We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – April 29th 2019

Monday April 29th

Dear Parents

Coronation of His Majesty King Maha Vajiralongkorn BodindradebayavarangkunThis coming weekend marks the coronation of His Majesty King Rama X. Monday May 6th is a Special National Holiday to commemorate this significant occasion.

Please also note that our school is open on May 1st as normal.

Welcome to Art Week!

Our students will be inspired to take part in a whole range of Art activities through the week – within the overall theme of ‘colour’. This focus on Art will also act as a stimulus for learning across the curriculum.

Please do add your wishes for the future in our ‘I wish walkway’ . It will be wonderful to have the shared aspirations of our whole school community celebrated in this planned installation.

Duke of Edinburgh Award

The group of Year 9 and 10 students that are working towards their Bronze level Duke of Edinburgh’s International Award spent two days hiking through Kaeng Krachan National Park in the area around Ban Krang.

Carrying full backpacks with all their camping and cooking equipment, they had to navigate challenging hiking trails while taking advantage of opportunities to see the wildlife in the park.

It was wonderful to see teamwork in action as they supported each other through the difficulties and obstacles they faced.

All of the participants have learned important skills and lessons to help them prepare for the assessed expedition which they will do in May.

PhotographsThe ‘ Power Kids Photographers’ are back in school on May 1st, 2nd and 3rd to take class, group and whole school photographs. Class teachers will alert you to the timetable for when they will take your child’s photograph. If parents would like children take a sibling photographs, please register at the office or email to cheng.b@huahinschool.com

ECAs

Extra Curricular Activities begin this week. If you have had any difficulty signing up your child for activities please do contact either jeremy.s@huahinschool.com or cheng.b@huahinschool.com, or call into the school office.

Cricket Match

We wish our cricketers well as they travel up to Shrewsbury International School this week for a cricket tournament. It is really valuable for them to have this match experience. I am sure they will have a great day.

Swimming Costumes

HHIS swimming costumes have now arrived and are available from the accountants office.

Best wishes,

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 29 เมษายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

ในสุดสัปดาห์นี้จะมีพระราชพิธีบรมราชาภิเษก สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ขึ้นเป็น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยในวันจันทร์ที่ 6 พฤษภาคม 2562 จึงเป็นวันหยุดราชการในโอกาสนี้

โปรดแจ้งให้ทราบว่าวันพุธที่ 1 พฤษภาคม 2562 โรงเรียนเปิดเรียนตามปกติ

ยินดีต้อนรับสู่สัปดาห์ศิลปะ

นักเรียนของเราจะได้รับแรงบันดาลใจที่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมศิลปะตลอดสัปดาห์นี้ ด้วยธีมงานคือ สี จุดมุ่งหมายของการจัดงานศิลปะนี้จะเป็นตัวกระตุ้นการเรียนรู้ข้ามหลักสูตร

โปรดใส่ข้อความที่ปรารถนาในอนาคตเกี่ยวกับทางเดินของเรา ‘I wish walkway’ ซึ่งมันจะเป็นการแบ่งปันแรงบันดาลใจร่วมกันในโรงเรียนของเราและเฉลิมฉลองการติดตั้งที่ได้วางแผนไว้

Duke of Edinburgh Award

กลุ่มนักเรียนชั้น Y9-10 ได้ทำภารกิจของพวกเขา Bronze level Duke of Edinburgh’s International Award โดยใช้เวลา 2 วัน ในการปีนเขาที่อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน และบริเวณแคมป์บ้านกร่าง โดยนักเรียนได้เตรียมสัมภาระไปพร้อมสำหรับการตั้งแคมป์และอุปกรณ์ทำอาหาร พวกเขาต้องสำรวจเส้นทางที่ท้าทายสำหรับการปีนเขาในขณะที่ได้รับประสบการณ์การส่องสัตว์ในอุทยาน

มันเป็นสิ่งที่ดีมากที่ได้เห็นการทำงานเป็นทีมและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ในการเผชิญหน้ากับอุปสรรคและความยากลำบาก

นักเรียนทุกคนได้เข้าร่วมและเรียนรู้ทักษะที่สำคัญ และบทเรียนที่ช่วยให้พวกเขาเตรียมตัว เตรียมความพร้อมในการประเมินที่จะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมนี้

ถ่ายรูปโรงเรียนประจำปี

ช่างถ่ายภาพจากบริษัท เพาเวอร์ คิดส์ กำลังจะกลับมาถ่ายภาพที่โรงเรียนในวันที่ 1-3 พฤษภาคม 2562 โดยเราจะจัดถ่ายทั้งภาพบุคคล ภาพเพื่อนร่วมชั้นเรียน และภาพทุกคนในโรงเรียน ซึ่งครูประจำชั้นจะคอยเตือนช่วงเวลาที่จะต้องถ่ายรูปตามตารางด้านบน ถ้าผู้ปกครองท่านใดสนใจให้นักเรียนถ่ายภาพพี่น้อง กรุณาลงทะเบียนที่สำนักงานโรงเรียน หรือแจ้งทางอีเมล์ cheng.b@huahinschool.com

กิจกรรมเสริมหลักสูตร ECAs

กิจกรรมเสริมหลักสูตร ECAs จะเริ่มต้นในสัปดาห์นี้ หากผู้ปกครองติดปัญหาในการลงทะเบียน กรุณาติดต่อ jeremy.s@huahinschool.com หรือ cheng.b@huahinschool.com หรือโทรติดต่อที่สำนักงานโรงเรียน

การแข่งขันคริกเก็ต

เราขอส่งใจไปช่วยนักกีฬาคริกเก็ตทุกคน ที่จะเดินทางไปโรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี่ในสัปดาห์นี้สำหรับการแข่งขันคริกเก็ตประจำปี ซึ่งจะเป็นประสบการณ์ที่มีค่ามากในการแข่งขัน ดิฉันมั่นใจว่าพวกเขาจะต้องมีวันที่ดี

ชุดว่ายน้ำโรงเรียน

ทางโรงเรียนได้เปิดจำหน่ายชุดว่ายน้ำของโรงเรียนแล้วที่สำนักงานบัญชีของโรงเรียน

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company