We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – December 3rd 2018

Monday December 3rd


Dear Parents

As our term comes an end our students continue to be bursting with ideas and energy right up to the last minute.


Fashion Show and Dancing 

Dancers from the Extra Curricular Activities ‘wowed’ us all this morning with their dancing. It was a super show – well done to you all. Thank you K New, K Som and K Mai.

The Fashion Show was an absolute delight and the message to reduce, reuse and recycle plastic was very strong. The costumes were just amazing – incredibly creative and the cat walk performances were totally professional. As Kym so rightly said as MC, this could be an annual event. Well done to all our Year 9 students and a special thank you to Martha and Phoebe for organising this event. Thanks also go to Ms Deven and Miss Faye for your inspiring to the students so wonderfully.


Year 5 ‘Inspiration’ Assembly


Alisa’s Mission

Alisa is on a personal mission to make a difference. Alisa came to school last Thursday with a huge collection of ring-pulls to donate for the Prostheses Foundation of H.R.H. the Princess Mother. We are now on our way to filling the collection box in the main school reception area. While the Prostheses Foundation no longer uses the ring-pulls to directly create artificial limbs, they continue to collect and sell the aluminium for processing in order to raise money for stronger, more durable materials. If you have any ring-pulls, please do bring them in to add to our donation.


Year 10 Visit

Over the last two weeks, there have been two business visits to enrich the IGCSE curriculum for Year 10 students. Our learners first had the opportunity to visit Baan Phu Thara to learn about property development. Students were very interested in the innovation that is incorporated into the design of the villas and in particular, they learnt a lot about ecologically advanced technologies. A big thank you to Scott and Graham Beecham for allowing us to visit and work with you.


These students also recently visited The Family Tree and Social Salad. Peter and Dtor gave an inspiring talk about Fair Trade and sustainable business practice. Additionally, the visit involved some delicious food and we want to thank our hosts again for extending such a warm welcome.


Christmas Shoe Box Appeal

We would like to send many warm thanks to all of you who have generously brought in gift boxes for our Christmas Charity Appeal. We sincerely thank you for this thoughtful gesture, and know that this act of kindness will make such a tremendous difference to lots of children around Thailand this winter. We also thank Jungle Aid for their tireless efforts in supporting these remote communities, and working so closely with us, to help us all make a real difference. With wholehearted thanks, very merry Christmas. Miss Kaleigh


School Council Voice

Our Junior School Council made a request for some blocks for our younger children to play with at break times. These were difficult to source but thanks to Tim Cape and the PTG some super blocks have been found for the students. As you can see they were delighted that their wishes had been granted.


Christmas Celebrations

There is a buzz of excitement and expectancy around the school as we look forward to the Christmas performances of our Primary students and Early Years students.

Early Years Children will be presenting their play at 8:40am on Thursday December 6th. This will take place in the meeting room.

Key Stage One and Key Stage Two performances will take place at 5:30pm on Thursday December 6th. Tickets are available from the Accounts office.

Participating students should return to school at 5:00pm to dress for their performances.


Santa’s Visit

Thanks to the efforts of the PTG, our youngest children will have a visit from Santa on Tuesday. This will of course be a big surprise for them.


Class parties

We will end our term with Christmas parties, which are being organised by class teachers.


Fathers’ Day

Please note that Wednesday December 5th is a public holiday to mark the birthday of the late King Bhumibol. School is closed on this day.

Finally, this has been another highly successful term at HHIS and we look forward to another action packed term in 2019.

We wish you all a very Merry Christmas and Happy New Year.


Best wishes

Julie Way,




เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ถึงแม้ภาคการศึกษาของโรงเรียนกำลังจะสิ้นสุดลง แต่นักเรียนของเรายังคงมีแนวคิดและพลังงานอย่างต่อเนื่องจนถึงนาทีสุดท้าย



นักเต้นจากกิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECA) ทำให้พวกเรารู้สึกประทับใจเมื่อเช้านี้กับการแสดงเต้นของพวกเขา มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก ทุกคนทำได้ดีมาก ขอขอบคุณคุณนิว คุณส้ม และคุณใหม่

การจัดงานแฟชั่นโชว์เป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ พร้อมข้อความเกี่ยวกับพลาสติก reduce, reuse และ recycle ที่มีความชัดเจนมาก ชุดเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายมีความมหัศจรรย์จริงๆ – ความคิดสร้างสรรค์ที่น่าเหลือเชื่อ และการเดินแบบที่มีความเป็นมืออาชีพ ตามที่ Kym พิธีกรกล่าวไว้ มันควรจะเป็นงานประจำปีของโรงเรียน ขอขอบคุณ Ms Deven และ Ms Faye สำหรับแรงบันดาลใจของครูที่ส่งต่อให้แก่นักเรียนได้อย่างสวยงาม


การประชุม Assembly ของ Y5 ในหัวข้อ Inspiration

นักเรียนชั้น Y5 ทั้งสองห้องได้ร่วมกันแบ่งปันการเรียนรู้ ในการประชุมของนักเรียนชั้นประถมเมื่อสัปดาห์ก่อน การค้นคว้าข้อมูลเชิงลึก ความปรารถนา ความคิด และการกระทำของพวกเขาล้วนแล้วเป็นแรงบันดาลใจทั้งหมด ข้อความของพวกเขาที่จะคอยดูแลโลกของเรานั้นชัดเจนและดังมาก ขอบคุณนักเรียนชั้น Y5 ทุกคน


ภารกิจของ Alisa

Alisa มีภารกิจของตัวเองในการสร้างความแตกต่าง Alisa มาโรงเรียนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาพร้อมกับห่วงฝากระป๋องจำนวนมาก เพื่อบริจาคให้แก่มูลนิธิขาเทียม ในสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชนนี ซึ่งเรากำลังรวบรวมเก็บไว้ในกล่องบริจาคที่สำนักงานโรงเรียน ในขณะที่มูลนิธิขาเทียมไม่ได้ใช้ห่วงฝากระป๋องในการผลิตขาเทียมแล้วโดยตรง แต่ยังคงเก็บอลูมิเนียมเพื่อนำไปขายและทำให้มียอดเงินเข้ามาเพิ่มขึ้น และหาวัสดุอื่นทดแทน ถ้าคุณมีห่วงฝากระป๋อง โปรดนำมาบริจาคที่โรงเรียนได้


ทัศนศึกษาของนักเรียนชั้น Y10

เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เราจัดทัศนศึกษา 2 สถานที่เพื่อสนับสนุนหลักสูตร IGCSE สำหรับนักเรียนชั้น Y10 โดยพวกเขามีโอกาสได้ไปที่บ้านภูธารา และเรียนรู้เกี่ยวกับการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ นักเรียนยังสนใจเกี่ยวกับนวัตกรรมที่โครงการหมู่บ้านได้ออกแบบบ้านและเทคโนโลยีระบบเชิงนิเวศ ขอขอบคุณคุณ Scott และคุณ Graham Beecham ที่อนุญาตให้เราได้เข้าไปทำงานร่วมกัน

นักเรียนของเรายังได้ไปทัศนศึกษาที่ The Family Tree and Social Salad โดยคุณ Peter และคุณ Dtor ได้พูดคุยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจงานธุรกิจอุตสาหกรรมแบบยั่งยืน ซึ่งเพิ่มเติมการเยี่ยมชมอาหารอร่อยๆ บางอย่าง และพวกเราต้องกล่าวขอบคุณเจ้าบ้านที่คอยต้อนรับอย่างอบอุ่น



ดิฉันขอส่งความปรารถนาดีแก่ทุกท่านที่นำกล่องของขวัญมาบริจาคสำหรับคริสต์มาสการกุศล เราขอขอบคุณทุกท่านอย่างใจจริง และการบริจาคครั้งนี้เป็นความเมตตาที่จะสร้างความแตกต่างมากมายให้แก่เด็กๆ ทั่วประเทศไทยในช่วงหน้าหนาวนี้ เราขอขอบคุณมูลนิธิ Jungle Aid สำหรับความร่วมมือและสนับสนุนในการทำงานร่วมกันกับเรา และช่วยทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นจริง ด้วยความขอบคุณจากใจ ขอให้ทุกคนมีความสุขในเทศกาสคริสต์มาส Miss Kaleigh กล่าว



สภานักเรียนชั้นเด็กเล็กต้องการบล็อคไม้ของเล่นสำหรับนักเรียนชั้นเล็กเล่นในช่วงเวลาพัก และของสิ่งนี้ค่อนข้างที่จะหายาก แต่ดิฉันขอขอบคุณ Tim Cape และ PTG สำหรับบล็อคไม้ของเล่นที่มอบให้แก่นักเรียน โดยทุกท่านสามารถเห็นความดีใจและความปรารถที่เป็นจริง



ความตื่นเต้นอยู่รอบๆ โรงเรียนของเรา เราจึงตั้งตารอคอยการแสดงคริสต์มาสจากนักเรียนชั้นอนุบาลและประถมศึกษา

นักเรียนชั้น EY จะมีการแสดงคริสต์มาสตั้งแต่เวลา 8.40 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 6 ธันวาคม 2561 โดยจะจัดที่ห้องประชุมของโรงเรียน

สำหรับการแสดงของนักเรียนชั้น KS1-2 จะจัดขึ้นในเวลา 17.30 น. วันพฤหัสบดีที่ 6 ธันวาคม 2561 โดยบัตรเข้าร่วมงานได้จำหน่ายที่สำนักงานบัญชี

โดยนักเรียนจะกลับมาเข้าร่วมงานที่โรงเรียนในเวลา 17.00 น. เพื่อเตรียมตัวแต่งกายสำหรับการแสดง



ขอขอบคุณการสนับสนุนจากสมาคมผู้ปกครองโรงเรียน ซึ่งซานตาจะมาเยี่ยมเยือนนักเรียนชั้นเด็กเล็กในวันอังคาร โดยกิจกรรมนี้คงจะสร้างความประหลาดใจให้แก่เด็กๆ เป็นอย่างมาก



เราจะสิ้นสุดภาคการศึกษาด้วยการจัดคริสต์มาสปาร์ตี้ ซึ่งจะจัดโดยครูประจำชั้นแต่ละห้อง



โปรดทราบว่าวันพุธที่ 5 ธันวาคม 2561 เป็นวันหยุดราชการ ซึ่งป็นวันเป็นวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาของรัชกาลที่ 9 ทางโรงเรียนจึงหยุดเรียน

สุดท้ายนี้ ภาคการศึกษานี้ของโรงเรียนเราประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูง และเราหวังว่าภาคการศึกษาหน้าจะมีการดำเนินการต่างๆ ในปี 2562




จูลี่ เวย์


Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency