We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – January 22nd 2018

Monday January 22nd 2018

 

Dear Parents

 

 

Year 6 Assembly

The highlight of last week was the impressive assembly , about our ‘Individual ‘I’ value, led by our Year 6 students. In a most professional manner they showed us all how important it was to be our ourselves and that our uniqueness is to be treasured and celebrated. The students chose examples of individuals who had had the inner strength to follow their dreams. Their messages came from their heart and this made the assembly all the more moving and inspirational. Their posters will be put on display in the KS2 corridor.

 

Swimming – Puppy Cup

We have a team going up to Bangkok on Saturday to take part in the ‘Puppy Cup’ swimming competition. This is a big competition open to all International Schools and is aimed at swimmers who are new to competitive swimming. We wish the swimmers well.

 

HHIS T-shirts

We have HHIS T-shirts available to buy now.  These can be worn over swimming costumes in between events and can also be worn for any other competitions. They are not a replacement for our PE kits.  They can be bought from the Accounts office and cost 250 Baht.

 

Year 7 and 8 Visit to Hua Hin

You might well see our Year 7 and Year 8 students out and about in Hua Hin this week as they are planning their walking tours of Hua Hin. It is part of their English work to develop guidebooks for new families to our school.

 

Mobiles and Smart Watches

This is a reminder that students are not allowed to have mobile phones or smart watches with them in school. We understand that students travelling to school may like to have their phones or smartwatches but when they get to school they need to be put in their lockers or in their cubby holes. Thank you for helping us with this.

 

Early Years Workshop

The Early Years workshop will take place on Wednesday January 24th at 8:40am. It will take place in the Music room, upstairs opposite the Thai rooms. Parents are invited to find out more about the Early Years Curriculum and how we can work together to help the children learn and develop their independence.

 

Valentine’s Day – Non- Uniform Day

Here is a message from our Year 8 students, Alma and Chai.

 

We will be having a non-uniform day on Wednesday February the 14th, Valentine’s Day. You will be allowed to wear anything you want, not too fancy and remembering that this is a school, just wear casual clothes. Don’t go out and buy clothes, wear what you have at home. To wear your own choice of clothes, bring 50 baht to school and give it to your class teacher on the day. The money will go to Jungle Aid a charity giving medical aid to poor villages around Thailand. So don’t forget to wear your own clothes and to bring 50 baht to school on Wednesday February 14th!

 

Best wishes,

Julie Way

Headteacher

 

 

วันจันทร์ที่ 22 มกราคม 2561

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

 

Y6 นำการประชุม Assembly

การประชุม Assembly เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นไปด้วยความประทับใจเกี่ยวกับการนำเสนอเรื่องค่านิยม ‘Individual ‘I’ โดยนักเรียนชั้น Y6 ซึ่งพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความสำคัญในความเป็นตัวของตัวเอง และความเป็นอันหนึ่งอันเดียว นักเรียน Y6 เลือกตัวอย่างบุคคลที่มีพลังและดำเนินตามความฝัน ข้อความของพวกเขามาจากหัวใจซึ่งทำให้พวกเราได้รับแรงบันดาลใจที่จะก้าวต่อไปข้างหน้า โดยรูปภาพโปสเตอร์จะนำไปติดไว้ที่บอร์ดตรงบริเวณทางเดิน KS2

 

การแข่งขันว่ายน้ำ Puppy Cup

เรามีทีมว่ายน้ำที่จะไปกรุงเทพฯ เพื่อเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันว่ายน้ำ ‘Puppy Cup’ ในวันเสาร์นี้ การแข่งขันครั้งนี้ เป็นการแข่งขันรายการใหญ่ ที่เปิดโอกาสให้โรงเรียนนานาชาติทุกโรงเรียนเข้าร่วมแข่งขัน และมุ่งหมายให้นักว่ายน้ำหน้าใหม่ได้เข้าร่วมในรายการนี้ด้วย เราขออวยพรให้นักว่ายน้ำทุกคนประสบความสำเร็จ

 

เสื้อยืด HHIS

เราได้จัดจำหน่ายเสื่อยืด HHIS ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โดยเสื้อยืดนี้สามารถสวมใส่ระหว่างกิจกรรมการแข่งขันว่ายน้ำและสามารถสวมใส่สำหรับกิจกรรมการแข่งขันรายการต่างๆ แต่จะไม่ใช่การสวมใส่แทนชุดพละ ผู้ปกครองสามารถซื้อเสื้อยืดได้ที่สำนักงานบัญชี ในราคาเพียง 250 บาท

 

Y7 และ Y8 ไปทัศนศึกษาที่หัวหิน

ผู้ปกครองอาจจะได้พบนักเรียนชั้น Y7 และ Y8 แถวพื้นที่หัวหินในสัปดาห์นี้ เพราะพวกเขากำลังวางแผนเดินทางไปหัวหิน การทัศนศึกษาครั้งนี้ เพื่อนำไปเป็นส่วนหนึ่งของงานภาษาอังกฤษ ในการพัฒนาหนังสือคู่มือสำหรับครอบครัวนักเรียนใหม่ๆ ในโรงเรียนของเรา

 

มือถือและนาฬิกาอัจฉริยะ

ขอความร่วมมือผู้ปกครองทุกท่านไม่ให้นักเรียนนำมือถือหรือนาฬิกาอัจฉริยะเข้ามาภายในโรงเรียน เราเข้าใจว่านักเรียนที่เดินทางมาโรงเรียนอาจจะมีมือถือหรือนาฬิกาอัจฉริยะ แต่เมื่อพวกเขามาถึงโรงเรียน พวกเขาต้องนำใส่ไว้ในล็อคเกอร์หรือช่องเก็บของหน้าห้องเรียน ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

 

เวิร์คชอป Early Years

เราจะจัดเวิร์คชอปชั้น Early Year ในวันพุธที่ 24 มกราคม 2561 ตั้งแต่เวลา 8.40 น. ณ ห้องดนตรี อาคารใหม่ชั้นบน ตรงข้ามห้องภาษาไทย ขอเรียนเชิญผู้ปกครองชั้นอนุบาลเข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับหลักสูตร และการสนับสนุนการเรียนของเด็กๆ รวมถึงพัฒนาการและความเชื่อมั่นในตนเอง

 

วันวาเลนไทน์ – อนุญาตให้ไม่ใส่เครื่องแบบนักเรียน

ข้อความจากนักเรียนชั้น Y8 โดย Alma และ Chai

 

วันพุธที่ 14 กุมภาพันธ์ 2561 เป็นวันวาเลนไทน์ ทางโรงเรียนอนุญาตให้นักเรียนไม่ต้องใส่ชุดเครื่องแบบนักเรียน สามารถใส่ชุดไปเที่ยว แต่ไม่ถึงกับชุดแฟนซี เพราะพวกเรายังมาเรียนตามปกติ ไม่จำเป็นต้องไปหาซื้อชุดใหม่ แค่ใส่ชุดที่มีอยู่ที่บ้าน หากต้องการเลือกใส่ชุดไปเที่ยวในวันนั้น กรุณานำเงินจำนวน 50 บาท มาที่โรงเรียนและมอบให้แก่ครูประจำชั้น รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาคให้มูลนิธิ Jungle Aid เพื่อนำไปสนับการการซื้อยารักษาโรคให้แก่หมู่บ้านที่ยากจนในประเทศไทย โปรดอย่าลืม! ใส่ชุดของตัวเองและนำเงินจำนวน 50 บาท มาที่โรงเรียนในวันพุธที่ 14 กุมภาพันธ์!

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่