We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – August 20th 2018

August 20th 2018

 

Dear Parents

 

Welcome back to the start of a new year!

We extend a particularly warm welcome to our 28 new students joining us today, as our school continues to grow. New and potentially lifelong friendships will be forged over the coming weeks. One of our schools ‘I’ values is ‘Inclusion’ and our students have become very skilled and open in their welcome and inclusion of newcomers so I know all our new students will feel secure and settled very quickly. This will of course enable them to enjoy and engage with learning.

 

Open Morning

Thank you to all those who popped into the open morning last Friday. It was a lovely informal time for students and parents to meet their new teachers and to catch up with each other after the break.

 

Our new teachers have all settled in to Hua HIn well and are ready and eager to get the school year underway.

 

IGCSE Success

We are very proud to announce that our first student to take an IGCSE at Hua Hin International school attained an ‘A’ grade. Congratulations Poom! Poom took his mathematics IGCSE exam two years early and worked really hard with Mr Lewis and Mr Alasdair to gain this outstanding achievement.

 

Run to Give Event

On Sunday 23rd September 23rd, there is the annual ‘Run To Give’ event taking place at Rajabhakti Park, Hua Hin. We would like to enter a school team for the event. If your child would like to take part please email Mr Lewis: lewis.c@huahinschool.com . Hopefully many parents and staff members will also be participating.

 

One-Way System

Last term we introduced a one way system around school to ensure safety. This was really successful. Please could you approach the school from the golf course direction and exit towards the Water Park.

 

Extra- Curricular Activities

ECAs will commence from Monday August 27th. Mr Jeremy will be sending out the details later today (Monday). If you have any difficulties accessing the ECA choices then please do contact either Mr Jeremy on jeremy.s@huahinschool.com or Cheng.b@huahinschool.com .

We are all looking forward to another successful year at HHIS.

 

Best Wishes

Julie Way

Headteacher

 

 

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

 

ยินดีต้อนรับกลับมาโรงเรียนอีกครั้งในปีการศึกษาใหม่

เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับนักเรียนใหม่ จำนวน 28 คน เข้าสู่รั้วโรงเรียนในวันนี้ เนื่องจากโรงเรียนเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจะมีมิตรภาพใหม่ๆ เกิดขึ้นที่โรงเรียนในสัปดาห์นี้ หนึ่งในค่านิยมของโรงเรียน คือ ‘Inclusion’ หรือ การร่วมกันไม่กีดกัน สำหรับนักเรียนที่มีทักษะการต้อนรับและการร่วมกันไม่กีดกันของนักเรียนใหม่ ดังนั้น ดิฉันรู้ว่านักเรียนใหม่ทุกคนจะรู้สึกปลอดภัยและปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว อีกทั้งยังทำให้พวกเขาสนุกสนานและอยากที่จะเรียนรู้

 

Open Morning

ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรม Open Morning เมื่อเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับนักเรียนและผู้ปกครองมาพบกับครูใหม่และรู้จักกันหลังจากปิดภาคการศึกษา

ครูใหม่ทุกคนปรับตัวเข้ากับพื้นที่ในหัวหินเรียบร้อยดี ซึ่งทุกคนเตรียมพร้อมและกระตือรือร้นที่จะสอนในปีการศึกษาใหม่นี้

 

โปรแกรม IGCSE ประสบความสำเร็จ

เรามีความยินดีอย่างมากที่จะประกาศให้ทราบว่า นักเรียนคนแรกของเราที่เข้าร่วมสอบโปรแกรม IGCSE ที่โรงเรียนนานาชาติหัวหิน ได้รับคะแนนระดับเกรด A ซึ่งขอแสดงความยินดีแก่ Poom โดย Poom ได้ทำข้อสอบคณิตศาสตร์ IGCSE ก่อนล่วงหน้าถึง 2 ปี และฝึกฝนการเรียนอย่างหนักกับ Mr Lewis และ Mr Alasdair เพื่อที่จะบรรลุผลสำเร็จในครั้งนี้

 

งานวิ่งประจำปี Run to Give 

ในวันอาทิตย์ที่ 23 กันยายนนี้ จะมีการจัดวิ่งประจำปี ‘Run To Give’ ซึ่งจะจัดขึ้นที่อุทยานราชภักดิ์ หัวหิน โดยเราต้องการส่งทีมของโรงเรียนเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ หากนักเรียนสนใจเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีม กรุณาแจ้งอีเมล์ที่ Mr Lewis: lewis.c@huahinschool.com เราหวังว่าจะมีผู้ปกครอง และพนักงานเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

 

การเดินรถทางเดียว

ในภาคการศึกษาที่แล้ว เราได้แนะนำระบบการเดินรถทางเดียวเพื่อทำให้มั่นใจเรื่องความปลอดภัย ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี ดังนั้น กรุณาเดินรถเข้าโรงเรียนจากเส้นทางด้านสนามกอล์ฟ และเดินรถขาออกทางด้านสวนน้ำ

 

กิจกรรมเสริมหลักสูตร (Extra- Curricular Activities)

กิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs) จะเริ่มในวันจันทร์ที่ 27 สิงหาคม โดย Mr Jeremy จะส่งรายละเอียดภายในวันจันทร์นี้ หากผู้ปกครองไม่สามารถเข้าระบบเพื่อเลือก ECAs ได้ โปรดติดต่อ Mr Jeremy ได้ที่jeremy.s@huahinschool.com หรือ cheng.b@huahinschool.com

เราตั้งตารอคอยที่จะพบกับความสำเร็จในปีนี้ที่โรงเรียน

 

ขอแสดงความนับถือ

จูลี เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company