We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – December 8th 2017

December 8th 2017


Dear Parents,


The final week of term has been very eventful and has provided the perfect way to conclude the first term. There have a number of highlights this week that we wish to celebrate with you.


Supporting The Mercy House Orphanage

We have been delighted with the response in supporting The Mercy House Orphanage. There have been a number of events and initiatives to support this amazing cause. The ‘Wishing Tree Appeal’ helped us collect many wonderful gifts to give to the orphanage and our KS2 Entrepreneurial days have helped collect amazing amounts of money to donate. Our Choir singing at the Marriott last week also raised further funds and just last night the KS1 and KS2 production proved to be another example of our school community working together to support others. A tremendous effort, thank you to everyone involved. We feel very proud!


Early Years Christmas Performance and Party

On Thursday this week, Early Years started with lots of song, dance and colour! Our children performed Christmas songs, with their parents joining them for a festive party.


Parents and children also enjoyed a visit from Santa, who has done a fantastic job visiting our students over the last week. He’s been a busy man and we cannot thank him enough for bringing great joy to our school.


Let’s hope Santa can come back to Hua Hin again next year!


KS1 and KS2 Christmas Performances

On Thursday evening, our KS1 and KS2 students took centre stage for The Christmas Production. This truly was an amazing display of creativity and talent. Our students were fantastic both on the night and throughout their rehearsals.


Our teachers deserve great thanks for their support and in particular, we must say thank you to Mr Jake for ensuring that the 2017 performance was one to remember!


We must not forget that a lot of work goes on behind the scenes, so we must also say a big thank you to Paul Sutton for coordinating the PTG and supporting our school with tremendous energy and ideas. With his help and the hard work of Claire and her team, the audience were treated to lovely tasting mulled wine and Christmas cheesecake provided by Black Mountain Golf Club. We also had a committed team of Key Stage 3 students who helped and represented the school on the night. This act of support shows just how brilliant our students are! Thank you to Myles, Aim, Rose, Lisa, Leah and Malou in Year 7. Thank you also to Kym, Sade, Natalie, Alma, Phina, Charlee, Sophie and Gianna in Years 8 and 9


End of Term Festivities 

On the last day of term, all students enjoyed a range of activities. Friday started with a whole school assembly which allowed students to celebrate their achievements this term and to say thank you to their friends and teachers. There was certainly lots of energy, as all the students and teachers enjoyed singing together and sharing their favourite Christmas songs!Students then enjoyed time in their classes and in the afternoon, they celebrated with class parties. We are very thankful to parents for supporting these parties by providing food and drinks – it was a lovely way to conclude the term.


In KS3, students participated in a four team football tournament. It was lovely to see all the students involved and showing the progress they have made in PE this term. Students independently managed their team formations and displayed good cooperation and individual skill throughout the games. All 6 games were very close and the eventual winners were the Green team. After the tournament the students were happy to relax and reflect on a really positive term of work, by playing board games, watching a film and enjoying a few well deserved snacks after the morning of sport.


Start of Term 2 and ECAs

Our new term will start on Thursday January 4th. This is when lists of Term 2 ECAs will also be shared, along with SchoolBase ECA registration.

All the staff of Hua Hin International School, would now like to take this opportunity to thank you for all your support in making 2017 a year full of memories and cherished moments. We hope you have a wonderful Christmas and New Year and we look forward to seeing you in 2018.


With best wishes,

Jess, Jake and Lewis

Phase Leaders



เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน


สัปดาห์สุดท้ายของโรงเรียนเต็มไปด้วยกิจกรรมมากมายของภาคการศึกษาที่ 1 เรามีภาพความประทับใจและไฮไลท์ของสัปดาห์นี้ส่งมาเพื่อร่วมฉลองไปกับผู้ปกครองทุกท่าน



เรามีความยินดีที่ได้รับการตอบรับและสนับสนุนการบริจาคสิ่งของให้มูลนิธิบ้านเมตตา ซึ่งได้รับยอดเงินบริจาคจากกิจกรรมต่างๆ มากมาย ทั้ง ของขวัญที่ปรารถนาจากต้นคริสต์มาส ยอดเงินบริจาคจากงานวันผู้ประกอบการ ของ KS2 และ การร้องเพลงประสานเสียงที่โรงแรมแมริออทเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นอกจากนี้ การแสดงงานคริสต์มาสจากนักเรียนชั้น KS1 และ KS2 ก็แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือกันในโรงเรียนของเรา และคุณครูทุกท่านภูมิใจในตัวนักเรียนเป็นอย่างมาก


การแสดงงานคริสต์มาสของ Early Years

นักเรียนชั้น Early Years สนุกสนานกับการร้องเพลงคริสต์มาสพร้อมกับผู้ปกครองและงานปาร์ตี้เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นอกจากนี้ ซานตาคลอสยังมาพบและนำของขวัญมาให้เด็กๆ เราหวังว่า ซานตาคลอสจะมาพบกับพวกเราอีกครั้งในปีหน้า!


การแสดงงานคริสต์มาสของ KS1 และ KS2

นักเรียนชั้น KS1 และ KS2 จัดการแสดงบนเวทีสำหรับงานคริสต์มาสในปีนี้ด้วยทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยมพร้อมความคิดสร้างสรรค์ นักเรียนของเราทั้ง 2 ระดับชั้นแสดงได้ดีเหมือนกับตอนที่ซ้อมไว้ ครูทุกท่านขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในครั้งนี้ และขอขอบคุณ Mr Jake สำหรับการแสดงในปีนี้เช่นกัน

นอกจากนี้ ยังมีทีมงานเบื้องหลังที่ทำให้งานประสบความสำเร็จ เราขอขอบคุณ Paul Sutton สำหรับการประสานงานกับสมาคมผู้ปกครอง (PTG) และการสนับสนุนโรงเรียนจากความคิดต่างๆ มากมาย การช่วยเหลือของ Claire และทีมงานผลิตมัลไวน์ และแบลคเมาน์เทน กอล์ฟคลับ สำหรับการเตรียมคริสต์มาสชีสเค้กให้แก่เรา พร้อมทั้งนักเรียนชั้น KS3 ที่เป็นอาสาสมัครมาช่วยเหลืองานในตอนกลางคืน ประกอบไปด้วย Myles, Aim, Rose, Lisa, Leah และ Malou (นักเรียนชั้น Y7) และ Kym, Sade, Natalie, Alma, Phina, Charlee, Sophie และ Gianna (นักเรียนชั้น Y8 และ Y9)



ในวันปิดภาคการศึกษา นักเรียนทุกคนสนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ มากมาย เราเริ่มต้นวันนี้โดยจัดการประชุม Assembly เพื่อให้นักเรียนทุกคนฉลองปิดภาคการศึกษาพร้อมกล่าวขอบคุณเพื่อนๆและคุณครู พวกเราร่วมร้องเพลงและแบ่งปันเพลงคริสต์มาสด้วยกัน

นักเรียนทุกคนยังสนุกสนานในห้องเรียนตอนบ่าย ซึ่งมีการจัดปาร์ตี้กันภายในห้องเรียน เราขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่สนับสนุนอาหารและเครื่องดื่มในวันนี้

สำหรับนักเรียนชั้น KS3 เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอล ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ทีม เราได้เห็นทักษะและพัฒนาการเล่นของนักเรียนในภาคการศึกษานี้ โดยนักเรียนจัดการทีมของตนเองและแข่งขันกันเป็นทีมตลอดทั้งเกมส์การแข่งขัน เราแข่งขัน 6 เกมส์ และผู้ชนะเลิศคือ ทีมสีเขียว หลังจากการแข่งขัน นักเรียนทุกคนผ่อนคลายด้วยการเล่นเกมส์กระดาน ชมภาพยนตร์ และสนุกสนานกับการทานของว่าง


ภาคการศึกษาที่ 2 และ ECAs

ภาคการศึกษาที่ 2 จะเปิดเทอมในวันพฤหัสบดีที่ 4 มกราคม 2560 และรายชื่อกิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs) จะส่งผ่านทางระบบ SchoolBase เพื่อให้ผู้ปกครองลงทะเบียน

คุณครูทุกคนในโรงเรียนนานาชาติหัวหินขอถือโอกาสนี้ แสดงความขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านสำหรับการสนับสนุนในปี 2560 ซึ่งเต็มไปด้วยความทรงจำที่ดี โดยพวกเราขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุขในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่นี้ เราจะตั้งตารอคอยพบกับนักเรียนและผู้ปกครองในปี 2561 อีกครั้ง



เจส, เจค และลูอิส