We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – January 13th 2020

Monday January 13th 2020

Dear Parents

Sports Days

We are all looking forward to Sports Days this week and will of course, monitor air quality to ensure that we can safely go ahead with these days. Air quality predictions are looking good for Hua Hin so hopefully all will be well. We will let parents know by 8:00am if we need to either delay the starts or make postponements.

We remind all students:

• That they should wear something with their team colours on;

• Bring their school uniform;

• Bring their school hat;

• Bring their water bottle

These are really fun says, so please do come along and support your children. Also, remember to bring your own water bottles,  cheering your children along is thirsty work!

Extra Curricular Activities

ECAs start this week. It may be that students may want to revise their choices a little after the first week but then we expect a commitment to their chosen ECAs for the rest of the term. Mr Jeremy has worked very hard to accommodate everyone’s choices and give them these extra opportunities to develop their passions and interests. Please do email Mr Jeremy jeremy.s@huahinschool.com should there be any changes that need to be made.

Careers Talk

Year 9 – 11 students enjoyed a very inspiring afternoon working with Tomas Koch, who shared valuable advice about the world of work. Tomas shared many insights and tips about the importance of enjoying a good education, gaining wider experiences and being inspired to make an impact. The guidance offered to our oldest students was extremely thought provoking and the themes of Sixth Form, University and Careers, will continue throughout HHIS, as we help our students aspire to achieve their goals. We thank Tomas very much for his passion and expertise. It was a great way to start 2020 and all students gained tremendous ideas.

Late Pick ups

We do need to ensure the safety and well-being of our children at all times, including at the end of the day. We ask that children are picked up promptly at 3:30pm or from their ECAs at 4:30pm. If you are unavoidably delayed please phone the school office. If you are able to ask another parent to supervise your child until you arrive that would be helpful and again please could you phone the office to give us this information.

Book Fair

Paragon Asia Book Fair will be in school on January 30th and 31st. We offer this as it is still a little tricky to buy a range of children’s books in Hua Hin.

Flag at Half Mast

In respect for the passing of His Majesty Sultan Qaboos bin Said Al Said. Sultan of Oman, our flag is at half mast for the advised three days.

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 13 มกราคม 2563

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

วันกีฬาสี

เราตั้งตารอคอยวันกีฬาสีในสัปดาห์นี้ และแน่นอนว่าเรายังเช็คค่าคุณภาพอากาศที่เราจะสามารถจัดกิจกรรมวันกีฬาสีใน 3 ข้างหน้าได้อย่างปลอดภัย การพยากรณ์อากาศนั้นดูเหมือนว่าค่าอากาศจะดีขึ้นในหัวหิน ดังนั้น เราหวังว่าค่าอากาศจะดีขึ้น เราจะแจ้งข้อมูลให้ผู้ปกครองทราบภายในเวลา 8.00 น. ถ้ามีการเลื่อนการจัดกิจกรรม

โปรดแจ้งเตือนให้นักเรียนทราบว่า

• นักเรียนควรสวมชุดสีทีมของตนเองมาโรงเรียน

• นำเครื่องแบบนักเรียนมาโรงเรียนด้วย

• นำหมวกของโรงเรียนมาด้วย

• นำขวดน้ำของตนเองมาด้วย

มันเป็นกิจกรรมที่พูดได้ว่าสนุก ดังนั้น ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านร่วมเชียร์นักเรียนในวันดังกล่าว โปรดอย่าลืมนำขวดน้ำของท่านเองมาด้วย

กิจกรรมเสริมหลักสูตร ECAs

กิจกรรมเสริมหลักสูตร ECAs เริ่มต้นในสัปดาห์นี้ เป็นไปได้ว่านักเรียนอาจจะแก้ไขหลังจากสัปดาห์แรก แต่เราคาดหวังการเลือก ECAs ของพวกเขาตลอดทั้งภาคการศึกษา และ Mr Jeremy ได้ทำงานอย่างหนักในการจัดหาเพื่อให้นักเรียนทุกคนเลือกกิจกรรม เพื่อให้พวกเขาได้มีโอกาสพัฒนาในสิ่งที่พวกเขาสนใจ โปรดติดต่อ Mr Jeremy ที่ jeremy.s@huahinschool.com หากต้องการเปลี่ยนแปลง ECAs

การพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพ

นักเรียนชั้น Y9-11 สนุกสนานไปกับแรงบันดาลใจในช่วงบ่ายกับ Tomas Koch ที่มาแบ่งปันข้อมูลอันมีค่าและคำแนะนำเกี่ยวกับโลกของการทำงาน Tomas เล่าประสบการณ์หลายอย่างพร้อมเคล็ดลับที่สำคัญในการเรียนอย่างสนุกสนาน มีคำแนะนำที่เสนอให้แก่นักเรียนชั้นสูงสุดเพื่อให้พวกเขาได้คิดแบบเร่งรัด รวมถึงการคำนึงถึงชั้นมัธยมปลาย มหาวิทยาลัย และสายอาชีพที่จะดำเนินต่อไปตลอดการเรียนที่โรงเรียน เพราะเราต้องการให้นักเรียนบรรลุจุดมุ่งหมาย เราขอขอบคุณ Tomas เป็นอย่างสูงสำหรับประสบการณ์และความเชี่ยวชาญของเขา เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในปี 2563 และสำหรับนักเรียนที่ได้รับแนวความคิดอันยอดเยี่ยม

การรับนักเรียนล่าช้า

เราต้องการแน่ใจว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะปลอดภัยสำหรับนักเรียนตลอดเวลาจนกระทั่งตอนเลิกเรียน ทางโรงเรียนขอความร่วมมือให้ผู้ปกครองพร้อมมารับนักเรียนตั้งแต่เวลา 15.30 น. หรือเวลา ECAs เลิกในเวลา 16.30 น. หากคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงการมารับล่าช้าได้ โปรดโทรแจ้งสำนักงานโรงเรียน หรือหากผู้ปกครองได้ฝากให้ผู้ปกครองท่านอื่นดูแลนักเรียนแทนจนกระทั่งคุณมาถึง กรุณาโทรแจ้งสำนักงานโรงเรียนด้วยเช่นกัน เพื่อเป็นข้อมูลให้แก่เรา

งานสัปดาห์หนังสือ

บริษัท Paragon Asia จะจัดงานสัปดาห์หนังสือในวันที่ 30-31 มกราคม 2563 เราอยากนำเสนองานสัปดาห์หนังสือนี้ เพราะว่ามันยากที่หาซื้อหนังสือเกี่ยวกับเด็กในพื้นที่หัวหิน

ลดธงครึ่งเสา

เพื่อถวายความอาลัยแด่สุลต่าน กอบูส บิน ซาอิด อัล ซาอิด สุลต่านแห่งโอมาน เราจะลดธงครึ่งเสาเป็นจำนวน 3 วัน

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency