We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – December 2nd 2019

Monday December 2nd 2019

Dear Parents

Christmas has arrived at HHIS with a visit from Santa for our youngest children. This will be followed by more Christmas festivities with the performances by our Early Years and Primary students on Tuesday.

Our Early Years and Key Stage One students will perform the ‘The Greatest Snowman’ on Tuesday at 9:15am

KS2 students’ ‘Christmas Extravaganza’ will take place at 6:00pm on Tuesday evening. If at all possible, it would be helpful if students could go home at 3:30pm for a rest, before coming back into school. Of course, that this is not possible for those who live a long way away, they will be supervised in school.

Students are selling tickets for the performance at the gate for 50 Baht. Thanks to Claire Cordner, this includes the now traditional, drink of mulled wine (non-alcoholic) and also a snack.

Filming

We realise that everyone wants to be able to share the performances with distant family and friends so our IT team will be filming the performances. This will then be shared with parents. A photo shoot time will also be held at the end of each performance.

So, please sit back and enjoy the performances.

Kwik Cricket

The U11 Cricket team travelled to Bangkok on Wednesday to take part in a Kwik Cricket Tournament hosted at Brighton College. Former England Cricket Captain, Mike Gatting (OBE) was in attendance and umpired many of the games. He was particularly impressed by the performance of the HHIS cricketers and took the time to speak to the team about their excellent attitude. He was also on hand to offer some individual coaching tips that the boys used to full advantage in their games. A huge congratulations to all involved for a great day of Cricket (and a well earned 2nd place in their group). Mr Mike.

Fashion Show

The whole school was entertained by a dazzling array of talent on Friday. The Modern Dance ECA opened the event and created a real buzz in the audience. We then enjoyed further dancing by Jess in Year 10 and the music throughout the afternoon was performed by bands from Year 7, 8 and 9. Students have been working very hard within Music lessons and have also shown real dedication by completing extra practice at lunchtimes.

We were also very lucky to enjoy an incredible showcase of fashion designed by Year 9. Students have been learning about enterprise this term and were inspired to spread the message about the importance of recycling. Year 9 students innovated their own personal designs using recycled paper. A big thank you to Miss Olivia, Miss Faye and Mr Sam. Mr Lewis.

It has been a highly successful and enjoyable term. Thank you for all your support.

Our last day is Wednesday December 4th and we return to school on Monday January 6th. Our next school events are Sports days in the week beginning January 13th.

We wish you all a very Happy Christmas and a Joyous New Year.

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 2 ธันวาคม 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

เทศกาลคริสต์มาสได้มาถึงโรงเรียนแล้วโดยซานต้าคลอสได้มาเยี่ยมเยือนนักเรียนชั้นอนุบาล ตามด้วยการเฉลิมฉลองคริสต์มาสด้วยการแสดงของนักเรียนชั้นอนุบาลและประถมในวันอังคารนี้ นักเรียนชั้นอนุบาลและ Y1-2 จะแสดง ‘The Greatest Snowman’ ในวันอังคารนี้ เวลา 9:15 น.นักเรียนชั้น Y3-6 จะแสดง ‘Christmas Extravaganza’ ในวันอังคารตอนเย็น ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ขอความร่วมมือผู้ปกครองทุกท่านพานักเรียนกลับบ้านในเวลา 15:30 น. เพื่อพักผ่อน ก่อนกลับมาโรงเรียนอีกครั้ง แต่สำหรับนักเรียนที่มีบ้านไกล พวกเขาจะมีครูดูแลในโรงเรียน นักเรียนกำลังจำหน่ายบัตรเข้าร่วมงานที่ประตูทางเข้าของโรงเรียนในราคา 50 บาท ขอขอบคุณ Claire Cordner สำหรับการเตรียมมัลไวน์ (ไม่มีแอลกอฮอลล์) และเรายังเตรียมขนมอีกด้วย

การถ่ายวีดิโอ

เราเข้าใจว่าผู้ปกครองทุกท่านต้องการแบ่งปันการแสดงของนักเรียนแก่ครอบครัวและเพื่อน ดังนั้น ทีมไอทีจะทำการอัดวีดิโอของการแสดงให้ และเราจะส่งต่อให้แก่ผู้ปกครอง การถ่ายภาพจะถูกจัดขึ้นในตอนจบการแสดง โปรดนั่งชมการแสดงของนักเรียนอย่างเพลิดเพลนตามที่นั่งที่เราจัดเตรียมไว้

การแข่งขัน Kwik Cricket

ทีมนักกีฬาคริกเกตรุ่น U11 ได้เดินทางไปกรุงเทพฯ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เพื่อแข่งขัน Kwik Cricket ซึ่งจัดโดยโรงเรียนนานาชาติไบร์ทตัน คอลเลจ ภายในการแข่งขัน Mike Gatting (OBE) อดีตกัปตันคริกเกตทีมชาติอังกฤษได้เข้ามาร่วมงานแข่งขันและได้ร่วมตัดสินเกมการแข่งขัน เขาประทับใจการเล่นของทีมโรงเรียนเราและให้คำแนะนำพร้อมทั้งพูดคุยเกี่ยวกับทีมและทัศนคติที่ดีเยี่ยม เขายังบอกเคล็ดลับการเล่นให้แก่นักกีฬาของเราเป็นรายบุคคล เพื่อนำไปใช้ในเกมการแข่งขันของพวกเขา ขอแสดงความยินดีแก่นักกีฬาทุกคนที่ได้เข้าร่วมแข่งขันคริกเกตในวันนั้น (และยังได้ลำดับที่ 2 จากการแข่งขันในกลุ่ม) Mr Mike กล่าว

งานแฟชั่นโชว์

โรงเรียนของเราได้รับความบันเทิงจากความสามารถที่น่าทึ่งเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทีมนักเต้นจาก Modern Dance ECA เปิดงานและสร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชม เรายังสนุกสนานไปกับการเต้นของ Jess นักเรียนชั้น Y10 และดนตรีสดตลอดช่วงบ่ายที่แสดงให้เราได้ฟัง โดยนักเรียนชั้น Y7-9 ที่ฝึกซ้อมอย่างหนักในชั้นเรียนวิชาดนตรี และการแสดงดนตรีสดที่สมบูรณ์แบบจากการฝึกฝนช่วงกลางวัน เรายังโชคดีที่สนุกสนานกับการแสดงแฟชั่นโชว์ที่ยอดเยี่ยมและออกแบบชุดโดยนักเรียนชั้น Y9 นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับองค์กรในภาคการศึกษานี้ และพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจเกี่ยวกับข้อความสำคัญของการรีไซเคิล นักเรียนชั้น Y9 ได้คิดค้นนวัตกรรมของพวกเขาเอง พร้อมทั้งออกแบบชุดจากกระดาษรีไซเคิล ขอขอบคุณ Ms Olivia, Ms Faye และ Mr Sam กล่าวโดย Mr Lewis เป็นงานที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูงและสนุกสนานในภาคการศึกษานี้ ขอขอบคุณทุกการสนับสนุน เราจะเรียนวันสุดท้ายในวันพุธที่ 4 ธันวาคม 2562 และจะเปิดภาคการศึกษาใหม่ในวันจันทร์ที่ 6 มกราคม 2563 โดยกิจกรรมในภาคการศึกษาหน้าคือ วันกีฬาสี ที่จะจัดขึ้นในช่วงเริ่มต้นสัปดาห์วันที่ 13 มกราคม 2563 ดิฉันขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุขในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่

ขอแสดงความนับถือ

จูลี เวย์

ครูใหญ่

Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency