We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – February 24th 2020

Monday February 24th 2020

Dear Parents

I am delighted and proud to announce that Hua Hin International School is now formally recognised as an IB World School and we are officially authorised to deliver the International Baccalaureate Diploma. Studies will begin for our Year 12 students in August 2020.

This is a seminal moment in our school’s development and is a culmination of the hard work and commitment of all our staff. Mr Lewis and the Secondary team have of course been central to gaining this accreditation but the IBO Verification Report particularly praises the strength of our school’s values and the way in which they are shared by the whole community:

‘The eight I values are a tangible and visible part of how human relationships are nurtured and expectations are set in the school. Conversations with students showed that they feel empowered and supported in developing the school values. The school values are lived out around the school by all members of the community. Leadership and teachers, in living out the I Values, recognise them implicitly and explicitly, the students demonstrate great sense of identity. IB verification Report

Thank you to all our parents who have supported us in this accreditation process and indeed in the journey of our school so far. Sometimes it is hard to believe that just 5 years ago our site was just a barren field and now we are amidst a thriving learning community accredited by the Thai Education Ministry, the UK International School Accrediting body the ‘Education Development Trust’, as well as becoming an accredited Cambridge International School Examination centre. Added to all this, we are now an IB World School.https://www.ibo.org/programmes/diploma-programme/


There was a further directive from the Ministry of Education regarding the Corona Virus yesterday as below. As you know, with the full support of our parents, we have been following these guidelines as well as our own internal measures to reduce the spread of any viruses. I include this message now as the list of high-risk countries has been extended to include South Korea and Taiwan. Please do let us know of any plans to travel to these countries.

‘On Sunday, 23 February 2020, the Minister of Education announced in the press interview that he recently asked the Permanent Secretary of Education to circulate his directive to all education offices and all schools in Thailand for teachers, staff, students, and parents who have visited the high-risk countries or areas including China, Macau, Japan, Hong Kong, South Korea, Taiwan, and Singapore to place themselves in 14 days of quarantine. Everyone must strictly follow this directive in order to prevent the spreading of COVID-19.’

Pancake Day

Year 9 students have organised a fundraising event for Jungle Aid on Tuesday February 25th. Primary students and secondary students are invited to wear green for the day and bring in 50 Baht for this privilege. Year 9 has some games and a bake-sale in the afternoon for the Primary and Secondary students so they may wish to bring a little money to support the cause. Funds are being raised to buy much needed supplies to take up to refugee groups on the borders of Thailand.

Music Cafe

We are all looking forward to the first Music Cafe of 2020 on Wednesday February 26th. This time the staff will be playing, whilst the audience gathers for student performances, beginning at 4:45pm. The event is guaranteed to lift spirits and bring smiles. Please do come if you can.

Being Individual

Our Year 6 students exemplified being ‘Individuals’ in their class assembly last Friday. They presented amazing inventions with panache, exuberance and zany sparkiness.

Air Purifiers

Air purifiers are now in classrooms for all the Early Years classrooms and Year 1. More are on order and they will be in all classrooms very soon. As you would I’m sure expect, supply-lines are just a little slow right now.

Best Wishes


Hua Hin International School

วันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ 2563

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ดิฉันมีความยินดีและภูมิใจที่จะประกาศว่า โรงเรียนนานาชาติหัวหินได้รับการยอมรับจาก IB World School แล้วในฐานะที่โรงเรียนของเราผ่านการรับรองมาตรฐานหลักสูตร International Baccalaureate Diploma อย่างเป็นทางการ โดยหลักสูตรนี้ จะเริ่มต้นใช้แก่นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5-6 (Y12) ในเดือนสิงหาคม 2563 เป็นต้นไป

สิ่งนี้เป็นช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาโรงเรียนของเรา ด้วยความพยายามและความมุ่งมั่นจากพนักงานของเรา ทั้ง Mr Lewis และทีมครูระดับชั้นมัธยมศึกษาทุกคน เพื่อให้ได้รับการยอมรับในการผ่านการรับรองมาตรฐานระดับนี้ ทั้งนี้ IBO Verification Report นั้นยังยกย่องจุดแข็งค่านิยมโรงเรียนของเรา ที่สามารถดำเนินการและแบ่งปันข้อมูลต่างๆ ไปยังชุมชน

‘ค่านิยมของโรงเรียนทั้ง 8 ประการ เป็นสิ่งที่เป็นรูปธรรมและสามารถมองเห็นความสัมพันธ์ของมนุษย์ในส่วนต่างๆ ที่ถูกหล่อหลอมออกมา การสนทนากับนักเรียนนั้นแสดงให้เห็นว่าพวกเขารู้สึกมีพลังและสนับสนุนค่านิยมของโรงเรียน ค่านิยมของโรงเรียนนั้นถูกปฏิบัติโดยสมาชิกทุกคนในโรงเรียน ทั้งหัวหน้าระดับชั้นและครูทุกท่านดำเนินและปฏิบัติตามค่านิยมของโรงเรียนอย่างชัดเจน เรารับรู้ได้จากการปฏิบัติตนของนักเรียนด้วยเช่นกัน’ กล่าวโดย IB verification Report

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ช่วยสนับสนุนโรงเรียนของเรา ในทุกกระบวนการรับรองมาตรฐานและการดำเนินการของโรงเรียนทั้งหมด บางครั้งมันยากที่จะเชื่อว่า แค่เพียง 5 ปีที่ผ่านมา พื้นที่โรงเรียนของเรายังเป็นพื้นที่ว่างเปล่าอยู่ท่ามกลางชุมชนที่เราเรียนรู้ และได้รับการรับรองมาตรฐานโดยกระทรวงศึกษาธิการ และองค์กรการศึกษาที่มีชื่อเสียงจากประเทศสหราชอาณาจักร ‘Education Development Trust’ พร้อมทั้งการรับรองมาตรฐานโดย Cambridge International School Examination centre อีกทั้งยัง IB World School https://www.ibo.org/programmes/diploma-programme/


มีคำสั่งเพิ่มเติมจากกระทรวงศึกษาธิการเกี่ยวกับโควิด-19 เมื่อวานนี้ ตามข้อมูลด้านล่าง ดังที่ผู้ปกครองทุกท่านทราบ เราได้รับการสนับสนุนจากผู้ปกครอง เราได้ดำเนินการตามคำแนะนำของกระทรวงสาธารณสุขในการปฏิบัติตนเพื่อลดการแพร่เชื้อไวรัส ดิฉันจึงต้องเพิ่มข้อความที่เคยส่งจดหมายออกไป สำหรับประเทศพื้นที่เสี่ยง เกาหลีใต้ และไต้หวัน กรุณาแจ้งให้ทางโรงเรียนทราบ หากผู้ปกครองท่านใดวางแผนจะเดินทางไปประเทศเหล่านี้

‘เมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2563 กระทรวงศึกษาธิการออกประกาศให้สื่อมวลชนสัมภาษณ์ทราบว่า ปลัดกระทรวงศึกษาธิการได้รับคำสั่งให้เผยแพร่ข่าวแก่โรงเรียนและสถานศึกษาในประเทศไทย สำหรับครู พนักงาน นักเรียน และผู้ปกครองที่เดินทางไปประเทศเสี่ยงเหล่านี้ ประกอบด้วย จีน มาเก๊า ญี่ปุ่น ฮ่องกง เกาหลีใต้ ไต้หวัน และสิงคโปร์ จำเป็นต้องพักดูอาการของตนเองเป็นเวลา 14 วัน โดยทุกคนต้องปฏิบัติตามคำสั่ง เพื่อป้องการการแพร่เชื้อโควิด-19’


นักเรียนชั้น Y9 กำลังจะจัดกิจกรรมระดมทุนสำหรับมูลนิธิ Jungle Aid ในวันอังคารที่ 25 กุมภาพันธ์ 2563 ขอเชิญชวนนักเรียนชั้นประถมและมัธยมแต่งกายชุดสีเขียวในวันดังกล่าว และนำเงิน 50 บาทสำหรับสิทธิพิเศษนี้ ทั้งนี้ นักเรียนชั้น Y9 จะจัดเกมและขายขนมในช่วงเวลาบ่าย ดังนั้น นักเรียนสามารถนำเงินมาซื้อขนมเพื่อร่วมบริจาคเงินได้ รายได้จากการจัดกิจกรรมจะนำไปซื้อสิ่งของที่จำเป็น เพื่อนำไปซื้อของให้แก่กลุ่มผู้ลี้ภัยตามเขตชายแดนในประเทศไทย


เรากำลังตั้งตารอคอยมิวสิคคาเฟ่ปี 2020 ครั้งแรกในวันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 โดยในครั้งนี้ คุณครูดนตรีจะแสดงดนตรีให้พวกเราทุกคนได้ฟัง ตามด้วยการแสดงดนตรีจากนักเรียน โดยกิจกรรมจะเริ่มต้นขึ้นในเวลา 16.45 น. เรารับประกันว่ากิจกรรมครั้งนี้จะจะทำให้ทุกคนเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ขอเรียนเชิญผู้ปกครองทุกท่านเข้าร่วมงาน

ค่านิยมของโรงเรียน ‘Individual’

นักเรียนชั้น Y6 ยกตัวอย่างค่านิยมของโรงเรียน ‘Individual’ ในการจัดประชุม Assembly เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พวกเขานำเสนอสิ่งประดิษฐ์ที่น่าทึ่ง พร้อมทั้งความเบิกบานในการแต่งตัวอันสวยงาม


ขณะนี้ในห้องเรียนสำหรับนักเรียนชั้น EY1-3 และ Y1 มีเครื่องฟอกอากาศภายในห้องเรียนแล้ว โดยห้องเรียนอื่นๆ จะมีเครื่องฟอกอากาศตามมาในเร็วๆ นี้ ดังที่ผู้ปกครองทุกท่านทราบ เราคาดหวังเครื่องฟอกอากาศติดตั้งโดยเร็ว แต่การดำเนินการส่งของค่อนข้างล่าช้าในขณะนี้


จูลี่ เวย์


Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers