We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – August 24th 2020

Monday August 24th 2020

Dear Parents

We warmly welcomed all our students into school today and everyone was very excited to be back with their friends. We also warmly embraced the 48 new students into school life and it is wonderful to see these new friendships being forged. There is a real air of excitement and buzz in the school.

Feedback on Drop Offs

Drops off this morning seemed to go well. There were some very early arrivals but we do understand this for the first day. But from now on please could you drop your children off after 8:10am so that we can make sure we are ready to operate all the COVID-19 safety precautions and be able to supervise children.

IGCSE celebrations go on

We were delighted to celebrate the successes of our students in their IGCSEs last week but now we have even more to celebrate as some provisional grades were revised and upgraded, boosting the profiles of our Year 11 students.

Overall this year we had 81 IGCSE entries.

89% of these entries attained A* – C grades, 38% of the grades were A* and As.

These included some excellent results from students in Year 9 and Year 10. Congratulations to Tommy and Matthew who gained A*s in first language Mandarin and to Lisa and Alma who gained A* and A in French first language.

We are very proud of all our IGCSE students. The exciting challenge of International Baccalaureate Diploma studies now awaits our Year 12 students.

Tree Planting

Thanks to Louis’s parents and Social Salad we were able to plant 30 additional trees across the campus during the holidays.

Flu Vaccinations

San Paulo hospital have offered to come to school on Friday 11th September as part of their flu immunisation programme. Your child will be given a letter from the San Paulo with further information and a consent form. If you would like your child to be vaccinated please return the consent form to the Accounting Office by Tuesday 1st September with payment 550 baht per dose in an envelope or by bank transfer.

Public Holidays

Please note that we do not plan to close for the recently announced public holidays on September 4th to 7th.

Events Ahead

Wai Kru day will take place on September 17th and will be led by older students in classrooms.

Loy Krathong celebrations will take place on Friday October 30th. We do not yet know the extent to which we can fully celebrate but at the very least we will be making Krathongs in our classes.

ECA programme – we will keep you posted as soon as it is clear when our after school activities are permitted to restart.

Please do keep in touch with us through email or by phone and do make an appointment for an after school visit to meet with teachers, phase leaders or myself if needed.

Best wishes

Julie Way

Headteacher

Hua Hin International School

วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2563

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

โรงเรียนมีความยินดีต้อนรับนักเรียนทุกคนมาเรียนในวันนี้ และทุกๆ คนล้วนตื่นเต้นมากที่ได้กลับมาเรียนและพบปะเพื่อนๆ เราขอต้อนรับนักเรียนใหม่จำนวน 48 คน อย่างอบอุ่น เมื่อเข้าสู่รั้วโรงเรียนและมันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นมิตรภาพใหม่ของพวกเขา ซึ่งทำให้บรรยากาศในโรงเรียนคึกคักและมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น

ข้อเสนอแนะในการรับ-ส่ง

การส่งนักเรียนในช่วงเช้าเป็นไปได้ด้วยความเรียบร้อย แต่มีนักเรียนมาถึงโรงเรียนค่อนข้างเช้า ซึ่งทางโรงเรียนเข้าใจว่าอาจเป็นเพราะวันแรกของการเปิดเรียน ดังนั้น ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป โปรดส่งนักเรียนหลังเวลา 8:10 น. เพื่อให้เราแน่ใจว่าโรงเรียนได้เตรียมความพร้อมในการป้องกันโรคโควิด-19 อย่างปลอดภัย และมีครูสามารถคอยดูแลนักเรียน

ผลคะแนน IGCSE

เราได้แสดงความยินดีแก่นักเรียนระดับชั้น IGCSE ที่พวกเขาประสบความสำเร็จเมื่อสัปดาห์ก่อน แต่ขณะนี้ เราอยากแสดงความยินดีอีกครั้งกับการได้รับคะแนนเกรดที่แก้ไขและปรับขึ้นของนักเรียนชั้น Y11

คะแนนรวมทั้งหมดตลอดปีที่เราได้รับคือ คะแนน IGCSE 81

89% ของคะแนนเกรดที่ได้รับคือ A* – C และ 38% ของคะแนนเกรดที่ได้รับคือ A* และ As

ทั้งหมดนี้ประกอบด้วย บางคะแนนที่ดีเยี่ยมจากนักเรียนชั้น Y9 และ Y10 ด้วย ขอแสดงความยินดีแก่ Tommy และ Matthew ที่ได้รับคะแนนเกรดระดับ A* จากวิชาภาษาจีนเป็นภาษาแรก และ Lisa และ Alma ที่ได้รับคะแนนเกรดระดับ A* และ A จากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก

พวกเราภูมิใจมากในตัวนักเรียน IGCSE ทุกคน ความท้าทายที่น่าตื่นเต้นของหลักสูตร International Baccalaureate Diploma ซึ่งกำลังรอนักเรียนชั้น Y12 ของเราอยู่

การปลูกต้นไม้

ขอขอบคุณผู้ปกครอง Louie และ Social Salad ที่บริจาคต้นไม้จำนวน 30 ต้นให้แก่โรงเรียนของเราในช่วงวันหยุดที่ผ่านมา

การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่

โรงพยาบาลซาน เปาโล หัวหิน ได้เสนอการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ที่โรงเรียนในวันศุกร์ที่ 11 กันยายน 2563 นักเรียนจะได้รับจดหมายจากโรงพยาบาลพร้อมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่และใบตอบรับ หากผู้ปกครองต้องการให้นักเรียนฉีดวัคซีน โปรดส่งใบตอบรับกลับมาที่แผนกบัญชีของโรงเรียน ภายในวันที่ 1 กันยายน 2563 พร้อมทั้งชำระเงินสดหรือโอนเงิน จำนวน 550 บาทต่อวัคซีน

วันหยุดราชการ

โปรดแจ้งให้ทราบว่า โรงเรียน ไม่หยุดเรียน วันที่ 4 และ 7 กันยายน 2563 วันหยุดราชการที่ทางรัฐบาลประกาศ โรงเรียนยังเปิดเรียนตามปกติ

กิจกรรมข้างหน้า

วันไหว้ครู จะจัดขึ้นในวันที่ 17 กันยายน 2563 และจะจัดโดยนักเรียนระดับชั้นโตในห้องเรียนแต่ละห้อง

วันลอยกระทง จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2563 โดยทางโรงเรียนยังไม่ทราบว่าจะสามารถจัดงานเฉลิมฉลองแบบเต็มรูปแบบได้หรือไม่ แต่อย่างน้อยที่สุด เราจะทำกระทงในห้องเรียน

กิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs) เราจะแจ้งให้ทราบทันทีเมื่อทราบข้อมูลที่ชัดเจน เกี่ยวกับการอนุญาตให้จัดกิจกรรมเสริมหลักสูตรเริ่มต้นอีกครั้ง

โปรดติดต่อโรงเรียนผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ และนัดหมายหลังโรงเรียนเลิกเรียนเพื่อพบกับครู หัวหน้าระดับชั้น หรือตัวดิฉันเองถ้าต้องการ

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

โรงเรียนนานาชาติหัวหิน

Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers