We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – December 6th 2016

Tuesday December 6th


Dear Parents


We are all very excited about the Christmas performances coming up this week.  Not only have the students and staff been working hard to prepare for the performances but parents have also been really hard at work to make all of our  Christmas events go well.  Thank you to everyone for helping the children learn their lines, making props, helping with the costumes, decorating the classrooms  and organising the festive refreshments.  It has been a whole-school community effort and we all look forward to enjoying ‘The Little Christmas Tree’ and ‘Peace Child’ on Wednesday evening and also hearing the Early Years sing their songs on Friday morning.


Christmas Evening Performances

The performances start at 6:00pm on Wednesday and the students will need to be back at school at 5:30pm to get changed. Please let your child’s class teacher know if your child needs to stay after school until the performance.

Early Years’ Performance

The Early Year’s children will be performing Christmas songs and enjoying a Christmas brunch on Friday December 9th at 8:40am.


Father Christmas

The PTG have kindly arranged for Santa to take a break from his Christmas preparations to call in to see our students on the last day of term. The children will be having class Christmas parties that day and Class teachers will be letting you know details in their own class letters. School uniform should be worn on the last day.


Royal Projects

Year 6 students presented a very informative and poignant assembly about the local Royal Projects that H.M King Bhumipol bestowed on the people of Thailand.  We were all amazed by  the extent of the legacy left by the remarkable and revered late King Bhumipol.


Karate Success

The karate ECA has really grown in popularity.  Students respond well to the rigorous and disciplined routines and to the gentle fun way that John leads it.  John himself has represented both Thailand and England  at Karate and is a Third Dan Black Belt.

Congratulations to Pun for gaining his first white badge and to Betty for gaining her third yellow badge.  Many thanks to John for all your support with our students.


Interim reports will be sent out to parents on Thursday. These reports give an indication of the progress that the students have made this term according to UK expectations.


End of Term

The last day of this term is Friday December 9th.


I would like to  thank you for all for  your support and wish you a very happy Christmas and a peaceful New Year.


We look forward to seeing everyone back to school on Wednesday January 4th.


Best wishes



เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน


ดิฉันและคุณครูทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมากกับกิจกรรมวันงานคริสต์มาสของโรงเรียนในสัปดาห์นี้ ขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่านที่ช่วยสนับสนุนการการเตรียมตัวของเด็กๆสำหรับการแสดง ‘The Little Christmas Tree’ ของนักเรียนชั้นเยียร์ 1-2 และ‘Peace Child’ ของนักเรียนชั้นเยียร์ 3-8 ในวันพุธนี้ นอกจากนี้เด็กๆชั้น Early Years จะร้องเพลงคริสต์มาสในวันศุกร์ตอนเช้าด้วย



การแสดงจะเริ่มต้นขึ้นในวันพุธนี้ เวลา 18.00 น. ขอความกรุณาผู้ปกครองนำนักเรียนที่กลับบ้านหลังเลิกเรียนในวันนั้นกลับมาโรงเรียนอีกครั้งในเวลา 17.30 น. เพื่อเตรียมตัวเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับการแสดง หากผู้ปกครองท่านใดไม่สะดวกรับนักเรียนกลับบ้านหลังเลิกเรียน รบกวนแจ้งให้ครูประจำชั้นทราบ


การแสดงของ Early Years

วันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม 2559 เวลา 8.40 น. นักเรียนชั้น Early Year จะร่วมกันร้องเพลงคริสต์มาส



นักเรียนจะจัดปาร์ตี้ในชั้นเรียนในวันสุดท้ายของการเรียน โดยครูประจำชั้นจะแจ้งรายละเอียดทางจดหมาย และนักเรียนยังคงแต่งกายด้วยเครื่องแบบนักเรียนในวันนี้



นักเรียนชั้น Year 6 นำเสนอผลงานและข้อมูลเกี่ยวกับโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในวันศุกร์ที่ผ่านมา



ขอแสดงความยินดีกับ Pun ที่ได้รับสายขาวครั้งแรกและ Betty ที่ได้รับสายเหลืองเป็นครั้งที่ 3






วันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม 2559 เป็นวันเรียนวันสุดท้ายของภาคการศึกษานี้


ดิฉันขอขอบพระคุณผู้ปกครองทุกท่านสำหรับการสนับสนุนโรงเรียนที่ผ่านมา และขอให้ทุกท่านมีความสุขในวันคริสต์มาสและปีใหม่ค่ะ เรารอคอยการกลับมาโรงเรียนอีกครั้งในวันพุธที่ 4 มกราคม 2560



จูลี่ วูด


Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency