กเรียนรู้วิชาคณิตศาสตร์ตามหลักการและพัฒนาทักษะผ่านประสบการณ์การเล่น ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมเวิร์คชอปในครั้งนี้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์และน่าสนใจมาก

งานสัปดาห์หนังสือวันที่ 30-31 มกราคม 2563

บริษัท พารากอนเอเชีย จะจัดงานสัปดาห์หนังสือวันที่ 30-31 มกราคม 2563 ในโรงอาหาร

กีฬาสีของนักเรียนชั้น Y1-6 และชั้นมัธยม

เราจะจัดกีฬาสีอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่ 30 มกราคม 2563 โดยนักเรียนชั้นประถมจะเริ่มในเวลา 8:40 น. และต่อด้วยกีฬาสีของนักเรียนชั้นมัธยมจะจัดขึ้นเวลา 10:00 น.

ประชุมวิชา Y9 วันอังคารที่ 4 กุมภาพันธ์

ขอเรียนเชิญผู้ปกครองและนักเรียนชั้น Y9 เข้าร่วมประชุมรายวิชาในวันอังคารที่ 4 กุมภาพันธ์ 2563 โดยจะจัดขึ้นที่ห้อง English (ชั้น 2 อาคารโรงอาหาร) ในช่วงบ่าย ตั้งแต่เวลา 15:45 น. ซึ่งเราจะมีข้อมูลวิชา IGCSE ตามด้วยประชุมกับครูแบบตัวต่อตัว การประชุมมีประโยชน์และครูสามารถแจ้งพัฒนาการของนักเรียนชั้น Y9 รวมทั้งช่วยสนับสนุนหลักสูตรถัดไปสำหรับ IGCSE ด้วย ถ้าผู้ปกครองมีคำถาม สามารถติดต่อ Mr Lewis และยินดีที่จะช่วยทุกท่าน : lewis.c@huahinschool.com

สนับสนุนค่าอากาศ

ดิฉันอยากขอความร่วมมือทุกท่านให้ช่วยสอดส่องดูแลการเผาในบริเวณโรงเรียน การเผานั้นผิดกฎหมายในเขตพื้นที่นี้ หากคุณพบเห็นการเผาในช่วงระหว่างวัน โปรดติดต่อองค์การบริหารส่วนตำบลหินเหล็กไฟ ที่หมายเลข 032 576 283 ต่อ 16 หรือ 081 942 5240 ทางหน่วยงานจะส่งรถน้ำมาดับไฟ และหากเราช่วยกันแจ้งว่าการเผานั้นเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในชุมชนของเรา ขอขอบคุณที่ช่วยสนับสนุน

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company