We promise: Independent, confident, lifelong learners

HHIS Newsletter – April 1st 2019

Monday April 1st 2019

Dear Parents

Term 2 has flown by with a crescendo of activity in the final days of the term, culminating in our Songkran celebrations on the Friday April 5th, the last day of term. The day will begin with a Buddhist ceremony at 8:00am in the canteen. This will be followed by a short performance and Water Pouring Ceremony at 8:40am. We welcome parents to the morning celebrations. The children will go on to enjoy water play activities during the day.

Jazz Dance

The Jazz Dancers gave us a lively and fun performance last Friday as they demonstrated the dances learnt during their dance ECA. Jazz dance ECAs will continue next term and they are open to new members.

Year One Assembly

We were all entranced by the polished presentation of our Year One children on Friday. They showed us just how ‘intrepid’ they had been in their learning and reminded us all about the importance of taking risks, trying new things and taking on challenges.

Samakee International School Games

We were delighted to welcome our ‘sister’ school, St Andrews to our school on Friday and Saturday for team games, a social evening and sleep over. Our students in Year 6 to 9 performed with great skill and thoroughly enjoyed the friendly competitive spirit.

There were football games, basketball matches, an excellent showcase of tee-ball talents and the swimming gala finale on Saturday morning was full of excitement! With all the scores tied going into the final two freestyle swim relays, our HHIS team was happy to reach the finish line just a few inches ahead of St Andrews. Following the swimming gala, students then took the chance to enjoy Black Mountain Water Park.  It was good to see so many new friendships being forged.

Student Leaders

On Saturday morning, eight of our Year 10 students travelled with the Jungle Aid Foundation to support the villagers of Pala-U Noi. The students implemented a waste disposal project they have been working on for the Global Social Leaders international competition. It was another wonderful experience that further developed student skills and cultural awareness.

To view a video of the morning, please click here:Y10 in Pala-U Noi with Jungle Aid

Sunday Choir performance at the Marriott Resort Hotel

Our school choir sang beautifully in the front of an enraptured audience in the ballroom of the Marriott Hotel. They children have been practising hard for a long time and it was an exquisite performance on Sunday. Thank you to Mr Jeremy and the great accompanists: Mr Tom, Mr Von and Mr Aaron. Big thanks to Goetz and the team at the Marriott hotel who were most generous hosts.

School Lunches

We were very pleased to welcome Trevor and Jason from the Epicure Catering Company last week. We had some very fruitful meetings with our school council and with parent representatives. The new menus show changes in response to suggestions and views put forward.

It is heartening to see everyone working together to ensure that our school lunches and snacks are healthy, balanced and also enticing to our students.

ECAs

ECAs will not run during this last week of term and the school buses will therefore leave school at 3:30pm each day. Mr Jeremy has already started working on ECAs for term 3! The choices are growing.

End of Term

Friday April 5th is the last day of term. We return to school on Monday April 22nd.

We wish everyone a happy and safe Songkran and Easter holiday.

Best Wishes,

Julie Way

Headteacher

วันจันทร์ที่ 1 เมษายน 2562

เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน

ภาคการศึกษาที่ 2 ผ่านไปด้วยกิจกรรมมากมายจนกระทั่งวันสุดท้ายของการเรียน โดยเราจะจัดงานฉลองวันสงกรานต์ในวันศุกร์ที่ 5 เมษายน 2562 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการเรียนในภาคการศึกษานี้ ในวันดังกล่าว เราเริ่มต้นด้วยการตักบาตรอาหารแห้ง พระสงฆ์จำนวน 5 รูป เวลา 8.00 น. ในโรงอาหาร และพิธีรดน้ำดำหัว เวลา 8.40 น. ขอเรียนเชิญผู้ปกครองเข้าร่วมพิธีในช่วงเช้า และนักเรียนจะร่วมกิจกรรมเล่นน้ำวันสงกรานต์ตลอดทั้งวัน

Jazz Dance

การแสดง Jazz Dance ทำให้พวกเราสนุกสนานและมีชีวิตชีวาเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เพราะนักเรียนได้เรียนรู้และฝึกฝนการเต้นผ่านการเรียน ECA โดย Jazz Dance จะเปิดสอนอย่างต่อเนื่องในภาคการศึกษาถัดไปและเปิดรับสมาชิกใหม่เพิ่มขึ้น

ประชุม Assembly ของ Y1

พวกเราต่างตกตะลึงกับการนำเสนอผลงานของนักเรียนชั้น Y1 เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พวกเขาแสดงให้เราเห็นถึง ‘ความกล้าหาญ’ ที่ได้เรียนรู้มาและยังย้ำเตือนพวกเราเกี่ยวกับความสำคัญของความเสี่ยง การทดลองสิ่งใหม่ๆ เพื่อความท้าทาย

เกมแข่งขันร่วมกับโรงเรียนนานาชาติเซนต์ แอนดรูวส์ สามัคคี

เรามีความยินดีต้อนรับโรงเรียนในเครือนานาชาติเซนต์ แอนดรูวส์ เมื่อวันศุกร์และวันเสาร์ที่ผ่านมา สำหรับทีมการแข่งขัน การทำกิจกรรมร่วมกัน และพักแรมค้างคืน นักเรียนของเราตั้งแต่ชั้น Y6 ถึง Y9 มีทักษะที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนาน พร้อมทั้งการแข่งขันอย่างมีมิตรภาพ

โดยเรามีเกมการแข่งขันทั้ง ฟุตบอล บาสเกตบอล การแสดงทักษะการเล่น tee-ball และการแข่งขันว่ายน้ำในวันเสาร์ช่วงเช้าซึ่งเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ด้วยคะแนนทั้งหมดในการแข่งขันว่ายน้ำแบบฟรีสไตล์ ใน 2 ลำดับสุดท้าย นักเรียน HHIS ถึงขอบสระก่อนนักเรียนของเซนต์ แอนดรูวส์ เพียงแค่ 2-3 นิ้ว หลังเสร็จจากการแข่งขันว่ายน้ำ นักเรียนมีโอกาสได้เล่นน้ำในสวนน้ำแบลคเมาน์เทนต่อ เราดีใจที่เห็นนักเรียนทั้งสองโรงเรียนมีมิตรภาพใหม่ๆ เกิดขึ้น

ผู้นำนักเรียน

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นักเรียน Y10 จำนวน 8 คน เดินทางไปกับมูลนิธิ Jungle Aid เพื่อไปช่วยเหลือชาวบ้านที่ป่าละอูน้อย นักเรียนดำเนินโครงการกำจัดขยะที่พวกเขาทำเกี่ยวกับการแข่งขันนานาชาติ Global Social Leaders ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้นักเรียนได้พัฒนาทักษะการเป็นผู้นำและการเรียนรู้ทางวัฒนธรรม

ดูวีดิโอเพิ่มเติมได้ที่ Y10 in Pala-U Noi with Jungle Aid

ร้องเพลงประสานเสียงที่โรงแรมแมริออท

กลุ่มนักเรียนร้องเพลงประสานเสียงได้ร้องเพลงต่อหน้าผู้ฟังในห้องบอลรูมของโรงแรมแมริออท โดยนักเรียนได้ฝึกฝนการร้องเพลงอย่างหนักเป็นระยะเวลานาน และได้แสดงเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ขอขอบคุณ Mr Jeremy และครูทุกท่านที่เข้าร่วม : Mr Tom, Mr Von และ Mr Aaron ทั้งนี้ ขอขอบคุณ Goetz และทีมของโรงแรมแมริออทเป็นอย่างยิ่ง สำหรับการจัดงานนี้

อาหารกลางวันของโรงเรียน

เรามีความยินดีที่ได้ต้อนรับ Trevor และ Jason จากบริษัท Epicure Catering เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเราได้จัดประชุมกับสภานักเรียนและตัวแทนผู้ปกครองของโรงเรียน ซึ่งเมนูได้มีการปรับเปลี่ยนตามที่ได้รับคำแนะนำและเป็นหัวข้อที่ถูกพูดถึง

การประชุมครั้งนี้เป็นกำลังใจที่ดีที่ได้เห็นทุกคนทำงานร่วมกัน เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารกลางวันและอาหารว่างนั้นดีต่อสุขภาพ มีความสมดุล และยังดึงดูดนักเรียนของเรา

กิจกรรมเสริมหลักสูตร ECAs

กิจกรรมเสริมหลักสูตร (ECAs) ไม่มีการเรียนการสอนในสัปดาห์นี้ ดังนั้น สัปดาห์นี้รถโรงเรียนจะออกจากโรงเรียนในเวลา 15.30 น. โดย Mr Jeremy ได้เริ่มเตรียม ECAs สำหรับภาคการศึกษาที่ 3 แล้ว

ปิดภาคการศึกษา

วันศุกร์ที่ 5 เมษายน 2562 จะเป็นวันสุดท้ายของภาคการศึกษาที่ 2 และเราจะกลับมาโรงเรียนอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 22 เมษายน 2562

เราขออวยพรให้ทุกคนมีความสุขและปลอดภัยในวันหยุดสงกรานต์และวันอีสเตอร์

ขอแสดงความนับถือ

จูลี่ เวย์

ครูใหญ่

Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company