We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – January 23rd 2019

Wednesday January 23rd

Dear Parents,

On Friday Year 6 launched our new I Value this term, Imaginative, with a very enjoyable and interesting assembly. Year 6 clearly communicated how important our imagination is and that no one can ever take it away. Thank you Year 6 and to all the parents who attended and showed their support.

Key Stage 1 Imaginative Art Trip

Year 1 and 2 thoroughly enjoyed themselves visiting the ‘For Arts Sake’ 3D museum. They loved acting in a range of very clever 3D paintings and all had a good giggle looking back through their photos. Some great inspiration for their ‘All About Art’ topic this term. Well done KS1.

Key Stage 2 Trips to Hin Lek Fai

As part of their topic ‘Hua Hin as a holiday destination’ Year 3 and 5 visited Hin Lek Fai. They studied the human and physical features of the this wonderful city and Year 3 were particularly fascinated by the Cactus plant and the spectacular views!.

Year 8 study Globalisation

Year 8 have started learning about ‘globalisation’ through the exploration of integrated cultures in English. In support of their learning, they visited a local mosque to develop their understanding of Muslim culture.

Year 10 Global Perspectives

On Saturday, Year 10 Global Perspectives students travelled with the Jungle Aid Foundation to the Karen refugee community at Pala-U Noi. The students helped provide medical support for the villagers, organized recreational activities for the children and assisted with village management discussions. In addition, they conducted preliminary research for their ongoing Global Social Leaders project. Year 10 were able to make links with local teenagers and gather opinion about developing a waste disposal system for the community. We will be returning to Pala-U Noi in the coming months to implement their ideas.

Flu Type A

We have had 2 confirmed cases of Flu type A in our EY2 class. As a precautionary measure, we have closed both EY1 and EY2 classes for two days so that we can undertake some deep cleaning and fumigation. We plan to open these classes again on Thursday January 24th.

We ask all parents to be aware of the symptoms of this Flu virus:

• Fever or feeling feverish/chills.

• Cough.

• Sore throat.

• Runny or stuffy nose.

• Muscle or body aches.

• Headaches.

• Fatigue (tiredness)

• Young children can have vomiting or diarrhea.

If your child has any of the above symptoms please keep them at home. If your child has a confirmed case of Flu type A please notify us.

We are now going to be extra vigilant with handwashing and hygiene in school. Our school nurse will be monitoring the children for signs of fever and we will call parents at the first signs of any symptoms.

Working together we can help to prevent the spread of this flu outbreak. Thank you.

Best wishes,

Julie Way

Headteacher

วันพุธที่ 23 มกราคม 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่าน นักเรียนชั้น Y6 เปิดตัวค่านิยม ‘I’ จินตนาการ ด้วยความสนุกสนานและน่าสนใจในการประชุม Assembly โดยนักเรียนสื่อสารออกมาว่าจินตนาการสำคัญอย่างไร และไม่มีใครสามารถละทิ้งสิ่งนี้ได้ ขอขอบคุณนักเรียนชั้น Y6 และผู้ปกครองทุกท่านที่เข้าร่วมรับฟังและแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนพวกเขา

นักเรียนชั้น KS1 ไปทัศนศึกษาเกี่ยวกับจินตนาการ

นักเรียนชั้น Y1 และ Y2 สนุกสนากับการไปทัศนศึกษาที่ ฟอร์อาร์ทเซค พิพิธภัณฑ์ภาพวาด 4 มิติ พวกเขาชอบที่จะถ่ายรูปกับภาพวาด 4 มิติเหล่านั้น และหัวเราะสนุกสนานกับการกลับมาดูรูปภาพนั้น บางแรงบันดาลใจเป็นสิ่งที่ดีเยี่ยมสำหรับพวกเขาเกี่ยวกับหัวข้อการเรียนเรื่องศิลปะในภาคการศึกษานี้ ทำได้ดีมาก KS1

นักเรียนชั้น KS2 ไปทัศนศึกษาที่เขาหินเหล็กไฟ

ตามที่พวกเราได้มีหัวข้อ ‘หัวหินคือสถานที่พักผ่อนในวันหยุด’ นักเรียนชั้น Y3 และ Y5 ได้ไปทัศนศึกษาที่จุดชมวิวเขาหินเหล็กไฟ พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับมนุษย์และสิ่งต่างๆ ในธรรมชาติของเมืองที่สวยงาม นอกจากนี้ นักเรียนชั้น Y3 ยังได้รับการดึงดูดใจเป็นอย่างมากกับต้นกระบองเพชรและวิวทิวทัศน์

การเรียนรู้โลกาภิวัฒน์ของนักเรียนชั้น Y8 

นักเรียนชั้น Y8 เริ่มต้นการเรียนรู้เกี่ยวกับ ‘โลกาภิวัฒน์’ ผ่านการสำรวจจากการผสมผสานทางวัฒนธรรมในวิชาภาษาอังกฤษ ซึ่งการสนับสนุนการเรียนของพวกเขาคือได้ทัศนศึกษาที่มัสยิด เพื่อพัฒนาและสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวมุสลิม

นักเรียนชั้น Y10 กับวิชา Global Perspectives 

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นักเรียนชั้น Y10 โดยนักเรียนวิชา Global Perspectives เดินทางไปพร้อมกับมูลนิธิ Jungle Aid ที่ชุมชนผู้ลี้ภัยชาวกะเหรี่ยงในป่าละอูน้อย นักเรียนช่วยกันเตรียมยารักษาโรคสำหรับคนในหมู่บ้าน ซึ่งจัดโดยกิจกรรมสำหรับนักเรียนเพื่อช่วยเหลือหมู่บ้านในการจัดการบริหารต่างๆ นอกจากนี้ นักเรียนยังศึกษาและค้นคว้าหาข้อมูลสำหรับโครงการ Global Social Leaders นอกจากนี้ นักเรียนชั้น Y10 ยังสามารถเชื่อมโยงวัยรุ่นในพื้นที่และปรึกษาหารือเกี่ยวกับการพัฒนาการกำจัดระบบของเสียภายในชุมชน พวกเราจะกลับไปที่ป่าละอูน้อยอีกครั้งในเดือนต่อไป เพื่อระดมแนวความคิดและทำให้เกิดประสิทธิผล

ไข้หวัดใหญ่ สายพันธ์ A

เราได้รับการยืนยันจากทางผู้ปกครองว่านักเรียนจำนวน 2 คน ในชั้น EY2 เป็นไข้หวัดใหญ่ สายพันธ์ A เพื่อเป็นการป้องกันไว้ล่วงหน้าทางโรงเรียนจึงสั่งหยุดชั้นเรียน EY1 และ EY2 จำนวน 2 วัน และจัดทำความสะอาดครั้งใหญ่พร้อมกับสเปรย์น้ำยาฆ่าเชื้อ ซึ่งเราจะเปิดชั้นเรียนอีกครั้งในวันพฤหัสที่ 24 มกราคม 2562

ขอความร่วมมือผู้ปกครองทุกท่านเฝ้าคอยระวังอาการเจ็บป่วยของไข้หวัดใหญ่ดังนี้

• มีไข้ หรือรู้สึกหนาวสั่น 

• มีอาการไอ 

• เจ็บคอ 

• มีน้ำมูกหรือคัดจมูก

• ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อหรือร่างกาย

• ปวดศรีษะ 

• มีอาการเหนื่อยล้า (อ่อนเพลีย) 

• มีอาการอาเจียน หรือ ท้องเสีย

หากนักเรียนมีอาการใดๆ ตามรายการด้านบน โปรดให้พวกเขาพักผ่อนที่บ้าน หรือถ้านักเรียนได้รับการยืนยันว่าเป็นไข้หวัดใหญ่สายพันธ์ A กรุณาแจ้งให้ทางโรงเรียนทราบ

ตอนนี้เรามีการระมัดระวังเป็นพิเศษในการดูแลความสะอาด อาทิ การล้างมือ และสุขอนามัยในโรงเรียน พยาบาลของโรงเรียน จะคอยตรวจเช็คสุขภาพของนักเรียนเพื่อเป็นสัญญาณเตือนของโรค และจะแจ้งให้ผู้ปกครองทราบเมื่อพบอาการเหล่านั้น

การทำงานร่วมกันสามารถช่วยให้เราป้องกันการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ได้ ขอบคุณค่ะ

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency