We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – February 19th 2018

Monday February 19th

Dear Parents

Our students brought in the Chinese New Year of the Dog in great style on Friday.  It was fun, moving and beautiful.  The students’ performances were amazing, not only did they display their skills and enjoyment in dancing, singing, playing but also in their impressive standard of Mandarin.  Thank you to the hosts Milo and Faby and particular thanks to Ms Bonnie and Ms Hong.

As well as these delightful photographs the photographer from ‘Power Kids Studio Company’ took photos and they will be made available to you soon.

” template=”default” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Bake Sale

Thank you to all those who helped make the Bake Sale such a success by making and buying cakes. 4000 Baht was raised for the PTG.  I know the Junior School Council have some requests ready to present to the PTG.

 

Jungle Aid Visit

On Saturday our Year 9 students volunteered and supported Jungle Aid in Pala U. They were absolutely brilliant, demonstrating our I-Values beyond the classroom. They collaborated with the charity staff and worked within the community as translators, teachers and sports coaches. They also provided valuable assistance to the medical team. With the money raised by our recent non-uniform day, the students bought and distributed supplies including toys, clothing and toiletries.

 

It was a most rewarding experience and already students have talked about future visits.

 

Students should feel very proud and as a school we extend our thanks to the whole HHIS community for supporting the non-uniform day, where we raised over 7,000 baht for Jungle Aid.

 

David Coulson

 

Parent/Teacher meetings

Parent/Teacher meetings are taking place on Tuesday, Wednesday and Thursday this week.  Please do let K Cheng know if you do not yet have an appointment: cheng.b@huahinschool.com .  K Cheng will be very happy to help you.

Ms Morna will be making individual appointments with parents to fit in with the different times of drop-off and pick-up.  EY1 parents: please consult with Ms Morna for a mutually convenient time.

Half term Holiday

Our half term holiday begins on Monday, February 26th and we return to school on Monday, March 5th.

 

Reading Bug Books

We are carrying out an audit of reading bug books at the end of this week so that we can make a new order.  Please could all reading bug books be brought back to school by Wednesday, February 21st.  Thank you.

 

Recruitment of Teachers

We are expanding our staffing for next year as we will have 2 classes per year group in some areas of the school. We are also extending our range of secondary specialist teachers as Year 10 students embark on their IGCSE programmes in August.

I will be in London to carry out interviews with Graham Sullivan, our Managing Director for the week of March 5th to March 10th.  

I wish everyone a relaxing and enjoyable half term holiday.

 

Best wishes

 

Julie Way

Headteacher

 

วันจันทร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2561

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

นักเรียนของเราได้แสดงความสามารถในงานฉลองตรุษจีนปีสุนัขเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้อย่างดีเยี่ยม กิจกรรมเต็มไปด้วยความสนุกสนานและสวยงาม  การแสดงของนักเรียนเป็นที่น่าประทับใจมาก ไม่ใช่เฉพาะทักษะ การเต้น ร้องเพลง แต่ยังเต็มไปด้วยภาษาจีนแบบมาตรฐานที่นักเรียนใช้ในการแสดง ขอขอบคุณ Milo และ Faby รวมทั้ง Ms Bonnie และ Ms Hong.

ทั้งนี้ เรายังได้ภาพสวยๆ อีกมากมายจากบริษัท เพาเวอร์คิดส์ สตูดิโอ ที่จะส่งมาให้เราดูในเร็วๆ นี้

 

การขายขนม

ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ช่วยสนับสนุนการซื้อขนมและเค้ก รายได้ทั้งหมด4,000 บาท จะนำไปเก็บไว้ที่สมาคมผู้ปกครองโรงเรียน (PTG) ดิฉันทราบมาว่า สภานักเรียน มีบางอย่างที่ต้องการจาก PTG

 

เยี่ยมเยือน Jungle Aid

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นักเรียนอาสาสมัครชั้น Y9 ได้ไปช่วยเหลือมูลนิธิ Jungle Aid ที่ป่าละอู พวกเขาแสดงให้เห็นถึงค่านิยมที่นำมาจากให้ห้องเรียน ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่การกุศลและทำงานร่วมกับชุมชนโดยการเป็นทั้ง ล่าม ครู และโค้ชกีฬา พวกเขายังให้ความช่วยเหลือทีมแพทย์ และมอบเงินบริจาคจาก non-uniform day รวมทั้งของเล่น เสื้อผ้า และอุปกรณ์ที่ใช้ในห้องน้ำ

กิจกรรมนี้เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าแก่พวกเขาและสามารถนำไปพูดถึงในอนาคต

นักเรียนควรรู้สึกภาคภูมิใจและโรงเรียนของเราขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยกันสนับสนุนเงินบริจาคจาก non-uniform day ที่เราได้รับยอดเงินมากกว่า 7,000 บาท เพื่อมูลนิธิ Jungle Aid

 

การประชุมผู้ปกครอง

การประชุมผู้ปกครองจะจัดขึ้นในวันอังคาร พุธ และพฤหัสบดี ในสัปดาห์นี้ โปรดติดต่อคุณเชง cheng.b@huahinschool.com หากผู้ปกครองท่านใดยังไม่ได้ทำการนัดหมาย

Ms Morna จะทำการนัดหมายกับผู้ปกครองเอง เพื่อให้เหมาะสมกับเวลาที่ผู้ปกครองมารับ-ส่งนักเรียน ผู้ปกครองชั้น EY1 กรุณาติดต่อกับ Ms Morna โดยตรง

 

การปิดครึ่งภาคการศึกษา

โรงเรียนจะปิดครึ่งภาคการศึกษาตั้งแต่วันจันทร์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2561 และกลับมาเปิดครึ่งภาคการศึกษาอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 5 มีนาคม 2561

 

การรับสมัครครู

โรงเรียนของเรากำลังขยายจึงต้องรับสมัครครูเพิ่มขึ้นในปีการศึกษาหน้า เราจะมี 2 ห้องเรียนต่อชั้นปีในบางชั้นเรียน และเรายังขยายครูที่จะมาสอนในชั้นมัธยมศึกษา สำหรับนักเรียนชั้น Y10 เพื่อเข้าร่วมโปรแกรม IGCSE ในเดือนสิงหาคมนี้

ดิฉันจะเดินทางไปลอนดอนเพื่อทำการสัมภาษณ์ครูใหม่ร่วมกับคุณ Graham Sullivan กรรมการผู้จัดการ ในสัปดาห์ระหว่างวันที่ 5-10 มีนาคม 2561

ดิฉันหวังว่าทุกท่านจะได้พักผ่อนและสนุกสนานในช่วงปิดครึ่งภาคการศึกษานี้

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers